Translation of "vou me" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Vou me registrar. | I'm going to log in. |
| Vou me embora. | I am going. |
| Vou me atrasar. | I'll be late. |
| Vou me levantar. | I'll get up. |
| Vou me certificar. | I'll make sure. |
| Vou me casar. | I'm going to get married. |
| Vou me atrasar. | I'm going to be late. |
| Vou me divertir. | I'm going to have fun. |
| Vou me divertir. | I'm going to have some fun. |
| Vou me divertir sozinho. | I'll enjoy it on my own. |
| Vou me mudar logo. | I'll move soon. |
| Eu vou me casar. | I'm getting married. |
| Eu vou me atrasar. | I'll be late. |
| Eu vou me levantar. | I'll get up. |
| Eu vou me certificar. | I'll make sure. |
| Não vou me atrasar. | I won't be late. |
| Eu vou me divertir. | I'm going to have a good time. |
| Eu vou me matar. | I'm going to kill myself. |
| Não vou me levantar. | I'm not going to get up. |
| Eu vou me divertir. | I'm going to have fun. |
| Eu vou me divertir. | I'm going to have some fun. |
| Não vou me envolver. | I'm not going to get involved. |
| Eu vou me apaixonar. | I'm going to fall in love. |
| Então vou me sentar aqui. | So, I'm just going to grab a chair here. |
| Eu vou me certificar disso. | I'll make sure of it. |
| Vou me especializar em francês. | I am going to major in French. |
| Vou me mudar próximo mês. | I am moving next month. |
| Vou me mudar próximo mês. | Next month, I'm going to move. |
| Vou me mudar próximo mês. | I'm going to move next month. |
| Acho que vou me cagar. | I think I'm gonna shit myself. |
| Eu não vou me atrasar. | I won't be late. |
| Vou me despedir do Tom. | I'm going to go say goodbye to Tom. |
| Vou me juntar a eles. | I'm going to go join them. |
| Vou me especializar em francês. | I'm going to major in French. |
| Acho que vou me acostumar. | I suppose I'll get used to it. |
| vou me mudar dos EUA. Vou concorrer na eleição do Quênia. | I'm leaving America. I'm going to run for office. |
| Vou simplesmente me deparar com ela. | I'll just come across it. |
| Não vou me candidatar à prefeitura. | I won't be running for mayor. |
| Este ano eu vou me casar. | I won't be getting married this year. |
| Eu vou me despedir do Tom. | I'm going to go say goodbye to Tom. |
| Eu vou me casar em outubro. | I'm getting married in October. |
| Eu vou me juntar a eles. | I'm going to go join them. |
| Vou juntar me convosco mais tarde. | I'll join you all later. |
| Eu sempre vou me lembrar disso. | I'll always remember that. |
| Eu vou me mudar com ele. | I'm moving in with him. |
