Translation of "votou a favor" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom votou a favor da proposta. | Tom voted in favor of the proposal. |
| Londres votou a favor da permanência na Comunidade Europeia. | London voted to remain in the European Union. |
| Clinton votou a favor do Patriot Act EUA em outubro de 2001. | Clinton voted for the USA Patriot Act in October 2001. |
| Nenhum republicano votou a favor da Lei dos Cuidados de Saúde Acessíveis na Câmara dos Representantes. | Not a single Republican voted for the Affordable Care Act in the House of Representatives. |
| Quem votou a favor da concessão à Palestina do status de estado não membro da ONU? | Who voted in favour of granting Palestine a non member state status at the UN? |
| Em seu segundo mandato (1991 1995), votou a favor do impeachment do presidente Fernando Collor de Melo. | In his second term (1991 1995) he voted for the impeachment of President Fernando Collor de Mello. |
| Em 27 de outubro de 1991 98 da população votou a favor da emancipação do distrito, surgindo assim o município de Holambra. | After a referendum in 1991 where 98 of the population voted in favor of political autonomy for the area, Holambra gained city status in January 1993. |
| Em quem a senhora votou? | Who did you vote for? |
| Você votou? | Did you vote? |
| Tom votou. | Tom voted. |
| Tom votou? | Did Tom vote? |
| Pergunte a Tom se ele votou. | Ask Tom if he voted. |
| Você já votou? | Have you already voted? |
| Ninguém votou ainda. | No one has voted yet. |
| Você já votou? | Have you voted yet? |
| Em 17 de dezembro de 1783, o parlamento votou a favor de uma moção condenando a influência do monarca nas votações, com lorde Temple sendo forçado a renunciar. | On 17 December 1783, Parliament voted in favour of a motion condemning the influence of the monarch in parliamentary voting as a high crime and Temple was forced to resign. |
| Em quem você votou? | Who did you vote for? |
| Tom votou em Maria. | Tom voted for Mary. |
| Ninguém votou em você. | No one voted for you. |
| A maioria do comitê votou contra o projeto. | The majority of the committee voted against the bill. |
| A maioria votou contra o projeto de lei. | A majority voted against the bill. |
| O povo votou em novembro. | The people voted in November. |
| Tom certamente não votou nela. | Tom certainly didn't vote for her. |
| Você votou nas últimas eleições? | Did you vote in the last election? |
| Em quem o senhor votou? | Who did you vote for? |
| O Tom votou para Obama. | Tom voted for Obama. |
| Ele nunca votou na vida. | He's never voted in his life. |
| A cidade recentemente votou pela recontratação dos salva vidas. | The city recently voted to rehire those lifeguards. |
| A Grã Bretanha votou por sair da União Europeia. | Great Britain has voted to leave the European Union. |
| Você votou em Romney ou Obama? | Did you vote for Romney or Obama? |
| Eu sei em quem você votou. | I know who you voted for. |
| Eu não sei como Tom votou. | I don't know how Tom voted. |
| A França votou para mudar o rumo há três anos. | France voted to change course three years ago. |
| Não, não acho que a população votou em uma desconhecida. | No, I do not think the people voted for an unknown. |
| A maioria dos saquaremas votou contra o projeto de lei. | The majority of the saquaremas voted against the bill. |
| A senadora republicana do Maine, Olympia Snowe, votou a favor na comissão, mas, depois, alterou a sua posição, tendo ameaçado acabar com a referida lei por via obstrução e votando contra a sua aprovação final. | One Republican senator Olympia Snowe of Maine voted for it in committee, but then switched sides, threatened to kill it via filibuster, and voted against its final passage. |
| Em quem você votou e onde mora? | Who did you vote for and where do you live? |
| Acho que a população votou em uma ideologia, ainda que fragilizada. | I think the people voted for an ideology, fragile as it might be. |
| No fim de , Catão regressou para Roma e o Senado votou em favor da celebração de um triunfo, no que exibiu uma extraordinária quantidade de ouro, prata e latão. | In the course of the year, 194 BC, he returned to Rome, and was rewarded with the honor of a Roman triumph, at which he exhibited an extraordinary quantity of captured brass, silver, and gold, both coin and ingots. |
| Em março de 2007, ela votou a favor de um projeto de lei que exigiu que presidente Bush a começasse a retirar tropas do Iraque dentro de um prazo, mas posteriormente foi vetada pelo presidente Bush. | In March of that year, she voted in favor of a war spending bill that required President Bush to begin withdrawing troops from Iraq by a deadline it passed almost completely along party lines but was subsequently vetoed by Bush. |
| Em resposta, O presidente do DPJ, Yukio Hatoyama, (que votou a favor da Lei da Bandeira e Hino Nacional) disse que o banner não era o Hinomaru e não deveria ser considerado assim. | In response, DPJ President Yukio Hatoyama (who voted for the Law Regarding the National Flag and National Anthem) said that the banner was not the Hinomaru and should not be regarded as such. |
| Clinton votou contra a confirmação John G. Roberts como Chefe de Justiça dos Estados Unidos e também votou contra a confirmação de Samuel Alito para o Supremo Tribunal dos Estados Unidos em 2006. | Clinton voted against the 2005 confirmation of John G. Roberts as Chief Justice of the United States and the 2006 confirmation of Samuel Alito to the United States Supreme Court. |
| Tentamos explicar porque metade dos EUA votou no outro time. | We try to explain why half of America voted for the other team. |
| The Finger That Voted (O dedo que votou) do caribbeanfreephoto | The Finger That Voted by caribbeanfreephoto |
| Uma maioria sólida votou contra a independência, no seu histórico referendo do mês passado. | A solid majority voted against independence in their historic referendum last month. |
Pesquisas relacionadas : Você Votou - Votou Sim - Votou Contra - Votou Nele - Já Votou - Votou Para Aprovar - Votou Por Unanimidade - Decidiu A Favor - Mudança A Favor - Pontos A Favor - Aspectos A Favor - Votar A Favor
