Translation of "zona de águas rasas" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Zona - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Ainda explorando as águas profundas, mas aprendendo muito com as águas rasas. | Still exploring the deep, but learning lots from the shallow water. |
| Brueys também esperava atrair a frota britânica para a zona dos rochedos, na ilha de Abukir, e enviou os brigues Alerte e Railleur para servirem de armadilha nas águas rasas. | Brueys also hoped to lure the British fleet onto the shoals at Aboukir Island, sending the brigs Alerte and Railleur to act as decoys in the shallow waters. |
| Em 1849, Lincoln patenteou um dispositivo de flutuação para a movimentação de barcos em águas rasas. | In 1849, he received a patent for a flotation device for the movement of boats in shallow water. |
| E esse coral estava crescendo alegremente nessas águas rasas, até 1954, quando houve o terremoto. | And that coral was growing happily in those shallow waters, until 1954, when the earthquake happened. |
| Etimologia do nome O nome Bahamas é derivado do espanhol baja mar ( águas rasas ou mar ). | Etymology of name The name Bahamas is derived from the Spanish baja mar ( shallow water or sea or low tide ) reflecting the shallow waters of the area. |
| Eles crescem em altura quando atingem águas mais rasas, em um processo de empolamento da onda descrito abaixo. | They grow in height when they reach shallower water, in a wave shoaling process described below. |
| No entanto, a águas rasas da baía impedido navios maiores de entrar no porto até a década de 1970, quando o seu porto de águas profundas foi concluída. | However, the shallow water of the bay prevented bigger ships from entering the port until the 1970s, when its deep water port was completed. |
| Mas eu quero saltar para as águas rasas agora, e ver algumas criaturas que são realmente incríveis. | But I want to jump up to shallow water now and look at some creatures that are positively amazing. |
| Adultos e juvenis vivem ao longo da plataforma continental, bem como em águas rasas dos estuários costeiros. | Adults and juveniles live along the continental shelf, as well as in shallow coastal estuaries. |
| Exibem migrações sazonais, com uma alta fidelidade de retorno à preferenciais, motivos veraneio sem gelo, geralmente em águas rasas. | Migration Narwhals exhibit seasonal migrations, with a high fidelity of return to preferred, ice free summering grounds, usually in shallow waters. |
| Habitat Tartarugas cabeçudas do mar passam a maior parte de suas vidas em mar aberto e em águas costeiras rasas. | Habitat Loggerhead sea turtles spend most of their lives in the open ocean and in shallow coastal waters. |
| Mas quando os peixes voltaram e começaram a predar e controlar a população de ouriços, pasmem, florestas de Laminariales surgiram em águas rasas. | But when the fish came back and began predating and controlling the urchin population, low and behold, kelp forests emerged in shallow water. |
| Um desses locais foi um lugar chamado Tiger Beach, no norte das Bahamas, onde os tubarões tigre se amontoam em águas rasas. | One of the locations was this place called Tiger Beach, in the northern Bahamas where tiger sharks aggregate in shallow water. |
| Tem 500 km2 de águas territoriais, e uma zona náuticas econômica exclusiva de 200 milhas. | It has of territorial waters, and a exclusive economic zone. |
| A maneira pela qual esta simbiose funciona é que esta lulinha vive na região costal do Havai, em águas rasas, na altura do nosso joelho. | The way that this symbiosis works is that this little squid lives just off the coast of Hawaii, just in sort of shallow knee deep water. |
| No oceano aberto, em águas claras tropicais, a zona fótica pode atingir 590 metros de profundidade. | The maximum depth of the mixed layer in which net growth can occur is called the critical depth. |
| Ele apenas se mistura seu movimento se mistura com o fundo. O truque da pedra que se move. Estamos aprendendo muitas coisas novas sobre as águas rasas. | His motion blends right into the background the moving rock trick. So, we're learning lots new from the shallow water. |
| Tom ganhou as cem jardas rasas. | Tom won the hundred yard dash. |
| Os adultos geralmente habitam lagoas rasas, alimentando se principalmente de diversas espécies de ervas marinhas. | The adults usually inhabit shallow lagoons, feeding mostly on various species of seagrasses. |
