Translation of "voyage charter" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| business,charter for compassion,culture | business,charter for compassion,culture |
| charter for compassion,compassion,faith,religion,science | charter for compassion,compassion,faith,religion,science |
| charter for compassion,compassion,evolution,global issues | charter for compassion,compassion,evolution,global issues |
| charter for compassion,compassion,global issues,religion | charter for compassion,compassion,global issues,religion |
| Finding Nemo Submarine Voyage foi inaugurado em 11 de junho de 2007, ressucitando o Submarine Voyage original que foi fechado em 1998. | Finding Nemo Submarine Voyage opened on June 11, 2007, resurrecting the original Submarine Voyage which closed in 1998. |
| charter for compassion,chautauqua,compassion,global issues,religion,self | charter for compassion,chautauqua,compassion,global issues,religion,self |
| Reso'cha é uma abreviação do marketing para Resort Charter. | Reso'cha is a marketing abbreviation for Resort Charter. |
| Em 1959, Alfred Lansing publicou Endurance Shackleton's Incredible Voyage . | Later legacy In 1959 Alfred Lansing's Endurance Shackleton's Incredible Voyage was published. |
| charter for compassion,chautauqua,compassion,global issues,love,religion,self | charter for compassion,chautauqua,compassion,global issues,love,religion,self |
| charter for compassion,chautauqua,compassion,faith,global issues,life,religion | charter for compassion,chautauqua,compassion,faith,global issues,life,religion |
| Começou sua carreira como ator mirim, protagonista na série educativa The Voyage of the Mimi (1984) e The Second Voyage of the Mimi (1988) da PBS. | Affleck began his career as a child actor, starring in the PBS educational series The Voyage of the Mimi (1984, 1988). |
| 15 das chegadas de turistas registadas no país são feitas pelo porto ou pelo aeroporto de Heraclião e os voos charter para esta cidade constituem 20 de todos os voos charter na Grécia. | Fifteen percent of all arrivals in Greece come through the city of Heraklion (port and airport), while charter journeys to Heraklion last year made up 20 of all charter flights in Greece. |
| The Voyage of the Dawn Treader () é um livro infantil do escritor C.S. | The Voyage of the Dawn Treader is a high fantasy novel for children by C. S. Lewis, published by Geoffrey Bles in 1952. |
| Ele começou algumas das primeiras escolas charter no final dos anos 80 nos EUA. | He started some of the country's first charter schools in the late '80s in the U.S. |
| (1945) The Captaincy of the Second Portuguese Voyage to Brazil, 1501 1502 , The Americas , Vol. | (1945) The Captaincy of the Second Portuguese Voyage to Brazil, 1501 1502 , The Americas , Vol. |
| Tipicamente, serve a massa de vôos regulares e charter que chegam constantemente da maior parte da Europa. | It typically serves the mass of regular and vacation charter flights constantly arriving from most of Europe. |
| O Aeroporto Dominicci é usado principalmente por aeronaves da aviação geral, voos charter, e alguns vôos domésticos comerciais. | Dominicci Airport is used mainly by general aviation aircraft, charter flights, and some domestic commercial flights. |
| Outras publicações Ricard , P. ( 2001 ) , Voyage au centre de la BCE , Le Monde , 23 de Novembro de 2001 . | Other publications Ricard , P. ( 2001 ) , Voyage au centre de la BCE , Le Monde , 23 November 2001 . |
| O mandato da Direcção de Auditoria Interna encontra se definido na Carta de Auditoria do BCE ( ECB Audit Charter ) . | The mandate of the Directorate Internal Audit is defined in the ECB Audit Charter . |
| O mandato da Direcção de Auditoria Interna encontra se definido na Carta de Auditoria do BCE ( ECB Audit Charter ) . | The mandate of the Directorate Internal Audit is defined in the ECB Audit Charter . |
| Faz o relato desta viagem no livro Journal de Voyage , que só foi publicado pela primeira vez em 1774. | This was published much later, in 1774, after its discovery in a trunk which is displayed in his tower. |
