Translation of "zona económica europeu" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| A política monetária da zona do euro é governada pelo Banco Central Europeu. | The monetary policy of the eurozone is governed by the European Central Bank. |
| Os últimos cinco anos de política económica na zona euro têm sido uma notável comédia de enganos. | Pembuatan kebijakan ekonomi selama lima tahun terakhir di eurozone menjadi ironi yang luar biasa. |
| Assim , mesmo uma zona económica totalmente integrada como a área do euro não proporciona um argumento definitivo para uma transferência total das responsabilidades de política económica para a Comunidade . | area does not provide a compelling argument for a full transfer of economic policy responsibilities to the Community . |
| No final dos anos 1980, o líder histórico da transição chinesa, Deng Xiaoping, reconheceu a província como Zona Económica Especial. | Hainan Province is the largest Special Economic Zone established by Chinese leader Deng Xiaoping in the late 1980s. |
| O BCE congratula se pelo impulso dado pelo Conselho Europeu ao processo de reforma económica . | The ECB welcomes the impetus given by the European Council to the economic reform process . |
| O Conselho Europeu confirma o objectivo da criação de uma União Económica e Monetária ( UEM ) . | The European Council confirms the objective of achieving Economic and Monetary Union ( EMU ) . |
| A ideia de uma união económica e monetária é retomada com o Acto Único Europeu ( AUE ) . | The idea of an economic and monetary union is revived in the Single European Act ( SEA ) . |
| RESPOSTA DE POLÍTICA À CRISE ECONÓMICA E FINANCEIRA A crise económica e financeira foi alvo de especial destaque nas discussões entre o BCE e o Parlamento Europeu . | POLICY RESPONSE TO THE ECONOMIC AND FINANCIAL CRISIS The economic and financial crisis featured prominently in the discussions between the ECB and the European Parliament . |
| 1.2 O Conselho Europeu Extraordinário de Lisboa sobre emprego , reforma económica e coesão social Nos dias 23 e 24 de Março de 2000 , o Conselho Europeu realizou uma reunião extraordinária em Lisboa , dedicada ao emprego , reforma económica e coesão social . | When appropriate , the President of the ECB also attends these press conferences . 1.2 The Lisbon Special European Council on employment , economic reform and social cohesion On 23 and 24 March 2000 the European Council held a special meeting in Lisbon dedicated to employment , economic reform and social cohesion . |
| Zona eufótica Zona pelágica Hipolímnio Epilímnio | Creatures in these areas must be able to live in complete darkness. |
| Na área da cooperação económica , monetária e financeira a nível internacional e europeu , o Eurosistema é um novo participante . | The Eurosystem is a new participant in the field of international and European economic , monetary and financial co operation . |
| Em matérias relacionadas com a União Económica e Monetária , os poderes do Parlamento Europeu são sobretudo de natureza consultiva . | In matters concerning Economic and Monetary Union , the European Parliament has mainly consultative powers . |
| Em Junho de 1988 , o Conselho Europeu confirmou o objectivo da realização progressiva da União Económica e Monetária ( UEM ) . | In June 1988 the European Council confirmed the objective of the progressive realisation of Economic and Monetary Union ( EMU ) . |
| Nela se inscrevia que a zona de comércio livre estabelecida pelo Tratado de Roma deveria conduzir a uma união económica até ao final da década . | It called for the free trade area set up under the Treaty of Rome to lead to an economic union by the end of the decade . |
| As Orientações Gerais de Política Económica de 2001 Para a adopção das Orientações Gerais de Política Económica ( OGPE ) , a Comunidade aplicou pela primeira vez o procedimento iniciado pelo Conselho Europeu de Lisboa . | The 2001 Broad Economic Policy Guidelines For the adoption of the Broad Economic Policy Guidelines ( BEPG ) , the Community applied for the first time the procedure initiated by the Lisbon European Council . |
| zona euro . | euro area countries . |
| a melhor forma de conduzir estas políticas deverá ser a nível nacional . Assim , mesmo uma zona económica totalmente integrada como a área do euro não proporciona um argumento definitivo para uma transferência total das responsabilidades de política económica para a Comunidade . | Thus , even a fully integrated economic zone like the euro area does not provide a compelling argument for a full transfer of economic policy responsibilities to the Community . |
| O Banco Central Europeu e os bancos centrais nacionais dos Estados Membros que não participam na zona euro concluíram um acordo em 1 de Setembro de 1998 a fim de fixar as modalidades de um mecanismo de taxa de câmbio durante a terceira fase da União Económica e Monetária . | The European Central Bank and the national central banks of the Member States not belonging to the euro area concluded an agreement on 1 September 1998 laying down the operating procedures for an exchange rate mechanism in the third stage of economic and monetary union . |
