Translation of "zagueiro" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Zagueiro - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Em troca, receberam o zagueiro Andrew Ference e o atacante Chuck Kobasew. | The Bruins traded Brad Stuart and Wayne Primeau to the Calgary Flames for Andrew Ference and forward Chuck Kobasew. |
| Em 2006, Fabio Cannavaro foi o primeiro zagueiro a ganhar o prêmio. | The oldest winner is Fabio Cannavaro, who was 33 when he won in 2006. |
| Julio César Manzur (Assunção, 22 de junho de 1981) é um futebolista paraguaio, zagueiro. | Julio César Manzur Caffarena (born 22 June 1981 in Asunción) is a Paraguayan football player who plays for Rubio Ñu of the Paraguayan Primera División. |
| É um jogador de futebol que atua como zagueiro no Club Social y Deportivo Unión Española. | He came back to Chile and played for Unión Española in 2006, he impressed with his abilities. |
| Ronald Koeman (Zaandam, 21 de março de 1963) é um ex futebolista (zagueiro), e atualmente treinador de futebol neerlandês. | Ronald Koeman ( born 21 March 1963) is a former Dutch footballer and current manager of Southampton. |
| Considerado o maior jogador chileno de todos os tempos, também foi eleito o melhor zagueiro da Copa de 1974. | He is considered the best Chilean footballer of all time, as well as one of the greatest defenders ever to play the game. |
| Luís Edmundo Pereira (Juazeiro, 21 de junho de 1949) é um ex futebolista brasileiro que atuava como zagueiro central. | Luís Edmundo Pereira (born June 21, 1949) is a retired association footballer. |
| Diego Alfredo Lugano Moreno (Canelones, 2 de novembro de 1980) é um futebolista uruguaio que atua na posição de zagueiro. | Diego Alfredo Lugano Morena ( (born 2 November 1980) is a Uruguayan footballer who plays for Allsvenskan side BK Häcken and for the Uruguayan national team as a central defender. |
| Javier Alejandro Mascherano (San Lorenzo, 8 de junho de 1984) é um futebolista argentino que atua como volante ou zagueiro. | Javier Alejandro Mascherano (, born 8 June 1984) is an Argentine professional footballer who plays for Spanish club FC Barcelona and the Argentina national team, as a defensive midfielder or central defender. |
| Juan Silveira dos Santos (Rio de Janeiro, 1 de fevereiro de 1979) é um futebolista brasileiro que atua como zagueiro. | Juan Silveira dos Santos ( born 1 February 1979 in Rio de Janeiro), commonly known as Juan is a Brazilian footballer who currently plays as a central defender for Brazilian side Internacional. |
| Durante o resto da década, eles ganharam o campeonato mais três vezes, com o zagueiro Gaetano Scirea contribuindo de forma significativa. | During the rest of the decade they won the league twice more, with defender Gaetano Scirea contributing significantly. |
| Procópio Cardoso Neto (Salinas, 21 de março de 1939) é um ex futebolista e ex treinador brasileiro, que atuava como zagueiro. | Procópio Cardoso Neto (born March 21, 1939) is a Brazilian former football player and coach. |
| Jardel Nivaldo Vieira, mais conhecido como Jardel (Florianópolis, 29 de março de 1986), é um futebolista brasileiro que atua como zagueiro. | Jardel Nivaldo Vieira (born 29 March 1986), known simply as Jardel, is a Brazilian professional footballer who plays as a central defender for Portuguese club Benfica. |
| Anthony Popović, mais conhecido como Tony Popovic (Sydney, 4 de julho, 1973), é um ex futebolista australiano que atuava como zagueiro. | Tony Popovic , born 4 July 1973 in Sydney, Australia) is an Australian former football player and head coach of Western Sydney Wanderers. |
| Antônio Carlos Zago (Presidente Prudente, 18 de maio de 1969) é um treinador e ex futebolista brasileiro que atuava como zagueiro. | Antônio Carlos Zago, widely known as Antônio Carlos or A.C. Zago , (born 14 March 1969 in Presidente Prudente) is a former Brazilian footballer and current coach. |
| Em um jogo contra o São Paulo, em 26 de outubro, o zagueiro Serginho faleceu em campo, em decorrência de uma parada cardíaca. | On October 27, 2004, while playing in a match against São Paulo, São Caetano defender Serginho suffered a fatal heart attack. |
| José Fábio Alves Azevedo, mais conhecido como Fabão (Vera Cruz, 15 de junho de 1976), é um futebolista brasileiro que atua como zagueiro. | José Fábio Alves Azevedo, or simply Fabão (born June 15, 1976 in Vera Cruz), is a Brazilian centre back currently playing for Sobradinho. |