| Foi dirigido por Bayley Silleck, que foi nomeado para um Óscar de curta metragem documentário, em 1996, para Cosmic Voyage . | It was directed by Bayley Silleck, who was nominated for an Academy Award for documentary short subject in 1996 for Cosmic Voyage . |
| Suas experiências em Fernando de Noronha foram registradas em seu diário, mais tarde publicado como The Voyage of the Beagle . | His experiences on Fernando de Noronha were recorded in his journal, later published as The Voyage of the Beagle . |
| Mais tarde, negou a afirmação de Scott na The Voyage of the Discovery , de que teria sido transportado num trenó. | He would later deny Scott's claim in The Voyage of the Discovery , that he had been carried on the sledge. |
| With one third of all IMF quotas at the outset, enough to veto all changes to the IMF Charter on its own. | The United States held one third of all IMF quotas at the outset, enough on its own to veto all changes to the IMF Charter. |
| Opposition The Charter of the French Language, though popular among Francophones, has been relatively poorly received by groups with mother tongues other than French. | Before 1982, the only part of the Charter of the French Language that could be challenged constitutionally was that of the language of legislation and the courts. |
| Em 1994, todas as companhias aéreas estatais francesas (Air France, Air Inter, Air Charter e UTA) foram unidas, criando se o grupo Air France. | It acquired the Air France group's majority shareholdings in Air France and Air Inter (subsequently renamed Air Inter Europe). |
| Durante mais de um ano foi alvo de homenagens públicas, palestras e da elaboração do relato da expedição, The Voyage of the Discovery . | For more than a year he was occupied with public receptions, lectures and the writing of the expedition record, The Voyage of the Discovery . |
| Obras Le voyage aux régions equinoxiales du Nouveau Continent, fait en 1799 1804, par Alexandre de Humboldt et Aimé Bonpland (Paris, 1807, etc. | 3) Relation historique du voyage aux régions équinoxiales du nouveau continent, fait en 1799, 1800, 1801, 1802, 1803, et 1804 (vol. |
| Douglas Biggs, A Voyage or Rather and Expedition to Portugal Edmund of Langley in Iberia 1381 82, Journal of Medieval Military History 7 (2009), pp. | Douglas Biggs, A Voyage or Rather and Expedition to Portugal Edmund of Langley in Iberia 1381 82, Journal of Medieval Military History 7 (2009), pp. |
| Le Voyage dans la lune (no Brasil, Viagem à Lua e em Portugal, A Viagem à Lua) é um filme francês do ano de 1902. | Landing safely on the Moon, the astronomers get out of the capsule (without the need of space suits) and watch the Earth rise in the distance. |
| A Carolina do Norte permite a operação de escolas charter escolas públicas independentes, que não são administradas por distritos escolares, mas que dependem de verbas públicas para operarem. | The largest school systems in North Carolina are the Wake County Public School System, Charlotte Mecklenburg Schools, Guilford County Schools, Winston Salem Forsyth County Schools, and Cumberland County Schools. |
| Uma nova versão restaurada de Le Voyage dans la Lune , de Méliès, originalmente realizado em 1902, mostra o uso exuberante da cor para fazer a textura da imagem. | A newly restored version of Méliès' A Trip to the Moon , originally released in 1902, shows an exuberant use of color designed to add texture and interest to the image. |
| A relação de Shackleton e Scott manteve se amigável, pelo menos até à publicação do relato de Scott da viagem ao sul em The Voyage of the Discovery . | Shackleton and Scott stayed on friendly terms, at least until the publication of Scott's account of the southern journey in The Voyage of the Discovery . |
| Em 1932 completa Voyage au bout de la nuit (Viagem ao fundo da noite) e por pouco não recebeu o prémio Goncourt tendo contudo recebido posteriormente o Prêmio Renaudot. | Literary life and awards Céline's best known work is considered to be Journey to the End of the Night (Voyage au bout de la nuit , 1932). |
