Translation of "votação por maioria simples" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Maioria - tradução :
Majority

Simples - tradução :
Simple

Votação - tradução :
Poll

Votação - tradução :
Voting

Keywords : Majority Mostly Mostly Most Women Simple Simpler Simple Plain Single Vote Voting Ballot Tomorrow Another

  Examples (External sources, not reviewed)

Da nota particular é uma alteração no sistema de votação por maioria dos casos de dupla maioria, a votação por maioria qualificada, substituindo o sistema de votação anterior.
Voting system The Treaty of Lisbon mandates a change in voting system from 1 November 2014 for most cases to double majority Qualified Majority Voting, replacing the voting weights system.
O PSSC decide por maioria simples .
The PSSC shall act by simple majority .
O Conselho delibera por maioria simples, após consulta à Comissão.
It shall act by a simple majority after consulting the Commission.
Todas as decisões tomadas no Congresso são aprovadas por maioria simples.
All the decisions of the congress are made by the delegates voting.
Relativamente às deliberações que exijam maioria simples , o Conselho delibera por maioria dos membros que o compõem .
Where it is required to act by a simple majority , the Council shall act by a majority of its component members .
O Conselho decide por maioria simples sobre a organização do Secretariado Geral.
The Council shall decide on the organisation of the General Secretariat by a simple majority.
O Conselho decide por maioria simples sobre a organização do Secretariado Geral .
The Council shall decide on the organisation of the General Secretariat by a simple majority .
O Conselho Europeu estabelece por maioria simples as suas próprias regras processuais .
The European Council shall establish its procedural rules by a simple majority .
O Conselho de Ministros delibera por maioria simples após consulta à Comissão .
It shall act by a simple majority after consulting the Commission .
Relativamente às deliberações que exijam maioria simples, o Conselho delibera por maioria dos membros que o compõem.3.
Where it is required to act by a simple majority, the Council shall act by a majority of its component members.3.
Salvo disposição dos estatutos em contrário , o Conselho Geral delibera por maioria simples .
Unless stated otherwise in the Statute , decisions shall be taken by simple majority .
O Presidente do Eurogrupo é eleito por maioria simples dos membros do Eurogrupo .
The Eurogroup President is elected by a simple majority of the Eurogroup members .
Normalmente delibera por maioria simples dos votos expressos pelos membros presentes nas reuniões .
It normally acts by a simple majority of the votes cast by the members who are present in person .
Salvo disposição em contrário dos Estatutos , o Conselho Geral delibera por maioria simples .
Unless stated otherwise in the Statute , decisions shall be taken by simple majority .
Relativamente às deliberações que exijam maioria simples , o Conselho de Ministros delibera por maioria dos membros que o compõem .
Where it is required to act by a simple majority , the Council of Ministers shall act by a majority of its members .
A forma mais comum e simples de votação limitada é o voto uninominal intransferível.
The simplest and most common form of limited voting is single non transferable vote (SNTV).
Salvo disposição em contrário, a Comissão Executiva delibera por maioria simples dos votos expressos.
Save as otherwise provided, the Executive Board shall act by a simple majority of the votes cast.
Salvo disposição em contrário , a Comissão Executiva delibera por maioria simples dos votos expressos .
The Governing Council shall adopt Rules of Procedure which devrmine the internal organization of the ECB and its decision making bodies .
Salvo disposição em contrário , a Comissão Executiva delibera por maioria simples dos votos expressos .
Save as otherwise provided , the Executive Board shall act by a simple majority of the votes cast .
Salvo disposição em contrário , a Comissão Executiva delibera por maioria simples dos votos expressos .
Save as otherwise provided , the Executive Board shall act by a simple majority of the votes cast . In the event of a tie , the
Nós decidimos por votação.
We decided by vote.
Tradicionalmente a votação foi conduzida por aclamação, por seleção (em comissão) ou por votação em plenário.
Traditionally, the vote was conducted by acclamation, by selection (by committee), or by plenary vote.
O resultado da votação dos cidadãos é disponibilizado no site através de uma gráfica simples.
The result of their votes is displayed in simple and easy to understand graphics.
Salvo disposição em contrário dos presentes Estatutos , o Conselho do BCE delibera por maioria simples .
Save as otherwise provided for in this Statute , the Governing Council shall act by a simple majority .
Quatrocentos assentos são votadas usando representação proporcional , enquanto os quarenta e quatro restantes são eleitos em votação por maioria local.
Four hundred seats are voted on using proportional representation while the remaining forty four are elected in local majority votes.
Salvo disposição em contrário dos presentes Estatutos , o Conselho d o BCE delibera por maioria simples .
