Translation of "voz tensa" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Você só está tensa. | You're just nervous. |
| Então a situação fica tensa. | Then things get tense. |
| A situação foi muto tensa. | The situation was very tense. |
| A banda havia planejado gravar e compor mais faixas, mas a voz tensa e severa de Cobain em Lithium forçou o Nirvana a encerrar a gravação. | The band had planned to record more tracks, but Cobain severely strained his voice on Lithium, forcing Nirvana to shut down recording. |
| Você parece estar um pouco tensa. | You seem a little tense. |
| A relação dos irmãos começou a ficar tensa. | Brotherly tempers started to get strained. |
| Um deles descreve a situação atual como Muito, muito tensa. | One describes the current situation as Very, very tense. |
| A reunião de Tom com seu chefe foi bem tensa. | Tom's meeting with his boss was very tense. |
| A situação permaneceu tensa durante vários anos para os Francos. | For the next two years, Charlemagne was occupied, along with the Slavs, against the Saxons. |
| Todos estes aspectos contribuem para agravar uma situação já por si bastante tensa. | All of this worsens an already tense situation. |
| A relação entre Jackson e Jones se tornou tensa durante a gravação do álbum. | The relationship between Jackson and Jones became strained during the album's recording. |
| Nós seremos a voz destas pessoas sem voz. | We are going to be the voice for these voiceless people. |
| As maiores regiões da paridade tensa consiste em três camadas pele, tecido fibroso, e a mucosa. | The larger pars tensa region consists of three layers skin, fibrous tissue, and mucosa. |
| A Voz do Dono e o Dono da Voz | The voice of the owner and the owner of the voice |
| (Vídeo) Voz | Voice |
| As filhas de Milton sobreviveram até a idade adulta, mas tinha sempre uma relação tensa com elas. | Milton's daughters survived to adulthood, but he had always a strained relationship with them. |
| A situação em Kamakura continuou tensa, com os aliados de Hojo armando revoltas esporádicas aqui e ali. | The situation in Kamakura continued to be tense, with Hōjō supporters staging sporadic revolts here and there. |
| Dá voz aos que, de outro modo, não teriam voz. | It gives a voice to those who otherwise would not have a voice. |
| Odeio minha voz. | I hate my voice. |
| , comparou a voz de Lula Molusco com a voz de Jack Benny. | , has compared Squidward's voice to that of Jack Benny's. |
| Ela sentiu que Mottola estava tentando separá la de Afanasieff, na esperança de manter a sua relação permanentemente tensa. | She felt Mottola was trying to separate her from Afanasieff, in hopes of keeping their relationship permanently strained. |
| Eu estou aqui pra dizer que as mulheres iranianas acharam uma nova voz, e a voz delas está me dando minha voz. | I stand here to say that Iranian women have found a new voice, and their voice is giving me my voice. |
| E tem uma voz no trem, você sabe que a voz é humana. | And there's a voice on the train, you know the voice was a human voice. |
| Da uma grande voz para aqueles que de outra maneira não teriam voz. | It gives a voice to those who otherwise would not have a voice. |
| The Monkees foi um grupo pop dos Estados Unidos formado por David Jones (voz e percussão), Micky Dolenz (voz e bateria), Peter Tork (baixo, teclado e voz) e Mike Nesmith (voz e guitarra). | And while Jones certainly had a strong lead voice and sings lead on several Monkees recordings, Dolenz's voice is regarded, particularly by Nesmith, as one of the most distinctive in popular music history and a hallmark of the Monkees' sound. |
| Voz ...muito bom, Kismet. | Voice ...very good, Kismet. |
| Voz 2 som confuso | Voice 2 Come get inside here. |
| Voz Queremos Malcolm Gladwell. | Voice We want Malcolm Gladwell. |
| Leia em voz alta. | Read it aloud. |
| Tom levantou a voz. | Tom raised his voice. |
| Tom perdeu a voz. | Tom lost his voice. |
| Tom perdeu a voz. | Tom has lost his voice. |
| Estou ouvindo uma voz. | I am hearing a voice. |
| Não levante a voz. | Don't raise your voice. |
| Tom ouviu uma voz. | Tom heard a voice. |
| Ele ouviu a voz. | He heard the voice. |
| Existem duas regiões gerais da membrana timpânica a paridade flácida (região superior, ver imagem à direita) e a paridade tensa. | Structure There are two general regions of the tympanic membrane the pars flaccida (upper region) and the pars tensa. |
| Sua voz original é baseada na voz de Bob Bell, o palhaço Bozo original. | His voice is based on Bob Bell, who portrayed WGN TV's Bozo the Clown. |
| Uma vez que o bebê nasce, ele reconhece a sua voz e prefere ouvir a sua voz ao invéz da voz de qualquer outra pessoa. | Once the baby's born, it recognizes her voice and it prefers listening to her voice over anyone else's. |
| Voz falada A frequência natural da voz humana é determinada pelo comprimento das pregas vocais. | Vocal range is the measure of the breadth of pitches that a human voice can phonate. |
| Richard Pyle. Quando você começa a falar como o Pato Donald, não há nenhuma situação no mundo que possa parecer tensa. | Richard Pyle When you start talking like Donald Duck, there's no situation in the world that can seem tense. |
| Ela sentiu que Mottola estava tentando separá la de Afanasieff apenas para manter a sua relação com a Sony permanentemente tensa. | She felt Mottola was trying to separate her from Afanasieff, in hopes of keeping their relationship permanently strained. |
| Roger Ebert Reconstruindo minha voz | Roger Ebert Remaking my voice |
| Voz Olhe o meu sorriso. | Voice Look at my smile. |
| Voz Não é certo. Não. | Not appropriate. No. No. |
