Translation of "voz e semelhança" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Semelhança - tradução : Semelhança - tradução : Semelhança - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Esperemos agora que o antigo mandatário timorense emende a mão e, pelo menos, não seja à semelhança do chefe da diplomacia portuguesa , um porta voz dos interesses angolanos naquele país. | Let us hope now that the former leader of East Timor corrects his hand and, at least, does not resemble the head of Portuguese diplomacy , a spokesman for Angolan interests in the country. |
| A Voz do Dono e o Dono da Voz | The voice of the owner and the owner of the voice |
| A semelhança é extraordinária. | The resemblance is uncanny. |
| Você vê alguma semelhança? | Do you see a resemblance? |
| Não vejo nenhuma semelhança. | I don't see any resemblance. |
| The Monkees foi um grupo pop dos Estados Unidos formado por David Jones (voz e percussão), Micky Dolenz (voz e bateria), Peter Tork (baixo, teclado e voz) e Mike Nesmith (voz e guitarra). | And while Jones certainly had a strong lead voice and sings lead on several Monkees recordings, Dolenz's voice is regarded, particularly by Nesmith, as one of the most distinctive in popular music history and a hallmark of the Monkees' sound. |
| A semelhança é muito vaga. | The similarity is pretty vague. |
| Semelhança por elementos próximos. E isso responde por esse fenômeno. | Proximate self similarity. And that accounts for this phenomenon. |
| e com certeza, não tem nenhuma semelhança com meu escritório. | And certainly, no, it doesn't look a thing like my office. |
| Aqui está um exemplo dessa semelhança. | Here's an example of this similarity. |
| E tem uma voz no trem, você sabe que a voz é humana. | And there's a voice on the train, you know the voice was a human voice. |
| Eu estou aqui pra dizer que as mulheres iranianas acharam uma nova voz, e a voz delas está me dando minha voz. | I stand here to say that Iranian women have found a new voice, and their voice is giving me my voice. |
| Havia uma semelhança impressionante entre os dois. | There was a striking resemblance between them. |
| Nós seremos a voz destas pessoas sem voz. | We are going to be the voice for these voiceless people. |
| Já reparaste na semelhança da pronúncia entre o português e o polaco? | Have you noticed the similarity in pronunciation between the Polish and Portuguese languages? |
| Sua voz era suave e linda. | Her voice was soft and beautiful. |
| Esta acaba se tornando a principal diferença e, paradoxalmente, semelhança, entre Menandro e Plauto. | This becomes the main difference and, also, similarity between Menander and Plautus. |
| Uma vez que o bebê nasce, ele reconhece a sua voz e prefere ouvir a sua voz ao invéz da voz de qualquer outra pessoa. | Once the baby's born, it recognizes her voice and it prefers listening to her voice over anyone else's. |
| Não há motivos para semelhança entre esses retratos | There is no reason why these portraits should look alike. |
| Mas não havia critérios de semelhança com ovelha. | But here there was no sheep like criteria. |
| A semelhança entre esses dois homens é excepcional. | The resemblance between these two men is uncanny. |
| (Vídeo) Voz | Voice |
| Dá voz aos que, de outro modo, não teriam voz. | It gives a voice to those who otherwise would not have a voice. |
| Em 1886, mostrou uma semelhança entre o comportamento de soluções diluídas e gases. | In 1886, he showed a similarity between the behaviour of dilute solutions and gases. |
| A banda é constituída por Rivers Cuomo (vocalista e guitarra), Patrick Wilson (bateria, guitarra e voz de apoio), Brian Bell (guitarra, voz de apoio e teclado) e Scott Shriner (baixo, voz de apoio e teclado). | Weezer is an American rock band formed in Los Angeles in 1992 consisting of Rivers Cuomo (lead vocals, lead guitar), Patrick Wilson (drums), Brian Bell (rhythm guitar, backing vocals, keyboards), and Scott Shriner (bass, backing vocals). |
| sua voz em tom suave e abafado... | your voice so soft and muffled ... |
| E eu ouvi três mensagens de voz. | And I got three voicemails. |
| Analisa, sintetiza e manipula gravações de voz | Analyze, synthesize and manipulate speech |
| E eles estão encontrando sua própria voz. | And they are giving a voice to themselves. |
| E qual voz o caso Cláudia ganhará? | And what voice will Claudia's case gain? |
| Meus ossos secos são considerados à semelhança do marfim. | My dried bones are prized as a sort of ivory. |
| Fiquei surpreso com sua grande semelhança com o pai. | I was surprised at his strong resemblance to his father. |
| A voz é nosso instrumento, e, no entanto, quantos de nós são treinados para usar a voz? Treine sua voz. Aprendam a cantar. Aprendam a tocar um instrumento. | The voice is the instrument we all play, and yet how many of us are trained in using our voice? Get trained learn to sing, learn to play an instrument. |
| Já reparaste na semelhança da pronúncia entre a língua portuguesa e a língua polaca? | Have you noticed the similarity in pronunciation between the Polish and Portuguese languages? |
| Os conceitos de associação, comparação, correspondência, metáfora, semelhança e similitude estão relacionados à analogia. | The concepts of association, comparison, correspondence, mathematical and morphological homology, homomorphism, iconicity, isomorphism, metaphor, resemblance, and similarity are closely related to analogy. |
| Odeio minha voz. | I hate my voice. |
| , comparou a voz de Lula Molusco com a voz de Jack Benny. | , has compared Squidward's voice to that of Jack Benny's. |
| E o objeto é o passivo sem voz. | And the object is the passive no voice. |
| Layla tinha uma voz muito suave e infantil. | Layla was very soft spoken and child like. |
| À semelhança dos espanhóis, eles também estavam habituados à violência. | Like the Spanish, they were used to it. |
| Estou impressionado com a semelhança que têm o francês e o italiano em alguns casos. | I'm surprised by the similarities between French and Italian in some cases. |
| A F ATP sintase apresenta grande semelhança mecânica e funcional com a V ATP sintase. | The F ATP synthase displays high functional and mechanistic similarity to the V ATPase. |
| E quando você fala em voz alta, o som da sua voz é canalizado de volta para seus próprios ouvidos. | And when you speak out loud, the sound of your voice is actually channeled back into your own ears. |
| Da uma grande voz para aqueles que de outra maneira não teriam voz. | It gives a voice to those who otherwise would not have a voice. |
| Baixo é o tipo de voz mais grave e rara masculina, e tem o menor alcance vocal de todos os tipos de voz. | A bass is a type of classical male singing voice and has the lowest vocal range of all voice types. |
Pesquisas relacionadas : E Semelhança - Imagem E Semelhança - Semelhança - Semelhança - Semelhança - Tom E Voz - Voz E Fax - Voz E Visão - Voz E Vídeo - Voz E Responsabilidade - Voz E Dados
