Translation of "voz da autoridade" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Autoridade - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

A Voz do Dono e o Dono da Voz
The voice of the owner and the owner of the voice
É uma voz da experiência.
It is a voice of experience.
Gosto da voz do Tomás.
I like Tom's voice.
Da uma grande voz para aqueles que de outra maneira não teriam voz.
It gives a voice to those who otherwise would not have a voice.
A autoridade orçamental adopta o quadro de pessoal da Autoridade .
The budgetary authority shall adopt the establishment plan for the Authority .
A Câmara de Recurso é um organismo conjunto da Autoridade , da Autoridade Bancária Europeia e da Autoridade Europeia dos Valores Mobiliários e dos Mercados .
The Board of Appeal shall be a joint body of the European Banking Authority , the European Insurance and Occupational Pensions Authority , and the European Securities and Markets Authority .
A voz da cantora é doce.
The singer's voice is sweet.
É doce a voz da cantora.
The singer's voice is sweet.
Eu gosto da voz de Tom.
I like Tom's voice.
Voz falada A frequência natural da voz humana é determinada pelo comprimento das pregas vocais.
Vocal range is the measure of the breadth of pitches that a human voice can phonate.
A Câmara de Recurso é um organismo conjunto da Autoridade , da Autoridade Bancária Europeia e da Autoridade Europeia dos Seguros e Pensões Complementares de Reforma .
The Board of Appeal shall be a joint body of the European Banking Authority , the European Insurance and Occupational Pensions Authority , and the European Securities and Markets Authority .
Ele abusa da autoridade dele.
He abuses his authority.
CAPÍTULO II FUNÇÕES E PODERES DA AUTORIDADE Artigo 6.º Funções e poderes da Autoridade 1 .
CHAPTER II TASKS AND POWERS OF THE AUTHORITY Article 6 Tasks and Powers of the Authority 1 .
Ela nunca elevou o tom da voz.
She never raised her voice.
O tom da voz pode indicar sentimentos.
Tone of voice can indicate feelings.
Eu também gosto da voz deste cantor.
I also like this singer's voice.
A autoridade orçamental autoriza as dotações a título da subvenção destinada à Autoridade .
The budgetary authority shall authorise the appropriations for the subsidy to the Authority .
Uma vez que o bebê nasce, ele reconhece a sua voz e prefere ouvir a sua voz ao invéz da voz de qualquer outra pessoa.
Once the baby's born, it recognizes her voice and it prefers listening to her voice over anyone else's.
Nós seremos a voz destas pessoas sem voz.
We are going to be the voice for these voiceless people.
Aprovação prévia da autoridade de supervisão
Prior supervisory approval
Além disto, Abi Speaks é minha maneira de criar uma outra voz, uma voz pessoal, fora da Obaasema.
Also, Abi Speaks is my way of creating another voice, a personal one, outside of Obaasema.
Tendo uma excelente voz de soprano, foi aceito no Teatro Real da Dinamarca, mas sua voz logo mudou.
Having an excellent soprano voice, he was accepted into the Royal Danish Theatre, but his voice soon changed.
responsável e representante da Autoridade . A gestão corrente de cada Autoridade será da responsabilidade de um Director Executivo .
The day to day management of each Authority will be in the hands of an Executive Director .
Tom disse que escutou a voz da Mary.
Tom said he heard Mary's voice.
A Câmara de Recurso é um organismo conjunto da Autoridade , da Autoridade Europeia dos Seguros e Pensões Complementares de Reforma e da Autoridade Europeia dos Valores Mobiliários e dos Mercados .
The Board of Appeal shall be a joint body of the European Banking Authority , the European Insurance and Occupational Pensions Authority , and the European Securities and Markets Authority .
Corrigir o tom da voz que canta fora da melodia
Correct the pitch of a voice singing out of tune
E eles estavam tão habituados, fazendo essas coisas o dia inteiro, até que o gerente teve que, com uma voz de autoridade, dizer, Okay, todo mundo parado.
They were just wound up doing these things all day long, until the manager had to, with a stern voice, say, Okay, everybody freeze.
(Vídeo) Voz
Voice
do Aprovação prévia da autoridade de supervisão
Market monitoring Prior supervisory approval
CAPÍTULO II FUNÇÕES E PODERES DA AUTORIDADE
CHAPTER II TASKS AND POWERS OF THE AUTHORITY
Artigo 48.º Orçamento da Autoridade 1 .
Article 48 Budget of the Authority 1 .
Artigo 55.º Responsabilidade da Autoridade 1 .
Article 55 Liability of the Authority 1 .
Abade Busoni A personalidade da autoridade religiosa.
Abbé Busoni The persona of an Italian priest with religious authority.
A autoridade científica da espécie é Engelm.
In Vozzo, J.A.
voz aos que, de outro modo, não teriam voz.
It gives a voice to those who otherwise would not have a voice.
E quando você fala em voz alta, o som da sua voz é canalizado de volta para seus próprios ouvidos.
And when you speak out loud, the sound of your voice is actually channeled back into your own ears.
CAPÍTULO VI DISPOSIÇÕES FINANCEIRAS Artigo 48.º Orçamento da Autoridade 1 . As receitas da Autoridade provêm , nomeadamente a ) b ) c ) 2 .
CHAPTER VI FINANCIAL PROVISIONS Article 48 Budget of the Authority
Os actos da Autoridade serão parte integrante da legislação comunitária .
The Authority 's acts form an integral part of Community law .
O parecer do BCE deverá ser levado ao conhecimento da autoridade incumbida de adoptar a norma em causa , caso esta autoridade seja diferente da autoridade que elaborou o projecto de disposição legal .
The ECB opinion should be brought to the attention of the adopting authority if the latter is an authority other than that which has prepared the legislative provisions .
Esta é a voz da Lagosta Eu a ouvi declarar,
''Tis the voice of the Lobster I heard him declare,
O porta voz da TTP, Ehsanullah Ehsan, declarou numa entrevista
TTP spokesmen, Ehsanullah Ehsan, said in an interview
Ele é um porta voz pago da indústria do petróleo.
He is a paid spokesman for the oil industry.
Vedder age como o porta voz da banda nessas situações.
Vedder acts as the band's spokesman on these issues.
Difusão da responsabilidade pessoal. Obediência cega à autoridade.
Diffusion of personal responsibility. Blind obedience to authority.
Nesse caso , a decisão da Autoridade fica suspensa .
In that case , the decision of the Authority shall be suspended .

 

Pesquisas relacionadas : Da Autoridade - Da Autoridade - Voz Da Dissidência - Voz Da Empresa - Voz Da Experiência - Idioma Da Voz - Uso Da Voz - Rouquidão Da Voz - Modulação Da Voz - Voz Da Razão - Produção Da Voz - Som Da Voz - Perda Da Voz - Poder Da Voz