Translation of "voos recreativos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| f ) serviços recreativos , culturais e desportivos . | ( f ) recreational , cultural and sporting services . |
| Serviços pessoais , culturais e recreativos ( código 287 ) Abrange os Serviços audiovisuais e conexos ( código 288 ) e Outros serviços pessoais , culturais e recreativos ( código 289 ) . | Personal , cultural and recreational services ( code 287 ) Comprises Audiovisual and related services ( code 288 ) and Other personal , cultural and recreational services ( code 289 ) . |
| Aqui vemos voos ascendentes contra voos decententes. | This is looking at ascending versus descending flights. |
| Outros serviços pessoais , culturais e recreativos ( código 289 ) Abrange os Serviços de educação ( código 895 ) , os Serviços de saúde ( código 896 ) e Outros serviços pessoais , culturais e recreativos restantes ( código 897 ) . | Other personal , cultural and recreational services ( code 289 ) Comprises Education services ( code 895 ) , Health services ( code 896 ) and Other on Other personal , cultural and recreational services ( code 897 ) . |
| Odeio voos demorados. | I hate long flights. |
| Os voos foram testemunhados por quatro salva vidas e um menino da vila, fazendo destes voos os primeiros voos semi públicos, e também os primeiros voos documentados de um motoplanador. | The flights were witnessed by three coastal lifesaving crewmen, a local businessman, and a boy from the village, making these the first public flights and the first well documented ones. |
| E é claro, suponho que em parques recreativos ainda vai ser possível fazer isso. | And of course, I suppose like recreational parks you can still do that. |
| Os voos foram cancelados. | The flights were cancelled. |
| Eu odeio voos demorados. | I hate long flights. |
| Os voos ainda não partiram. | The flights haven't left yet. |
| Outros serviços pessoais , culturais e recreativos restantes ( código 897 ) É uma categoria residual que abrange os Outros serviços pessoais , culturais e recreativos ( código 289 ) não incluídos em Serviços de educação ( 895 ) nem em Serviços de saúde ( código 896 ) . | Other on Other personal , cultural and recreational services ( code 897 ) Is a residual category covering Other personal , cultural and recreational services ( code 289 ) not included in Education services ( 895 ) and Health services ( code 896 ) . |
| Além destes, existem inúmeros voos charters. | In addition to these, there are numerous charter flights. |
| Pode ser utilizado para voos agrícolas. | Can be used for crop spraying. |
| Múltiplos voos, um pouco mais de tempo. | Multiple flips, a little more time. |
| Quero compartilhar isso, fazer voos em formação. | I want to share it, to do formation flights. |
| Muitos voos foram cancelados devido o tufão. | Many flights were canceled, owing to the typhoon. |
| Voos diretos são quase sempre mais caros. | Nonstop flights are almost always more expensive. |
| Estou interessado apenas em voos sem escalas. | I'm only interested in nonstop flights. |
| Göring era contratado, habitualmente, para voos privados. | Göring was often hired for private flights. |
| Voos memoriais Dois voos memoriais notáveis feitos por pilotos femininos que seguiram toda a rota de circunavegação original de Earhart. | Memorial flights Two notable memorial flights by female aviators subsequently followed Earhart's original circumnavigational route. |
| Os voos entre Tóquio e San Francisco ainda são os Voos 1 e 2, para comemorar seu primeiro serviço internacional. | The flights between Tokyo and San Francisco are still Flights 1 and 2, to commemorate its first international service. |
| Lazer A cidade possui três clubes recreativos Clube de Tênis Catanduva, Clube de Campo Catanduva e Clube Recreativo Higienópolis. | It replaced other now defunct football clubs, Catanduva Esporte Clube, Grêmio Esportivo Catanduvense, Catanduva Esporte e Clube, and Clube Atlético Catanduvense. |
| Desde o Aeroporto Jorge Newbery (chamado comumente Aeroparque), há voos domésticos unicamente, com a exceção dos voos para Montevidéu e Assunção. | The Aeroparque Jorge Newbery airport, located in the Palermo district next to the riverbank, serves only domestic traffic and flights to Brazil, Chile, Paraguay and Uruguay. |
| Muitos voos foram cancelados por causa do tufão. | Many flights were canceled, owing to the typhoon. |
| Muitos voos foram cancelados por causa do tufão. | Many flights were canceled because of the typhoon. |
