Translation of "votou contra" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| A maioria do comitê votou contra o projeto. | The majority of the committee voted against the bill. |
| A maioria votou contra o projeto de lei. | A majority voted against the bill. |
| A maioria dos saquaremas votou contra o projeto de lei. | The majority of the saquaremas voted against the bill. |
| Clinton votou contra a confirmação John G. Roberts como Chefe de Justiça dos Estados Unidos e também votou contra a confirmação de Samuel Alito para o Supremo Tribunal dos Estados Unidos em 2006. | Clinton voted against the 2005 confirmation of John G. Roberts as Chief Justice of the United States and the 2006 confirmation of Samuel Alito to the United States Supreme Court. |
| Uma maioria sólida votou contra a independência, no seu histórico referendo do mês passado. | A solid majority voted against independence in their historic referendum last month. |
| Em dezembro, o deputado Karl Liebknecht votou sozinho contra nova concessão de créditos de guerra. | After the murders of Luxemburg and Liebknecht, a new wave of violence began in Berlin, and across Germany. |
| Apoiou a manutenção da pena de morte e votou contra a flexibilização das leis do divórcio. | She supported the retention of capital punishment and voted against the relaxation of divorce laws. |
| Você votou? | Did you vote? |
| Tom votou. | Tom voted. |
| Tom votou? | Did Tom vote? |
| Durante os incidentes ou crises internacionais mais importantes, a América raramente votou contra um presidente em exercício. | During major international incidents or crises, America has seldom voted against an incumbent president. |
| Você já votou? | Have you already voted? |
| Ninguém votou ainda. | No one has voted yet. |
| Você já votou? | Have you voted yet? |
| Em 2004 e 2006, Clinton votou contra a Emenda de proteção ao Casamento que buscava proibir o casamento homossexual. | In 2004 and 2006, Clinton voted against the Federal Marriage Amendment that sought to prohibit same sex marriage. |
| Em quem você votou? | Who did you vote for? |
| Tom votou em Maria. | Tom voted for Mary. |
| Ninguém votou em você. | No one voted for you. |
| Quatorze países votaram pela suspensão, Cuba votou contra e seis países se abstiveram (Argentina, Bolívia, Brasil, Chile, Equador e México). | The vote was passed by 14 in favor, with one against (Cuba) and six abstentions (Argentina, Bolivia, Brazil, Chile, Ecuador, and Mexico). |
| O povo votou em novembro. | The people voted in November. |
| Tom certamente não votou nela. | Tom certainly didn't vote for her. |
| Você votou nas últimas eleições? | Did you vote in the last election? |
| Em quem o senhor votou? | Who did you vote for? |
| Em quem a senhora votou? | Who did you vote for? |
| O Tom votou para Obama. | Tom voted for Obama. |
| Ele nunca votou na vida. | He's never voted in his life. |
| O Parlamento votou contra a medida, mas Jorge aumentou o rendimento do filho de má vontade, seguindo o conselho de Walpole. | Parliament voted against the measure, but George reluctantly increased his son's allowance on the advice of Walpole. |
| Você votou em Romney ou Obama? | Did you vote for Romney or Obama? |
| Eu sei em quem você votou. | I know who you voted for. |
| Tom votou a favor da proposta. | Tom voted in favor of the proposal. |
| Pergunte a Tom se ele votou. | Ask Tom if he voted. |
| Eu não sei como Tom votou. | I don't know how Tom voted. |
| Em quem você votou e onde mora? | Who did you vote for and where do you live? |
| A cidade recentemente votou pela recontratação dos salva vidas. | The city recently voted to rehire those lifeguards. |
| A Grã Bretanha votou por sair da União Europeia. | Great Britain has voted to leave the European Union. |
| Londres votou a favor da permanência na Comunidade Europeia. | London voted to remain in the European Union. |
| Em 1978, o comitê da Câmara de Comércio de Hollywood, votou contra a concessão de uma estrela ao ator, atleta, escritor, advogado e ativista social Paul Robeson. | In 1978 the committee, perhaps recalling its Chaplin difficulties, voted against awarding a star to the brilliant but controversial opera singer, actor, athlete, writer, lawyer, and social activist Paul Robeson. |
| Especificamente, a Corte Suprema dos Estados Unidos votou que o caso Fisher contra a Universidade do Texas fosse enviado de volta à Corte do Quinto Circuito para revisão. | Specifically, the U.S. Supreme Court voted to send the case of Fisher v. University of Texas back to the Fifth Circuit Court for further review. |
| Tentamos explicar porque metade dos EUA votou no outro time. | We try to explain why half of America voted for the other team. |
| A França votou para mudar o rumo há três anos. | France voted to change course three years ago. |
| The Finger That Voted (O dedo que votou) do caribbeanfreephoto | The Finger That Voted by caribbeanfreephoto |
| Não, não acho que a população votou em uma desconhecida. | No, I do not think the people voted for an unknown. |
| Hoje o Senado, controlado pela oposição, votou 39 a 4 contra Fernando Lugo, considerando o culpado de mau desempenho das suas funções, conforme relatado pelo jornal ABC do Paraguai . | Today the Senate, which is controlled by the opposition, voted 39 to 4 that Fernando Lugo is guilty of poorly performing his duties, as reported by Paraguayan newspaper ABC . |
| Acho que a população votou em uma ideologia, ainda que fragilizada. | I think the people voted for an ideology, fragile as it might be. |
| Em 1872, 10,8 da população brasileira votou (13 da população não escrava). | In 1872, 10.8 of the Brazilian population voted (13 of the non slave population). |
Pesquisas relacionadas : Você Votou - Votou Sim - Votou Nele - Já Votou - Votou Para Aprovar - Votou Por Unanimidade - Votou A Favor - Votou A Favor - Contra - Processo Contra - Contra Urso - Valer Contra
