Translation of "voto de aprovação" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Os 27 comissários como um único corpo estão sujeitos a um voto de aprovação no Parlamento Europeu. | The 28 Commissioners as a single body are subject to a vote of approval by the European Parliament. |
| No ano seguinte apoiou a aprovação da lei de reforma de 1867 que duplicava o número do eleitorado, estendendo o direito de voto a vários trabalhadores urbanos, embora a rainha fosse contra o direito de voto para mulheres. | The following year she supported the passing of the Reform Act 1867 which doubled the electorate by extending the franchise to many urban working men, though she was not in favour of votes for women. |
| M1 As decisões a tomar por procedimento escrito serão aprovadas pelos membros do Conselho do BCE com direito de voto na data da aprovação . | M1 Decisions to be taken by written procedure shall be approved by the members of the Governing Council with a voting right at the time of approval . |
| O Presidente e os demais membros da Comissão assim designados são colegialmente sujeitos a um voto d e aprovação d o Parlamento Europeu . | The Commission must include at l e a s one national of each of the Member States , but may not include more than WO members having the nationality of the same State . |
| O Presidente e os demais membros da Comissáo assim designados são colegialmente sujeitos a um voto d e aprovação d o Parlamento Europeu . | The President and the other members of the Commission thus nominaud shall be subject as a body W a vote of approval by the European Parliament . |
| O Presidente e as personalidades designadas para membros do Colégio , incluindo o futuro Ministro dos Negócios Estrangeiros da União , bem como as personalidades designadas como Comissários sem direito de voto , são colectivamente sujeitos a um voto de aprovação do Parlamento Europeu . | The President and the persons so nominated for membership of the College , including the future Union Minister for Foreign Affairs , as well as the persons nominated as non voting Commissioners , shall be submitted collectively to a vote of approval by the European Parliament . |
| O sistema veneziano para a eleição do Doge de Veneza era um processo particularmente complexo, consistindo de cinco turnos de sorteio e cinco turnos de voto por aprovação. | The Venetians' system for electing the Doge was a particularly convoluted process, consisting of five rounds of drawing lots (sortition) and five rounds of approval voting. |
| O Presidente, o Ministro dos Negócios Estrangeiros da União e os demais membros da Comissão são colegialmente sujeitos a um voto de aprovação do Parlamento Europeu. | The President, the Union Minister for Foreign Affairs and the other members of the Commission shall be subject as a body to a vote of consent by the European Parliament. |
| Assembleia de Voto. | A polling station. |
| O colégio eleitoral de 9 membros elegia 40 pessoas por voto por aprovação esses 40 eram reduzidos para formar um segundo colégio eleitoral de 12 membros por um novo sorteio. | An electoral college of nine members elected 40 people by approval voting those 40 were reduced to form a second electoral college of 12 members by drawing lots again. |
| A maioria das eleições no início da história da democracia foram conduzidas usando voto majoritário ou alguma variante, mas com uma exceção, o Estado de Veneza no século XII adotou o sistema que conhecemos atualmente como voto por aprovação para eleger seu Grande Conselho. | Most elections in the early history of democracy were held using plurality voting or some variant, but as an exception, the state of Venice in the 13th century adopted the system we now know as approval voting to elect their Great Council. |
| O Presidente , o Alto Representante da União para os Negócios Estrangeiros e a Política de Segurança e os demais membros da Comissão são colegialmente sujeitos a um voto de aprovação do Parlamento Europeu . Com base nessa aprovação , a Comissão é nomeada pelo Conselho Europeu , deliberando por maioria qualificada . | 4 . The European Parliament , the Council and the Commission shall be assisted by an Economic and Social Committee and a Committee of the Regions acting in an advisory capacity . |
| Declarações de voto Recursos próprios | EXPLANATIONS OF VOTE Own resources |
| É o voto de confiança. | It was a vote of trust. |
| Eu ganhei o voto das pessoas, e não o voto das empresas de mídia multinacionais. | I won the people's vote, but not the a multi national media companies vote. |
| O Quarto Voto da Ordem das Mercês é um voto solene. | The Fourth Vow of the Order of Mercy is a Solemn Vow. |
| A aprovação de ambas as câmaras do Congresso americano é necessária para a aprovação de qualquer lei. | The approval of the Senate and the House of Representatives is required for a bill to become law. |