| A prática logo se espalhou para o continente europeu e era conhecido como voyage à la façon anglaise (viagem em estilo Inglês) na França a partir da década de 1820. | The practice soon spread to the European continent and was known as voyage à la façon anglaise (English style voyage) in France from the 1820s on. |
| Marie was a series of symbolic but divisive resolutions by some municipalities outside Quebec declaring their towns unilingually English in protest of this infringement on the rights embodied in the Canadian charter. | Marie was a series of symbolic but divisive resolutions by some municipalities outside Quebec declaring their towns unilingually English in protest of what they saw as an infringement on the rights embodied in the charter. |
| The use of the 'notwithstanding' clause in the 1990s to circumvent the Canadian Charter of Rights and Freedoms also drew a very negative reaction in other Canadian provinces the syndrome de Sault Ste. | The use of the notwithstanding clause in the 1990s to circumvent the Canadian Charter of Rights and Freedoms with regards to signage also resulted in reactions from other Canadian provinces the syndrome de Sault Ste. |
| Os seus devotos criaram cerca de cem charter schools só nos Estados Unidos e o movimento ganhou força na Europa desde que a primeira escola Gülen foi fundada em Estugarda, na Alemanha, em 1995. | His devotees have established roughly 100 charter schools in the United States alone, and the movement has gained traction in Europe since the first Gülen school was founded in Stuttgart, Germany, in 1995. |
| The Voyage of John Huyghen van Linschoten to the East Indies , Elibron Classics, 2001, 368 pages, ISBN 1 4021 9507 9 Fac simile da edição de 1885 produzida pela Hakluyt Society de Londres. | Voyage to Goa and Back, 1583 1592, with His Account of the East Indies From Linschoten's Discourse of Voyages, in 1598 Jan Huyghen Van Linschoten. |
| Em outubro de 1990, a Japan Air Charter foi fundada e em setembro de 1996 um acordo com a The Walt Disney Company foi anunciado, transformando a JAL na companhia aérea oficial da Tokyo Disneyland. | In October 1990, Japan Air Charter was established, and, in September 1996, an agreement with The Walt Disney Company made Japan Airlines the official airline of Tokyo Disneyland. |
| Fox também teve dois outros grandes sucessos de ficção científica nos anos 1960 Fantastic Voyage (que levou Raquel Welch ao estrelato), em 1966, e Planet of the Apes estrelado por Charlton Heston em 1968. | Fox also had two big science fiction hits in the 1960s Fantastic Voyage (which introduced Raquel Welch to film audiences) in 1966, and the original Planet of the Apes , starring Charlton Heston, Kim Hunter, and Roddy McDowall, in 1968. |
| O corte de custos, incluindo a formação da subsidiária doméstica de baixo custo JAL Express e a transferência de operações turísticas para a JALways (a sucessora da Japan Air Charter), ajudaram a companhia aérea a recuperar a lucratividade em 1999. | Cost cutting, including the formation of the low cost JAL Express domestic subsidiary and the transfer of tourist operations to JALways (the successor to Japan Air Charter), helped return the airline to profitability in 1999. |
| Voyage Au Centre De La Terre (em francês), Viagem Ao Centro Da Terra (em português), é um livro de ficção científica de autoria do escritor francês Júlio Verne, lançado em 1864 e considerado como um dos clássicos do gênero. | Journey to the Center of the Earth (, also translated under the titles A Journey to the Centre of the Earth and A Journey to the Interior of the Earth) is a classic 1864 science fiction novel by Jules Verne. |
| O termo Austrália foi utilizado em 1693 uma tradução de Les Aventures de Jacques Sadeur dans la Découverte et le Voyage de la Terre Australe , um romance francês de 1676 de Gabriel de Foigny, sob o pseudônimo de Jacques Sadeur. | Australia was later used in a 1693 translation of Les Aventures de Jacques Sadeur dans la Découverte et le Voyage de la Terre Australe , a 1676 French novel by Gabriel de Foigny, under the pen name Jacques Sadeur. |
