Translation of "vou lhe" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Vou lhe mostrar onde. | I'll show you where. |
| Eu vou lhe ensinar. | I'll teach you. |
| Vou lhe dar dois exemplos. | I'll give you two examples. |
| Vou lhe pagar uma bebida. | I'll buy you a drink. |
| Vou lhe mostrar algumas fotos. | I will show you some pictures. |
| Vou lhe dar duas dicas. | I'm going to give you two hints. |
| Vou dar lhe uma mão. | I'll give you a hand. |
| Vou lhe dar cinco minutos. | I'll give you five minutes. |
| Vou preparar lhe uma bebida. | I'm going to make you a drink. |
| Vou lhe fazer uma pergunta. | I'll ask you one question. |
| Não vou lhe ensinar francês. | I'm not going to teach you French. |
| Vou contar lhe o que aconteceu. | I'll tell you what happened. |
| Vou lhe dar uma receita médica. | I'll give you a prescription. |
| Vou lhe falar a respeito dele. | I will tell you about him. |
| Vou lhe apresentar o marido dela. | I will introduce her husband to you. |
| Eu vou lhe passar aquele artigo. | I ll give you that article. |
| Eu vou lhe mostrar a cidade. | I'll show you the city. |
| Não vou lhe devolver o anel. | I'm not giving you back the ring. |
| Não vou lhe dizer por quê. | I won't tell you why. |
| Eu vou mostrar lhe a cidade. | I'll show you the town. |
| Não vou perguntar lhe mais nada hoje. | I won't ask you anything else today. |
| E também vou dar lhe algumas pernas. | And I'll also give it a few legs. |
| Vou lhe falar sobre o meu pai. | I'll tell you about my father. |
| Vou lhe pedir que vá e mude. | I'm going to ask you to go and change. |
| Eu vou lhe dar a minha bicicleta. | I'm going to give you my bicycle. |
| Eu não vou lhe dar nenhum dinheiro. | I'm not giving you any money. |
| Vou lhe mostrar como usá lo corretamente. | I'll show you how to properly use it. |
| Não lhe vou dizer o nome dele. | I'm not telling you his name. |
| Assim, ele falou, Olhe, vou lhe dizer algo. | So he said, Look, I'll tell you something. |
| Eu vou lhe dizer como evitar isso agora. | I'm going to tell you how to avoid that now. |
| E eu disse, Vou lhe fazer uma pergunta. | And I said, Let me ask you something. |
| Vou lhe contar a história da minha vida. | I will tell you the history of my life. |
| Eu vou lhe escrever assim que eu puder. | I will write to you as soon as I can. |
| Eu não vou lhe dizer que está certo. | I'm not about to tell you that you're right. |
| Eu vou explicar lhe até que ele entenda. | I will explain to him until he understands. |
| Eu não lhe vou dizer o nome dela. | I'm not going to tell you her name. |
| Nunca mais lhe vou falar da minha neta. | I will never talk about my granddaughter to you again. |
| Nunca mais lhe vou falar do meu irmão. | I will never talk to you about my brother again. |
| Vou lhe dizer, aquilo foi lindo lá em cima. | That was beautiful from up here, I tell you. |
| A razão por continuarem estudando eu vou lhe dizer. | The reason they went on studying was this. |
| Vou lhe ensinar uma lição que não vai esquecer. | I'll teach you a lesson you won't forget. |
| Eu vou lhe escrever cartas tão frequentemente quanto eu puder. | I will write letters to you as often as I can. |
| Vou lhe contar tudo quando eu chegar e vê lo. | I'll tell you everything when I come round and see you. |
| Eu vou lhe fazer uma oferta que não pode recusar. | I'm going to make you an offer that you can't refuse. |
| Vou lhe ensinar uma lição que você não vai esquecer. | I'll teach you a lesson you won't forget. |
