Translation of "zombar dele" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Pare de zombar de mim! | Stop making fun of me! |
| Tom não deveria zombar de Maria. | Tom shouldn't make fun of Mary. |
| Vocês estão a zombar de mim. | You're taunting me. |
| A senhora quer é zombar de mim. | You're taunting me. |
| As senhoras estão a zombar de mim. | You're taunting me. |
| O que vocês querem é zombar de mim. | You're taunting me. |
| E, por favor, por favor, parem de zombar da multidão. | And please, please stop mocking the mob. |
| Supernatural tem também, no entanto, episódios dedicados a zombar dos aspectos mais tolos de sua própria existência, como seu fandom exagerado. | Supernatural has also, however, dedicated episodes to mocking the sillier aspects of its own existence, like its hypercritical fandom. |
| O livro termina com Ivan tendo uma alucinação em que é visitado pelo diabo, que atormenta Ivan ao zombar de suas crenças. | The book ends with Ivan having a hallucination in which he is visited by the devil, who torments Ivan by mocking his beliefs. |
| Eles riem dele. Você não ri dele. | They laugh him off. You don't laugh him off. |
| Ao invés de simplesmente zombar dessa heresia de uma criança querer publicar, ou dizer espere até que você fique mais velha, meus pais realmente me apoiaram. | Instead of just scoffing at this heresy that a kid wanted to get published or saying wait until you're older, my parents were really supportive. |
| Após uma série de confrontos com o Gerente Geral John Laurinaitis, Big Show foi demitido por zombar da voz de Laurinaitis no Raw de 14 de maio. | After a series of confrontations with General Manager John Laurinaitis, he was fired by Laurinaitis for making fun of his voice on the May 14 episode of Raw . |
| So toquei nas costas dele, e o braço dele. | I just touched his back, and I just touched his arm. |
| Fale me. Diga. A criança é dele? É dele? | Tell me. Say it. Is the child his? Is it his? |
| É dele. | It's his. |
| É dele. | That's his. |
| Temos orgulho dele. | We are proud of it. |
| Gosto muito dele. | I like it very much. |
| É parte dele. | It's part of it. |
| Nas palavras dele | As he put it |
| Nas palavras dele | In his words |
| Ninguém gosta dele. | Nobody likes it. |
| Somos filhos dele. | We are his sons. |
| Gosto muito dele. | I like him very much. |
| Me vingarei dele. | I will take my revenge on him. |
| Eu gosto dele. | I like him. |
| Não ria dele. | Don't laugh at him. |
| Estou atrás dele. | I'm behind him. |
| Todos gostam dele. | Everybody likes him. |
| Ela gosta dele. | She likes him. |
| Eu gosto dele. | I like that. |
| Eu gosto dele. | I like it. |
| Eu gosto dele. | I appreciate that. |
| Quem lembra dele? | Who remembers him? |
| Não deboche dele. | Do not fool him. |
| Não debochem dele. | Do not fool him. |
| Foi culpa dele. | It was his fault. |
| Isto é dele. | This is his. |
| Tom gosta dele. | Tom likes him. |
| Não era dele. | It wasn't his. |
| Lembras me dele. | You remind me of him. |
| Eu preciso dele. | I need him. |
| Nós cuidaremos dele. | We'll look after him. |
| Certo? OK? Cat, quase toque a cabeça dele. Quase alcance a cabeça dele. | Yeah? Okay? Cat, almost get his head. Almost get his head. |
| Ela conseguiu o dinheiro dele apesar dele ter dito que não lhe daria. | She got the money from him even though he said that he wouldn't give it to her. |
Pesquisas relacionadas : Zombar De - Zombar-lo - Dele - Através Dele - Culpa Dele - Antes Dele - Além Dele
