Translation of "vou tomar" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Vou tomar banho. | I'm going to take a bath. |
| Vou tomar uma medicação. | But I'm going to take some medication. |
| Eu vou tomar banho. | I'll take a shower. |
| Eu vou tomar banho. | I'm going to take a shower. |
| Eu vou tomar uma. | I'll have a drink. |
| Vou tomar nota disso. | I'll make a note of that. |
| Vou tomar outra cerveja. | I'll have another beer. |
| Vou tomar um açaí. | I will drink some acai. |
| Vou tomar o café. | I will drink the coffee. |
| Eu vou tomar um banho. | I'm going to take a bath. |
| Eu vou tomar um banho. | I'm going to take a shower. |
| Eu vou tomar um banho. | I'm going to have a shower. |
| Eu vou tomar um suco. | I'm going to drink some juice. |
| Vou tomar conta de você. | I'm going to take care of you. |
| Eu vou tomar nota disso. | I'll make a note of that. |
| Eu vou tomar outra cerveja. | I'll have another beer. |
| Vou tomar um banho primeiro. | I'm going to take a bath first. |
| Vou tomar conta daquele cliente. | I'm going to take care of that customer. |
| Vou tomar um copo de champanhe. | I'll take a glass of champagne. |
| Vou tomar isso como um elogio. | I'll take that as a compliment. |
| Vou tomar isso como um desafio. | I'll take it as a challenge. |
| Eu vou tomar um banho rápido. | I'm going to take a quick shower. |
| Eu vou tomar um banho primeiro. | I'm going to take a bath first. |
| Vou tomar isso como um elogio. | I will take that as a compliment. |
| Fica tranquilo, vou tomar conta de você. | Don't worry. I'll take care of you. |
| Vou tomar conta do cachorro até amanhã. | I'll take care of the dog till tomorrow. |
| Eu vou tomar isso como um elogio. | I'll take that as a compliment. |
| Não vou tomar café da manhã hoje. | I won't eat breakfast today. |
| Eu vou tomar o lugar de Tom. | I'm going to take Tom's place. |
| Eu vou entrar para tomar um cafezinho. | I come inside to drink coffee. |
| Eu vou tomar isso como um elogio. | I will take that as a compliment. |
| Eu vou tomar banho agora, porque eu estou sujo. | I will shower now, because I am dirty. |
| Se a situação não melhorar, vou ser obrigado a tomar providências. | If the situation doesn't improve, I'll be obliged to take measures. |
| Vou deixar você tomar decisões. Vou dar poder a você. E vou delegar ao nível mais baixo, ao invés do mais alto. | I'm going to let you make decisions. I'm going to empower you, and I'm going to delegate to the lowest level, rather than the top. |
| Vou tomar umas cervejas e comer um muffin de banana e nozes. | I'm going to have a couple of beers and a banana nut muffin. |
| Vou falar sobre porque temos que tomar vergonha na cara e realmente discutir mais esse assunto. | I'm going to talk about why we have to get our shit together, and actually talk about this a bit more than we do. |
| Não. Eu vou parar por aqui, e nós vamos fazê lo no próximo ano porque eu não quero tomar nenhum tempo da Laurie. | Juan Enriquez No, I'm going to stop there and we'll do it next year because I don't want to take any of Laurie's time. |
| Se for do agrado de nosso Senhor, vou tomar seis deles de Suas Altezas quando eu partir, para que possam aprender a nossa língua. | If it pleases our Lord, I will take six of them to Your Highnesses when I depart, in order that they may learn our language. |
| COMO TOMAR ABILIFY | HOW TO TAKE ABILIFY |
| Vamos tomar saquê. | Let's have sake. |
| Vamos tomar uma. | Let's go for a beer. |
| Quero tomar café. | I want to drink coffee. |
| Vamos tomar algo? | Shall we drink something? |
| Quer tomar chá? | Do you want to drink some tea? |
| Deveríamos tomar cuidado. | We should be careful. |