| Lucimar da Silva Ferreira, mais conhecido como Lúcio (Planaltina, DF, 8 de maio de 1978), é um futebolista brasileiro que atua como zagueiro. | Lucimar Ferreira da Silva (born 8 May 1978), commonly known as Lúcio, is a Brazilian footballer who plays for Sociedade Esportiva Palmeiras as a central defender. |
| Ânderson Corrêa Polga (Santiago, 9 de fevereiro de 1979), mais conhecido como Ânderson Polga, é um ex futebolista brasileiro que atuava como zagueiro. | Ânderson Corrêa Polga (born 9 February 1979) is a Brazilian retired footballer who played as a central defender. |
| Em seu segundo ano no Atlético Mineiro o técnico Carlos Alberto Parreira trocou sua função, deixando de ser zagueiro central para atuar como volante. | In his second season, he was moved by the manager Carlos Alberto Parreira from central defence to a defensive midfield role where he flourished. |
| Hércules Brito Ruas, mais conhecido como Brito (Rio de Janeiro, 9 de agosto de 1939), é um ex futebolista brasileiro que atuava como zagueiro. | Brito, real name Hércules de Brito Ruas, (born 9 August 1939 in Rio de Janeiro) is a former Brazilian footballer. |
| Marcelo Gonçalves Costa Lopes, conhecido apenas como Gonçalves (Rio de Janeiro, 22 de fevereiro de 1966), é um ex futebolista brasileiro que atuava como zagueiro. | Marcelo Gonçalves Costa Lopes, usually known simply as Gonçalves (born on February 22, 1966 in Rio de Janeiro, Rio de Janeiro state) is a Brazilian football central defender who started his career at Flamengo in 1987. |
| O zagueiro iniciou a carreira no Guarani Futebol Clube em 1993 sendo emprestado e posteriormete adquirido em definitivo pelo Atlético Mineiro no ano de 1995. | Club career Born in Piracicaba, São Paulo, Ronaldo started playing with Guarani Futebol Clube, moving to Clube Atlético Mineiro shortly after. |
| Mauro Geraldo Galvão, mais conhecido como Mauro Galvão (Porto Alegre, 19 de dezembro de 1961), é um ex futebolista e técnico brasileiro que atuava como zagueiro. | Mauro Geraldo Galvão (born 19 December 1961) is a Brazilian retired footballer who played as a sweeper, and a current manager. |
| Luiz Alberto da Silva Oliveira, mais conhecido apenas como Luiz Alberto (Rio de Janeiro, 1º de Dezembro de 1977), é um futebolista brasileiro que atua como zagueiro. | Luiz Alberto da Silva Oliveira (born December 1, 1977 in Rio de Janeiro), more commonly Luiz Alberto, is a Brazilian football defender, who currently plays for Náutico. |
| Luiz Antônio Venker Menezes, (Passo do Sobrado, 11 de junho de 1962), mais conhecido como Mano Menezes é um treinador e ex futebolista brasileiro que atuava como zagueiro. | Luiz Antônio Venker de Menezes, or simply Mano Menezes (born June 11, 1962 in Passo do Sobrado, Rio Grande do Sul, Brazil), is an association football manager. |
| Em 21 de junho, em uma partida onde só a vitória interessava contra Honduras na Copa de 2010, o zagueiro espanhol Gerard Piqué era um retrato de coragem patriótica. | On June 21, in a must win match against Honduras in the 2010 World Cup, Spanish defender Gerard Pique was a picture of patriotic mettle. |
| Djalma Pereira Dias Júnior, ou simplesmente Djalma Dias (Rio de Janeiro, 21 de agosto de 1939 1º de maio de 1990) foi um futebolista brasileiro que atuava como zagueiro. | Djalma Pereira Dias Júnior (21 August 1939 1 May 1990) was a Brazilian footballer who played as a defender. |
| Muitos jogadores saíram após o rebaixamento para a Serie B, incluindo Thuram, estrelas como o atacante sueco Zlatan Ibrahimović, o zagueiro italiano Fabio Cannavaro e o volante francês Patrick Vieira. | Many key players left following the demotion to Serie B, including Thuram, star striker Zlatan Ibrahimović and defensive stalwart Fabio Cannavaro. |
| Luiz Felipe Scolari ComIH, também conhecido apenas como Scolari ou como Felipão (Passo Fundo, 9 de novembro de 1948), é um ex futebolista e atual treinador brasileiro, que atuava como zagueiro. | Luiz Felipe Scolari, ComIH (, born 9 November 1948), also known as Felipão in Brazil and as Phil Scolari or Big Phil in the English speaking world, is a FIFA World Cup winner Brazilian football manager and former professional footballer, who is the current manager of Grêmio. |
