Translation of "zona de guerra" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Guerra - tradução :
War

Guerra - tradução : Zona - tradução : Zona de guerra - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

De fato, muitas pessoas o compararam a uma zona de guerra.
In fact, many people compared it to a war zone.
Pós guerra Após a guerra, o sudoeste da Alemanha passou a fazer parte da zona de ocupação dos franceses.
Postwar play After the war, southwestern Germany was part of the occupation zone held by the French.
A cena da frente de ação de Rabaa se assemelha a uma zona de guerra.
The scene at Rabaa's frontline resembles a warzone.
Pelo post passado, a zona de desvario pessoal do blog ganhou a guerra civil.
By last post, the rant zone personality of the blog had won the civil war.
A industrialização pós guerra levou a cidade a tornar se parte importante da Zona Industrial de Keiyō.
Post war industrialization led to the city becoming a major part of the Keiyō Industrial Zone.
Cada imperador tinha sua zona de influência dentro do império, mas principalmente o alto comando no teatro de guerra .
Each emperor had his zone of influence within the Roman Empire, but little more, mainly high command in a 'war theatre'.
Então, literalmente, os jovens negros crescendo neste país estavam vivendo em uma zona de guerra tanto quanto os soldados no Iraque.
So in some very literal way, the young black men who were growing up in this country were living in a war zone, very much in the sense of the way that the soldiers over in Iraq are fighting in a war.
Zona eufótica Zona pelágica Hipolímnio Epilímnio
Creatures in these areas must be able to live in complete darkness.
Como refugiados em uma zona de guerra, os habitantes da cidade decaída varreram os escombros de suas casas para encontrar os ossos de seus parentes.
Like refugees in a war zone, the inhabitants of the fallen city scavenged through the rubble of their homes to find the bones of their relatives, to little avail.
A zona acima de 8000m é conhecida como a zona da morte.
The zone above 8000m is known as the death zone.
A transformação estrutural em curso de zona industrial em zona de serviços alterou a paisagem urbana da zona leste de Frankfurt nos últimos anos .
The continuing structural change from manufacturing over to the services sector has transformed the urban face of Frankfurt 's Ostend district in recent years .
Após o armistício pôs fim à Guerra da Coreia em 1953, a linha de demarcação foi estabelecida através da média da Zona Desmilitarizada da Coreia.
After the ended the Korean War in 1953, a new border was established based on the territory that each side held at that point.
zona euro .
euro area countries .
LOS ANGELES Desde que eclodiu a guerra civil na Síria, o enorme arsenal de armas químicas do país tem atormentado a zona de conflito, e não só.
LOS ANGELES Since Syria s civil war erupted, its large chemical weapons arsenal has haunted the conflict zone and beyond.
Assim, por exemplo no Iraque, sabe, na zona de guerra, existem bombas ao largo das estradas. Hoje você envia esses veículos controlados remotamente que são armados.
So, for example in Iraq, you know, the war zone, there is roadside bombs. Currently you send these remotely controlled vehicles that are armed.
Duras perseguições aos protestantes pelo governo espanhol de Felipe II contribuíram para um desejo de independência nas províncias, o que levou à Guerra dos Oitenta Anos e eventualmente, a separação da zona protestante (atual Holanda, ao norte) da zona católica (atual Bélgica, ao sul).
Harsh persecution of Protestants by the Spanish government of Philip II contributed to a desire for independence in the provinces, which led to the Eighty Years' War and, eventually, the separation of the largely Protestant Dutch Republic from the Roman Catholic dominated Southern Netherlands (present day Belgium).
De que zona vens do Canadá?
Where are you from in Canada?
Cuidam de uma zona administrativa especial,
Build run a special administrative zone.
Muro de escola na zona norte.
Wall of a school in the north of the city.
Muro de escola na Zona Norte.
School wall in the north of the city.
Na zona de areais o surfcasting.
The delineation of the parish of Mindelo dates back to 1611.
Era natural da zona de Roma.
He was born in Rome, the son of a subdeacon.
A zona de baixas colinas e morros, é uma zona de transiçao principalmente no centro oeste da província.
A transitional zone of low hills and clustered mainly in the central southern part of the province hills.
A zona sul de en Ironbound, também conhecida como the Industrial Meadowlands , viu muitas fábricas construídas desde a Segunda Grande Guerra, incluindo uma enorme cervejaria da Anheuser Busch.
The southern portion of the Ironbound, also known as the Industrial Meadowlands, has seen many factories built since World War II, including a large Anheuser Busch brewery.
Na zona rural
In the countryside
Grajaú, zona sul
Grajaú, southern São Paulo
Tucuruvi, zona norte
Tucuruvi, northern São Paulo
Tremembé, zona norte
Tremembé, northern São Paulo
Carandiru, Zona Norte
Carandiru, northern São Paulo
Jaçanã, Zona Norte
Jaçanã, northern São Paulo
Guaianases, Zona Leste
Guaianases, eastern São Paulo
Embora evidências sejam escassas, assume se que esse apoio veio em reconhecimento aos trabalhos da Ordem na libertação de prisioneiros cristãos em uma zona de guerra que permaneceu bastante ativa.
While evidence is scant, one has to assume that this support came in recognition of the Order's work in ransoming captives in a war zone that remained quite active.
Casa na Zona Norte de São Paulo.
A house in the northern area of São Paulo city.
( 2 ) Desagregação por sectores segundo i ) detentores de títulos residentes na zona euro , no caso de activos de carteira de investimento extra zona euro e ii ) emitentes de títulos residentes na zona euro , no caso de activos de carteira de investimento intra zona euro e de passivos da carteira de investimento .
( 2 ) Breakdown by sectors based on ( i ) euro area holders in the case of extra euro area portfolio investment assets and ( ii ) euro area issuers in the case of intra euro area portfolio investment assets and portfolio investment liabilities .
A maioria dos locais, foram divididos em três zonas na Grande Londres a Zona Olímpica, a Zona do Rio e a Zona Central.
The majority of venues have been divided into three zones within Greater London the Olympic Zone, the River Zone and the Central Zone.
O CONCEITO DE ZONA DE PAGAMENTOS EM EUROS
EURO PAYMENT AREA THE CONCEPT
Zona Industrial da Abrunheira
Zona Industrial da Abrunheira
Democratizar a zona Euro
Demokratisasi di Eurozone
Lago Azul, zona sul
Lago Azul, southern São Paulo
Lago Azul, zona sul.
Lago Azu, southern area of the city.
Distrito Anhanguera, Zona Norte
Anhanguera District, northern São Paulo
Jardim Brasil, zona norte
Jardim Brasil, northern São Paulo
Morro Doce, zona oeste
Morro Doce, western São Paulo
Que zona é essa?
What's this mess?
na zona rural (54 ).
Its area is 153.435 km².

 

Pesquisas relacionadas : De Zona - Zona De - Zona De - Guerra à Guerra End - Histórias De Guerra - Máquina De Guerra - Economia De Guerra - Pintura De Guerra - Laços De Guerra - Departamento De Guerra - Veterano De Guerra