| Os passageiros remanescentes voltaram em voos da Lufthansa. | Of the 51 passengers and crew aboard, a single passenger survived. |
| A reacção de Angola foi apenas uma cuidado, muito cuidado, se proíbem os nossos voos aí, nós proibimos os vossos voos aqui (Angola). | There was no need to wait for the reaction of bloggers, faced with the seriousness of the situation. |
| Serviços pessoais , culturais e recreativos Serviços audiovisuais e conexos Outros serviços pessoais , culturais e recreativos Serviços de educação Serviços de saúde Outros Serviços das administrações públicas , n.e. Embaixadas e consulados Unidades e agências militares Outros serviços das administrações públicas Elementos para memória Transacções audiovisuais Serviços postais Serviços de correio | Personal , cultural , and recreational services Audiovisual and related services Other personal , cultural , and recreational services Education services Health services Other Government services , n.i.e. Embassies and consulates Military units and agencies Other government services Memorandum items Audiovisual transactions Postal services Courier services |
| Agora é proibido fumar em todos os voos domésticos. | Smoking is now banned on all domestic plane flights. |
| Quantos voos para Nova York vocês oferecem por dia? | How many flights to New York do you offer a day? |
| Realizam se entre três a quatro voos por ano. | Each year there are between three and four Progress flights to the ISS. |
| Os seus voos internacionais começaram em Junho de 1992. | International scheduled flights started in June 1992 from Lisbon and Porto. |
| A FAA fechou o espaço aéreo americano para todos os voos internacionais, fazendo com que cerca de 500 voos fossem redirecionados para outros países. | The Federal Aviation Administration closed American airspace to all international flights, causing about five hundred flights to be turned back or redirected to other countries. |
| Foi o maior avião civil do seu tempo, com uma capacidade de 90 passageiros em voos diurnos, e de 40 passageiros em voos noturnos. | It was the largest civil aircraft of its time, with a capacity of 90 passengers on day flights, and of 40 passengers on night flights. |
| A Japan Airlines Domestic teve responsabilidade primária pela grande rede de voos intra Japão, enquanto a JAL International operava tanto voos domésticos principais e internacionais. | Japan Airlines Domestic had primary responsibility for JAL's large network of intra Japan flights, while JAL International operated both international and trunk domestic flights. |
| Nestes voos doze homens caminharam sobre a Lua no total. | Throughout these six Apollo spaceflights, twelve men walked on the Moon. |
| Tem voos diretos para muitos destinos na América e Europa. | ISBN 978 0 393 73284 9 www.havanarevisited.com. |
| Monroe e Miller retornou a Nova York, em voos separados. | Monroe and Miller returned to New York on separate flights. |
| Voos de teste A 1 de Abril de 2004, a Scaled Composites recebeu a primeira licença para voos espaciais pilotados atribuída pelo departamento americano de transportes. | On April 1, 2004, Scaled Composites received the first license for suborbital rocket flights to be issued by the US Office of Commercial Space Transportation. |
| O BCE pode adjudicar um contrato directamente a um fornecedor ou pode afastar requisitos processuais específicos nos seguintes casos f ) serviços recreativos , culturais e desportivos . | In the following cases the ECB may award a contract directly to one supplier or deviate from specific procedural requirements ( f ) recreational , cultural and sporting services . |
| Em Phnom Penh, 19 companhias aéreas realizam voos regulares internos e internacionais. | Siem Reap Angkor International Airport is the largest and serves the most international flights in and out of Cambodia. |
| Marcos A. Gelabert é o principal aeroporto para voos regionais no Panamá. | Marcos A. Gelabert Airport is the main hub for regional flights within Panama and the Pearl Islands in the Pacific and Bocas del Toro islands in the Caribbean. |
| Lilienthal fez vários voos bem sucedidos até 1896, ano de sua morte. | Lilienthal made over 2,000 glides until his death in 1896 from injuries sustained in a glider crash. |
| Os voos noturnos são lindos, passando pela Ursa Maior e pela Via Láctea. | Night shots are beautiful, piercing the Big Dipper and the Milky Way. |
| O aeroporto Diomício Freitas opera voos regulares através da AZUL Linhas Aéreas Brasileiras. | Criciúma is served by Diomício Freitas Airport located in the adjoining municipality of Forquilhinha. |
