Translation of "zelador" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| O Tom não é zelador. | Tom isn't a caretaker. |
| Tom é o zelador da noite. | Tom is the night janitor. |
| Não me pergunte. Sou apenas o zelador. | Don't ask me. I'm just the janitor. |
| Tom estava usando um uniforme de zelador. | Tom was wearing a janitor's uniform. |
| Tom estava vestindo um uniforme de zelador. | Tom was wearing a janitor's uniform. |
| Henry Orbit é o zelador do edifício dos Jetsons. | Henry Orbit is the Jetsons' apartment's building superintendent. |
| O zelador do prédio a encontrou depois que ela aparentemente caiu pela janela de seu quarto. | The caretaker found Isabella after she apparently fell out of her room window. |
| Stallone forneceu a voz de um leão na comédia de Kevin James, O Zelador Animal (Zookeeper). | Stallone also provided the voice of a lion in Kevin James's comedy Zookeeper . |
| Quando ela tinha 10 anos, em 1927, ela publicou seu primeiro livro de poemas chamado O Filho do Zelador | When she was 10 years old in 1927, she published her first book of poems called The Janitor's Boy. |
| Seu pai foi, na época do nascimento de seu filho, o zelador das propriedades do samânida Nuh ibn Mansur. | His father was at the time of his son's birth the governor in one of the Samanid Nuh ibn Mansur's estates. |
| O gerente Stuart Ullman avisa que o zelador anterior desenvolveu a febre da cabine e matou sua família e a si mesmo. | Manager Stuart Ullman warns Jack that a previous caretaker, Charles Grady, developed cabin fever and killed his family and himself. |
| Determinado a estudar, entrou para o Instituto Normal e de Agricultura de Hampton (1872), onde trabalhou como zelador para custear os estudos. | He worked his way through Hampton Normal and Agricultural Institute (now Hampton University) and attended college at Wayland Seminary (now Virginia Union University). |
| No filme, Jack Torrance, um escritor e um alcoólatra em recuperação, aceita um emprego como zelador fora de época de um hotel isolado chamado Hotel Overlook. | In the film, Jack Torrance, a writer and recovering alcoholic, takes a job as an off season caretaker at the isolated Overlook Hotel. |
| Aqui, ele encontra o fantasma do zelador anterior, Grady, que diz a Jack que ele deve corrigir sua esposa e filho, e que Danny se comunicou com Hallorann de alguma forma. | He meets the ghost of Grady who tells Jack that he must correct his wife and child and that Danny has reached out to Hallorann using his talent . |
| Originário de uma família tradicional, estável e abastada, família de latifundiários proprietários de terras da Virgínia, tornou se, em 1748, zelador das propriedades de Shenandoah Valley pertencentes a Lord Fairfax e mais tarde de todo o condado de Culpeper. | Thanks to Lawrence's connection to the powerful Fairfax family, at age 17 in 1749, Washington was appointed official surveyor for Culpeper County, a well paid position which enabled him to purchase land in the Shenandoah Valley, the first of his many land acquisitions in western Virginia. |
| Entra no pátio e fala com o zelador, que lhe diz ter ocorrido um desastre no Palazzo. Nenhuma televisão está funcionando. E a hora de um grande jogo de futebol está chegando, e o pessoal está ficando ansioso e um pouco nervoso. | Enters the courtyard and talks to the custodian, who tells him that there's been a disaster in the palazzo nobody's TVs are working and there's a big soccer game coming up, and the crowd is getting a little restless and a little nervous. |
| Reznor estava empregado na época como assistente de engenharia de som e zelador no Right Track Studios, e pediu ao dono do estúdio Bart Koster por permissão para gravar algumas demos de suas próprias canções de graça durante tempo não usado do estúdio. | At the time, Reznor was employed as an assistant engineer and janitor at Right Track Studios, in Cleveland he asked studio owner Bart Koster for permission to record some demos of his own material for free during unused studio time. |
Pesquisas relacionadas : Zelador Primária - Zelador Da Escola