Save as otherwise provided for in this Statute , the Governing Council shall act by a simple majority .
Cada Membro do Parlamento na Câmara dos Comuns é eleito por maioria simples em um distrito eleitoral.
Each of the 308 members of parliament in the House of Commons is elected by simple plurality in an electoral district or riding.
, assim como nas outras formações cuja lista é estabelecida por decisão europeia do Conselho dos Assuntos Gerais, deliberando por maioria simples.
PROVISIONS CONCERNING THE COMMISSION, INCLUDING THE UNION MINISTER FOR FOREIGN AFFAIRS
Desde 2005 , tem sido presidido por um Presidente eleito por uma maioria simples dos membros do Eurogrupo por um período de dois anos .
Since 2005 , it has been chaired by a President who is elected by a simple majority of the Eurogroup members for two years .
O Conselho delibera por maioria simples sobre as questões processuais e sobre a adopção do seu regulamento interno.
The Council shall act by a simple majority regarding procedural matters and for the adoption of its Rules of Procedure.
Todas as outras decisões do Conselho de Autoridades de Supervisão são adoptadas por maioria simples dos seus membros .
All other decisions of the Board of Supervisors shall be taken by simple majority of members .
O Conselho delibera por maioria simples sobre as questões processuais e sobre a adopção do seu regulamento interno .
The Council shall act by a simple majority regarding procedural matters and for the adoption of its Rules of Procedure .
O Conselho , deliberando por maioria simples , estabelecerá , após consulta à Comissão , os estatutos dos comités previstos nos Tratados .
The Council , acting by a simple majority shall , after consulting the Commission , determine the rules governing the committees provided for in the Treaties .
Salvo disposição em contrário dos presentes Estatutos , o Conselho do IME delibera por maioria simples dos seus membros .
Save as otherwise provided for in this Statute , the Council of the EMI shall act by a simple majority of its members .
Salvo disposiçào em contrário dos presentes Estatutos , o Conselho do IME delibera por maioria simples dos seus membros . 10O4 .
10.3 . Save a otherwise provided for in this Statute , the s Council of the EM1 shall m by a simple majority of iu members .
O Conselho Europeu delibera por maioria simples sobre as questões processuais e sobre a adopção do seu regulamento interno .
The European Council shall act by a simple majority for procedural questions and for the adoption of its Rules of Procedure .
Normalmente , o Conselho do BCE delibera por maioria simples dos votos atribuídos pelos membros que estão presentes nas reuniões .
The Governing Council normally acts by a simple majority of the votes cast by the members who are present in person .
Os projetos de lei, aprovados por maioria simples, são enviados para o sanção do prefeito (o Presidente de Varsóvia).
Bills passed by a simple majority are sent to the mayor (the President of Warsaw), who may sign them into law.
Fórmulas por dissecção A maioria das outras fórmulas simples para o cálculo da área seguem o método da dissecção.
Dissection, parallelograms, and triangles Most other simple formulas for area follow from the method of dissection.
Votação por aprovação é um sistema de votação no qual cada votante aprova ou não cada candidato.
However, an optimal vote can require voting for a candidate and not voting for a more preferred candidate if there 4 candidates or more.
Para o Conselho proceder à votação , é exigida uma maioria qualificada de dois terços dos seus membros .
In order for the Governing Council to vote , there shall be a quorum of two thirds of the members .
Por uma questão de continuidade , julga se conveniente começar com um esquema rotativo que apenas se afasta minimamente das actuais regras de votação , e que é bastante simples .
For reasons of continuity it is considered appropriate to start with a rotation scheme which represents only a marginal departure from the current voting provisions and which is rather simple .
O Conselho Europeu delibera por maioria simples sobre as questões processuais e sobre a adopção do seu regulamento interno.4.
The European Council shall act by a simple majority for procedural questions and for the adoption of its Rules of Procedure.4.
As decisões no contexto desses acordos serão tomadas por maioria simples , tendo cada BC do Eurosistema direito a um voto .
Within the context of such agreements , decision making shall be based on a simple majority , and each Eurosystem CB shall have one vote .
Cada membro do Conselho dispoe de um voto e , em regra , o Conselho delibera por maioria simples dos seus membros .
Each member of the Council has one vote and the Council normally acts by simple majority of its members .

 

Pesquisas relacionadas : Votação Por Maioria - Por Maioria Simples - Votação Por Maioria Qualificada - Votação Por Maioria Qualificada - Votação Por Maioria Qualidade - Poder Votação Por Maioria - Maioria Simples - Maioria Simples - Maioria Simples - Sistema De Votação Por Maioria - Regra De Votação Por Maioria - Por Votação - Uma Maioria Simples
Exibir esta página em português Exibir esta página em português