| Existe um bom motivo por que as águas rasas são cheias de predadores. Esta é uma barracuda. E se você é um polvo ou cefalópode você realmente entende como se usa o que está à sua volta para se esconder. | There's a good reason why the shallow water's full of predators here's a barracuda and if you're an octopus or a cephalopod, you need to really understand how to use your surroundings to hide. |
| produção de águas minerais e de outras águas engarrafadas Indústria do tabaco | production of mineral waters and other bottled waters Manufacture of tobacco products |
| Ver também Águas interiores Águas continentais Ligações externas | Limnological Institute of the Siberian Division of the Russian Academy of Sciences |
| Os números incluem área de águas interiores, costeiras, Grandes Lagos, e águas territoriais. | The water area figures include inland, coastal, Great Lakes, and territorial waters. |
| E disse Deus haja um firmamento no meio das águas, e haja separação entre águas e águas. | God said, Let there be an expanse in the middle of the waters, and let it divide the waters from the waters. |
| Elas também aninham em estruturas rasas, subterrâneas e artificiais que têm acesso fácil à superfície. | Burrowing owls will also nest in shallow, underground, man made structures that have easy access to the surface. |
| Estação das águas. | Estação das águas. |
| Zona eufótica Zona pelágica Hipolímnio Epilímnio | Creatures in these areas must be able to live in complete darkness. |
| Formação rara Normalmente, os ciclones tropicais não se formam no sul do Oceano Atlântico, devido ao forte cisalhamento de nível superior, águas de temperaturas frias e pela falta de uma zona de convergência de convecção. | Rare formation Typically, tropical cyclones do not form in the South Atlantic Ocean, due to strong upper level shear, cool water temperatures, and the lack of a convergence zone of convection. |
| Como uma dançarina, conheço as nove rasas ou as navarasas raiva, valor, desgosto, humor e medo. | As a dancer, I know the nine rasas or the navarasas anger, valor, disgust, humor and fear. |
| Há também um volume crescente de resultados do estudo científico de humanos que, de fato, nós não nascemos como tabulas rasas. | There are also, I think, increasing results from the scientific study of humans that, indeed, we're not born blank slates. |
| Isso são águas passadas. | That's water under the bridge. |
| É um divisor de águas na vida. | It is a life changer. |
| Um navio grande precisa de águas profundas. | A great ship needs deep waters. |
| 1875 Banhos de Caldas e Águas Minerais . | Banhos de Caldas e Águas Minerais (1875). |
| A zona acima de 8000m é conhecida como a zona da morte. | The zone above 8000m is known as the death zone. |
| A transformação estrutural em curso de zona industrial em zona de serviços alterou a paisagem urbana da zona leste de Frankfurt nos últimos anos . | The continuing structural change from manufacturing over to the services sector has transformed the urban face of Frankfurt 's Ostend district in recent years . |
| Quando as ondas se afastam da zona de tempestade vão se tornando mais regulares e de menor altura e são chamadas ondas de superfície (ondas que viajam em águas mais profundas do que metade do comprimento de onda). | As (wave height) wavelength increases, the wave shape becomes more like a cycloid, and when (wave height) wavelength π, the wave shape becomes a cycloid, with the cusps upwards. |
| Ali vai uma daquelas águas vivas de pente. | There was another one of those comb jellies. |
| De longe suas águas têm um aspecto azulado. | A number of volcanic islands rise from the center of the sea. |
| espalha as águas do Nilo | And pour the waters of the Nile |
| Cuidado com as águas vivas. | Beware of jellyfish. |
| Prevaleceram as águas e cresceram grandemente sobre a terra e a arca vagava sobre as águas. | The waters prevailed, and increased greatly on the earth and the ship floated on the surface of the waters. |
| Não se percebe completamente o processo de autopurificação nas águas subterrâneas, mas é muito diferente dos que acontecem em águas superficiais. | Self purification processes in the underground waters are not completely understood, but they are quite different from those in surface waters. |
| zona euro . | euro area countries . |
| Então a English mania é um divisor de águas. | So English mania is a turning point. |
Pesquisas relacionadas : águas Rasas - Equação águas Rasas - Em águas Rasas - águas Subterrâneas Rasas - Botas Rasas - Relativamente Rasas - Alívio Rasas - águas - De Zona - Zona De - Zona De - águas Agitadas - águas Interiores