| Ross, tomando vantagem do colapso da Western Hockey League (WHL), trouxe diversas estrelas ao time, incluindo a primeira grande estrela do Bruins, o zagueiro originário de Fort Qu'Appelle (Saskatchewan) Eddie Shore. | Ross took advantage of the collapse of the Western Hockey League to purchase several western stars, including the team's first great star, a defenseman from Fort Qu'Appelle, Saskatchewan named Eddie Shore. |
| Essa mesma temporada foi marcada pela quantidade de prêmios que Orr ganhou foi a terceira de oito consecutivas em que ele ganharia o Troféu Memorial James Norris como melhor zagueiro da NHL. | The same season was Orr's most awarded the third of eight consecutive years he won the James Norris Memorial Trophy as the top defenseman in the NHL and he won the Art Ross Trophy, the Conn Smythe Trophy and the Hart Memorial Trophy, the only player to ever win four major awards in the same season. |
| Ebert Willian Amâncio (São Paulo, 11 de novembro de 1983), mais conhecido como Betão, é um jogador brasileiro de futebol, zagueiro do Dinamo KievBetão foi formado nas categorias de base do Corinthians. | Ebert William Amâncio or simply Betão (born November 11, 1983 in São Paulo), is a Brazilian professional footballer who plays as a central defender for Dynamo Kyiv and can also play on the right side of the back four. |
| José Vítor Roque Júnior, mais conhecido como Roque Júnior (Santa Rita do Sapucaí, 31 de Agosto de 1976), é um ex futebolista brasileiro que atuou como zagueiro, e atual treinador de futebol brasileiro. | José Vítor Roque Jr. ( born 31 August 1976 in Santa Rita do Sapucaí) more commonly known as Roque Júnior, is a former association footballer who played defender. |
| Abel Carlos da Silva Braga, mais conhecido apenas como Abel Braga (Rio de Janeiro, 1 de setembro de 1952), é um ex futebolista e atual treinador de futebol brasileiro, que atuou como zagueiro. | Abel Carlos da Silva Braga, also known as Abel Braga or just Abel during his playing days (born 1 September 1952), is a football manager and a former football player. |
| Raimundo Ferreira Ramos Júnior, mais conhecido como Júnior Baiano (Feira de Santana, 14 de março de 1970), é um ex futebolista brasileiro que atuava como zagueiro e em 2012 iniciou a carreira de treinador de futebol. | Raimundo Ferreira Ramos Jr. (also known as Júnior or Júnior Baiano adding the demonym of Bahia, his home state) (born 14 March 1970 in Feira de Santana) is a retired Brazilian footballer. |
| Durante esse período, os jogadores revelados pelas categorias de base do clube destacavam se no time, como o zagueiro Henrique, os meias Marlos e Pedro Ken e o atacante Keirrison, além de jogadores como Gustavo, Túlio e o goleiro Edson Bastos. | During this period, the players revealed for basic category was highlights like defender Henrique, the midfields Marlos and Pedro Ken and striker Keirrison, beyond the players like Gustavo, Túlio and goalkeeper Edson Baston. |
| Com o objetivo de reconstruir a franquia, Adams assinou contrato com um zagueiro de Parry Sound, Ontário, chamado Bobby Orr, que entrou na liga em 1966 e se tornou, aos olhos de muitos, o maior jogador de todos os tempos. | Adams signed a defenseman from Parry Sound, Ontario, named Bobby Orr, who entered the league in 1966 and became, in the eyes of many, the greatest player of all time. |
| Com o slogan por um futebol melhor para quem joga, para quem torce, para quem transmite e para quem patrocina , a ideia nasceu de uma conversa informal entre os jogadores Alex, meio campo do Coritiba, e Juan, zagueiro do Internacional de Porto Alegre. | Under the slogan in support of a better football for players, fans, broadcasters and supporters , the club sprang from an informal conversation between the players Alexsandro de Souza, known as Alex, the Curitiba's midfielder, and Juan Silveira dos Santos, the International of Porto Alegre's defender. |
| Liderados pelo atacante Bobby Clarke, o goleiro Bernie Parent e o agressivo zagueiro Dave Schultz, os Flyers se tornaram a primeira das seis equipes introduzidas pela expansão de 1967 a vencer a Copa Stanley ao bater os Bruins nas finais de 1973. | Fortunately for the Flyers, they had home ice advantage as they advanced to the Stanley Cup Finals by winning Game 7 and in the process made history by becoming the first expansion team to win a playoff series over an original six team. |
Pesquisas relacionadas : Zagueiro - Zagueiro