| Em sistemas de votação, o voto tático (também conhecido por voto estratégico ou voto útil) ocorre em eleições com mais de dois candidatos quando um dos eleitores fornece uma informação enganadora com o objetivo de maximizar a utilidade do seu voto. | In voting systems, tactical voting (or strategic voting or sophisticated voting or insincere voting) occurs, in elections with more than two candidates, when a voter supports a candidate other than his or her sincere preference in order to prevent an undesirable outcome. |
| Cada membro dispõe de um voto . | Each member shall have one vote . |
| Pedi sua aprovação. | I asked for their approval. |
| Aprovação prévia da autoridade de supervisão | Prior supervisory approval |
| Você não precisa de minha aprovação. | You don't need my approval. |
| Os membros com direito de votar dispõem de um voto , de acordo com o princípio de uma pessoa , um voto . | All members entitled to vote will have one vote , in line with the one person , one vote principle . |
| teve um índice de 91 de aprovação. | received a 91 overall approval rating. |
| Sua maior obra de governo foi a aprovação da Lei Sáenz Peña, aprovada pelo Congresso em 10 de fevereiro de 1912 que estabeleceu o voto secreto e universal, obrigatório para os homens argentinos com mais de 18 anos de idade. | Peña was a progressive member of the PAN who disliked the fraudulent elective system the PAN employed and thus passed the Sáenz Peña Law, which made the political vote mandatory, secret and universal among males aged eighteen or more. |
| O direito de voto é exercido presencialmente. | The right to vote shall be exercised in person. |
| O Secretário não tem direito de voto . | The Secretary is not entitled to take part in the decisions of the AG . |
| Durante esse período, seu índice de aprovação tinha atingido 65 , a aprovação mais alta desde o escândalo Lewinsky. | By this time, her public approval rating had reached 65 percent, the highest point since the Lewinsky scandal. |
| Aconteceu no 316º voto. | It happened during the 316th vote. |
| O voto é secreto . | The vote is secret. |
| Seu voto é importante. | Your vote matters. |
| O voto é universal. | Algeria has universal suffrage. |
| do Aprovação prévia da autoridade de supervisão | Market monitoring Prior supervisory approval |
| O plano é assunto de sua aprovação. | The plan is subject to his approval. |
| Ele me deu seu selo de aprovação. | He gave me his stamp of approval. |
| LOVIIS IAIIX VOTO LAP (Lovesia dedicou por voto e com generoso ânimo ao grande Júpiter). | References External links Municipality official government Vinhais |
| Fundações da teoria do voto A teoria do voto se tornou objeto de estudo acadêmico na época da Revolução Francesa. | Foundations of voting theory Voting theory became an object of academic study around the time of the French Revolution. |
| Ele conseguiu o voto de 375 colégios eleitorais. | He won 375 electoral votes. |
| Bem, posse dá direito de voto aos acionistas. | Well, ownership gives voting rights to shareholders. |
| Sem prejuízo da frase que antecede, ao primeiro grupo são atribuídos quatro direitos de voto e ao segundo 11 direitos de voto | Subject to the previous sentence, the first group shall be assigned four voting rights and the second group eleven voting rights |
| Sem prejuízo da frase que antecede , ao primeiro grupo são atribuídos quatro direitos de voto e ao segundo 11 direitos de voto , | Subject to the previous sentence , the first group shall be assigned four voting rights and the second group eleven voting rights |
| Sem prejuízo da frase que antecede , ao primeiro grupo são atribuídos quatro direitos de voto e ao segundo onze direitos de voto , | Subject to the previous sentence , the first group shall be assigned four voting rights and the second group eleven voting rights |
| Sem prejuízo da frase que antecede , ao primeiro grupo são atribuídos quatro direitos de voto e ao segundo 11 direitos de voto | Subject to the previous sentence , the first group shall be assigned four voting rights and the second group eleven voting rights |
| Sem prejuízo da frase que antecede , ao primeiro grupo são atribuídos quatro direitos de voto e , ao segundo , 11 direitos de voto , | Subject to the previous sentence , the first group shall be assigned four voting rights and the second group 11 voting rights |
| Briand sobreviveu a um voto de confiança por 344 160 (seis meses antes, ele havia ganhado um voto de confiança 440 80). | Briand survived a confidence vote by 344 160 (six months earlier he had won a confidence vote 440 80). |
Pesquisas relacionadas : Voto De - Voto De - Aprovação - Voto Pesquisa - Voto Consultivo - Voto Elenco - Um Voto - Voto Postal - Voto Cumulativo
