Translation of "voz masculina" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Baixo é o tipo de voz mais grave e rara masculina, e tem o menor alcance vocal de todos os tipos de voz. | A bass is a type of classical male singing voice and has the lowest vocal range of all voice types. |
| Barítono é a voz masculina intermediária, que se encontra entre as extensões vocais de baixo e tenor. | A baritone is a type of classical male singing voice whose vocal range lies between the bass and the tenor voice types. |
| Richard Hayworth acabou por ser o escolhido, dando uma voz mais masculina a Kenshin na adaptação inglesa. | Richard Hayworth eventually was selected for the role, giving Kenshin's character a more masculine voice in the English adaptation. |
| Isto só é observado numa voz masculina após a remoção dos testículos, ou por um problema endocrinológico que impeça a maturidade sexual. | Quoting from the cited book ... Tertullian takes 'spado' to mean virgin ... . |
| Os jovens (adolescentes) eram escolhidos para o papel de mulheres, considerada a sua aparência menos masculina e voz não tão grave em comparação com os homens adultos. | Young (adolescent) men were preferred for women's roles due to their less masculine appearance and the higher pitch of their voices compared to adult men. |
| Um menino é uma criança humana masculina. | A man is a male human. |
| Ele é representação masculina de uma nereida. | Like his father, Poseidon, he carried a trident. |
| E vem numa forma masculina, também. Muito glamourosa. | And it comes in a male form, too very glamorous. |
| Infertilidade masculina No caso de teratoespermia (espermatozóides com cabeça redonda), o Complexo de Golgi não se transforma no acrossoma, causando infertilidade masculina. | In the case of globozoospermia (sperm with round heads), the Golgi apparatus is not transformed into the acrosome , causing male infertility. |
| Tentando mudá las, através de engajamento em circuncisão masculina. | Trying to change them by engaging in male circumcision. |
| A parte masculina da flor designa se como androceu. | This is the typical arrangement in most flowers. |
| A inflorescência masculina pode atingir um metro de comprimento. | The length of the tube is reported to reach about four metres. |
| Ele era considerado mundialmente como árbitro da moda masculina. | He was regarded worldwide as an arbiter of men's fashions. |
| Telperion era considerada a masculina e Laurelin a feminina. | Telperion was referred to as male and Laurelin female. |
| Recusou convite da revista masculina Playboy para posar nua. | She refused the invitation of men's magazine Playboy to pose nude. |
| Nós seremos a voz destas pessoas sem voz. | We are going to be the voice for these voiceless people. |
| Nas mídias não vídeogame da franquia, particularmente o anime, tem se expandido sobre o personagem, dando uma voz masculina e Mewtwo, embora consciente do motivo pelo qual ele foi criado, ele continua questionando ativamente sua própria existência. | The franchise's non video game media, particularly the anime, has expanded upon the character, giving Mewtwo a male voice and, while aware of why it was created, actively questioning its own existence. |
| O próximo lançamento foi do single Last regrets Place of wind which arrives que continha os temas de abertura, encerramento, versões das músicas de fundo e uma versão com uma voz masculina para as duas músicas tema. | The next release was a single, Last regrets Place of wind which arrives , which contained the opening and ending themes plus arranged versions of three background music tracks and a male vocal version of the opening theme. |
| A Voz do Dono e o Dono da Voz | The voice of the owner and the owner of the voice |
| E deverá ser uma vítima masculina, essa é a unica condição. | And it should be a male victim, that's the only thing. |
| Sob a lei de Gana a homossexualidade masculina é oficialmente ilegal. | Under Ghanaian law male homosexual activity is officially illegal. |
| Porém, o fluxo migratório para o estado é de maioria masculina. | However, the migration to the state is mostly male. |
| Dhoti, conhecido como Panche em Karnataka, é a veste tradicional masculina. | Dhoti, known as Panche in Karnataka, is the traditional attire of men. |
| Sila é uma divindade masculina do céu, vento e do tempo. | Silla is a deity of the sky, the wind, and of weather. |
| (Vídeo) Voz | Voice |
| Dá voz aos que, de outro modo, não teriam voz. | It gives a voice to those who otherwise would not have a voice. |
| O estudo da reprodução masculina e de órgãos associados é chamado Andrologia. | The study of male reproduction and associated organs is called andrology. |
| Após a perda de Lennox, ele continuou a preferir a companhia masculina. | After the loss of Lennox, he continued to prefer male company. |
| Os exércitos das tribos mongóis consistiam em toda a população masculina adulta. | around half of the population) Kalmyks died during the famine. |
| , também conhecido como é uma banda masculina de J Rock (Rock Japonês). | , also known as is a Japanese male rock band from Innoshima, Hiroshima Prefecture, Japan. |
| Odeio minha voz. | I hate my voice. |
| , comparou a voz de Lula Molusco com a voz de Jack Benny. | , has compared Squidward's voice to that of Jack Benny's. |
| Eu estou aqui pra dizer que as mulheres iranianas acharam uma nova voz, e a voz delas está me dando minha voz. | I stand here to say that Iranian women have found a new voice, and their voice is giving me my voice. |
| E tem uma voz no trem, você sabe que a voz é humana. | And there's a voice on the train, you know the voice was a human voice. |
| Da uma grande voz para aqueles que de outra maneira não teriam voz. | It gives a voice to those who otherwise would not have a voice. |
| The Monkees foi um grupo pop dos Estados Unidos formado por David Jones (voz e percussão), Micky Dolenz (voz e bateria), Peter Tork (baixo, teclado e voz) e Mike Nesmith (voz e guitarra). | And while Jones certainly had a strong lead voice and sings lead on several Monkees recordings, Dolenz's voice is regarded, particularly by Nesmith, as one of the most distinctive in popular music history and a hallmark of the Monkees' sound. |
| Temos de reconhecer que agora também existe um prémio profissional para a aparência masculina. | To be fair, there is now a professional premium on male looks as well. |
| Mas a educação e a literacia masculina no Paquistão também não é muito alta. | But male education and literacy in Pakistan is not very high, either. |
| As gônadas dos animais são o ovário (gônada feminina) e o testículo (gônada masculina). | The gonads in males are the testes, and the gonads in females are the ovaries. |
| A entidade controla as seleções nacionais masculina e feminina e governa a Premier League. | The Football League, made up of the professional leagues below the Premier League, is self governing. |
| Urso é uma subcultura da comunidade gay masculina com eventos, códigos e identidade específica. | Bears are one of many LGBT communities with events, codes, and a culture specific identity. |
| MTV Movie Awards 2002 (EUA) Indicado na categoria de melhor atuação masculina (Russell Crowe). | The film was also nominated for Movie of the Year, Actor of the Year (Russell Crowe), and Screenwriter of the Year (Akiva Goldsman). |
| Ganhou o Globo de Ouro de Melhor Revelação Masculina, por Perdidos na Noite (1969). | The stimulus didn't work ... We're being told what cars we can drive, how much we can make ... Obama has made this a personal crusade now ... As we can see it really is about him. |
| Voz ...muito bom, Kismet. | Voice ...very good, Kismet. |
| Voz 2 som confuso | Voice 2 Come get inside here. |
