Translation of "xelins" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Nota de 20 xelins | 20 schilling banknote |
| Nota de 50 xelins | 50 schilling banknote |
| Nota de 100 xelins | 100 schilling banknote |
| Nota de 500 xelins | 500 schilling banknote |
| ATS 13,7603 ( xelins austríacos ) | ATS 13.7603 ( Austrian schillings ) |
| Nota de 1 000 xelins | 1,000 schilling banknote |
| 1 Euros ATS 13,7603 ( xelins austríacos ) | Euros 1 ATS 13.7603 ( Austrian schillings ) |
| Ele foi multado em 20 xelins. | He was fined 25 shillings, which is . |
| Em Nova York, um dólar equivalia a oito xelins. | In New York, the dollar was worth eight shillings. |
| Existem actualmente as moedas de 50 senti, 1, 5, 10, 20, 25, 50 e 100 xelins e as notas de 500, 1000, 5000 e 10000 xelins. | Coins In 1966, coins were introduced in denominations of 5, 20 and 50 senti and 1 shillingi, with the 5 senti struck in bronze, the 20 senti in nickel brass and the 50 senti and 1 shillingi in cupro nickel. |
| Fatuma disse que sua renda média era de 2.000 xelins (em torno de US 23 dólares) por dia, sendo que perdia cerca 200 xelins em estoque estragado diariamente. | Fatuma, who said her gross income each day was about 2,000 shillings, said she might throw out up to 200 shillings of spoiled stock each day. |
| De acordo com o código de leis do rei Ine de Wessex, emitido em cerca de 694 Se um nobre que detém terra negligencia o serviço militar, ele deverá pagar 120 xelins e perder a sua terra, um nobre que não detém qualquer terra deve pagar 60 xelins um plebeu deve pagar uma multa de 30 xelins por negligenciar o serviço militar. | According to the law code of King Ine of Wessex, issued in about 694 If a nobleman who holds land neglects military service, he shall pay 120 shillings and forfeit his land a nobleman who holds no land shall pay 60 shillings a commoner shall pay a fine of 30 shillings for neglecting military service. |
| Dois séculos atrás, as pessoas em Londres eram capazes de pagar dois xelins para contemplar seu corpo maravilhadas. | ' In the 1800s, people in London were able to pay two shillings apiece to gaze upon her body in wonder. |
| francos belgas marcos alemães dracmas gregos pesetas espanholas francos franceses libras irlandesas liras italianas francos luxemburgueses florins neerlandeses xelins austríacos escudos portugueses marcas finlandesas | Belgian francs Deutsche Mark Greek drachmas Spanish pesetas French francs Irish pounds Italian lire Luxembourg francs Dutch guilders Austrian schillings Portuguese escudos Finnish markkas |
| Mas como ele sempre gastava dinheiro e nunca mais ganhou, finalmente chegou o dia em que nada lhe restara a não ser dois xelins. | But as he was always spending money, and never made any more, at last the day came when he had nothing left but two shillings. |
| Em 14 de fevereiro de 1966 o dólar australiano foi introduzido com o valor de dois dólares por uma libra, ou dez xelins por dólar. | The highest valuation of the Australian dollar relative to the U.S. dollar was during the period of the peg to the U.S. dollar. |
| Ela iria para a cidade à noite, com cerca de 20 meninas, procurava trabalho, e às vezes voltavam com alguns xelins ou algumas vezes com nada. | She would go into the city at night with about 20 girls, look for work, and sometimes come back with a few shillings, or sometimes with nothing. |
| A primeira execução, uma edição in quarto ao preço de três xelins por cópia, foi publicado em agosto de 1667 e se esgotou em 18 meses. | The first run, a quarto edition priced at three shillings per copy, was published in August 1667 and sold out in eighteen months. |
| Os montantes mais elevados ( em termos de valor ) foram denominados em liras italianas ( Euros 1.7 mil milhões ) , florins holandeses ( Euros 1.1 mil milhões ) e xelins austríacos ( Euros 0.8 mil milhões ) . | The highest amounts ( in terms of value ) were denominated in Italian lire ( Euros 1.7 billion ) , Dutch guilders ( Euros 1.1 billion ) and Austrian schillings ( Euros 0.8 billion ) . |
| Escrevam isto , o Rei disse para os jurados, e eles avidamente escreveram todas as três datas em suas lousas, e então somaram elas, e reduziram a resposta a xelins e centavos. | 'Write that down,' the King said to the jury, and the jury eagerly wrote down all three dates on their slates, and then added them up, and reduced the answer to shillings and pence. |
| Esta proposta prev as seguintes taxas de convers o 1 euro 40,3399 1,95583 166,386 6,55957 francos belgas marcos alem es pesetas espanholas francos franceses liras italianas francos luxemburgueses florins neerlandeses xelins austr acos escudos portugueses marcas finlandesas | 40,3399 1,95583 166,386 6,55957 Belgian francs German marks Spanish pesetas French francs Italian lire Luxembourg francs Dutch guilders Austrian schillings Portuguese escudos Finnish marks |
| Artigo 1.o As taxas de conversão irrevogavelmente fixadas entre o euro e as moedas dos Estados membros que adoptam o euro são as seguintes 1 euro è1 40,3399 1,95583 340,750 166,386 6,55957 0,787564 1936,27 40,3399 2,20371 13,7603 200,482 5,94573 francos belgas marcos alemães dracmas gregas ç pesetas espanholas francos franceses libras irlandesas liras italianas francos luxemburgueses florins neerlandeses xelins austríacos escudos portugueses marcas finlandesas | 1,95583 340,750 166,386 6,55957 0,787564 1936,27 40,3399 2,20371 13,7603 200,482 5,94573 German marks Greek drachma ç Spanish pesetas French francs Irish pounds Italian lire Luxembourg francs Dutch guilders Austrian schillings Portuguese escudos Finnish marks . |
| Caixa 3 Ta x a s d e c o nv e r s ã o d o e u r o f i x a d a s i r r ev o g av e l m e n t e 40.3399 francos belgas 1.95583 marcos alemães 340.750 dracmas gregas 166.386 pesetas espanholas 6.55957 francos franceses 0.787564 libras irlandesas 1 936.27 liras italianas 40.3399 francos luxemburgueses 2.20371 florins neerlandeses 13.7603 xelins austríacos 200.482 escudos portugueses 5.94573 marcas finlandesas | B ox 3 I r revo c a b l y f i xe d e u ro c o nve r s i o n r a t e s 40.3399 Belgian francs 1.95583 Deutsche Mark 340.750 Greek drachmas 166.386 Spanish pesetas 6.55957 French francs 0.787564 Irish pounds 1,936.27 Italian lire 40.3399 Luxembourg francs 2.20371 Dutch guilders 13.7603 Austrian schillings 200.482 Portuguese escudos 5.94573 Finnish markkas |