| A zona euro precisa de uma união bancária um esquema Europeu de seguros de depósitos para refrear a fuga de capitais, uma fonte Europeia para financiar a recapitalização bancária, e supervisão e regulação por toda a zona euro. | The eurozone needs a banking union a European deposit insurance scheme in order to stem capital flight, a European source for financing bank recapitalization, and eurozone wide supervision and regulation. |
| O Banco Central Europeu (BCE) é o banco central responsável pela moeda única da Zona Euro e a sua principal missão é preservar o poder de compra do euro, assegurando assim a estabilidade de preços na respectiva zona. | The European Central Bank (ECB) is the central bank for the euro and administers monetary policy of the Eurozone, which consists of 19 EU member states and is one of the largest currency areas in the world. |
| José Manuel González Páramo participou numa audiência organizada pela Comissão Especial para a Crise Financeira , Económica e Social do Parlamento Europeu . | José Manuel González Páramo participated in a hearing organised by the European Parliament 's Special Committee on the Financial , Economic and Social Crisis . |
| O que estas previsões do colapso da zona euro ignoraram foi o compromisso dos representantes eleitos e dos seus eleitores com o projecto europeu. | What those forecasting the eurozone s collapse overlooked was the commitment of elected officials and their constituents to the European project. |
| Em sua própria defesa, os ministros da zona euro apontam a grande quantidade de reformas que introduziram nos últimos 30 meses, como a solução que irá promover a modernização económica, a restauração da solidez das finanças públicas e uma coordenação económica mais minuciosa. | In their own defense, eurozone ministers point to the raft of reforms that they have introduced over the past 30 months, which will promote economic modernization, the restoration of sound government finances, and closer economic coordination. |
| Era membro da Comissão de Orçamento e vice presidente da Comissão Especial do Parlamento Europeu para a Crise Financeira, Económica e Social. | There he was a member of the Budget Committee and vice chairman of the Special Commission on Financial, Economic and Social matters. |
| Os bancos e as caixas económicas são os tipos mais comuns de instituições de crédito . Instituto Monetário Europeu ( IME ) o organismo europeu responsável pela preparação da fase final da União Económica e Monetária . | European System of Central Banks ( ESCB ) consists of the European Central Bank and the national central banks of all EU Member States . |
| Os bancos e as caixas económicas são os tipos mais comuns de instituições de crédito . Instituto Monetário Europeu ( IME ) o organismo europeu responsável pela preparação da fase final da União Económica e Monetária . | European System of Central Banks ( ESCB ) consists of the European Central Bank and the national central banks of all EU Member States . Eurosystem comprises the European Central Bank and the national central banks of the euro area member countries . |
| Na zona rural | In the countryside |
| Grajaú, zona sul | Grajaú, southern São Paulo |
| Tucuruvi, zona norte | Tucuruvi, northern São Paulo |
| Tremembé, zona norte | Tremembé, northern São Paulo |
| Carandiru, Zona Norte | Carandiru, northern São Paulo |
| Jaçanã, Zona Norte | Jaçanã, northern São Paulo |
| Guaianases, Zona Leste | Guaianases, eastern São Paulo |
| Treze línguas oficiais dos seis ramos distintos do grupo indo europeu de línguas germânico, eslavo, urálico, românico, celta e grego são faladas na zona euro. | Thirteen official tongues from six distinct branches of the Indo European group of languages Germanic, Slavic, Uralic, Romance, Celtic, and Greek are spoken in the eurozone. |
| Merkel argumenta que é contra as regras usar o Banco Central Europeu para resolver os problemas fiscais dos países da zona euro e tem razão. | Merkel argues that it is against the rules to use the European Central Bank to solve eurozone countries fiscal problems and she is right. |
| A zona acima de 8000m é conhecida como a zona da morte. | The zone above 8000m is known as the death zone. |
| Quando a situação é crítica, eles estão preparados para fazer apenas o suficiente para manterem junta a zona euro, mesmo se as medidas necessárias forem económica e politicamente desagradáveis. | When push comes to shove, they are prepared to do just enough to hold the eurozone together, even if the necessary steps are economically and politically distasteful. |
| Após a instituição da Comunidade Económica Europeia em 1958 , vários acontecimentos marcaram o percurso no sentido de um mercado financeiro europeu mais integrado . | Following the establishment of the European Economic Community in 1958 the movement towards a more integrated European financial market has been marked by several events . |
| Este mecanismo foi instituído pelo acordo de 1 de Setembro de 1998 que fixa entre o Banco Central Europeu e os bancos centrais nacionais dos Estados Membros que não participam na zona euro as modalidades de funcionamento de um mecanismo de taxa de câmbio durante a terceira fase da União Económica e Monetária . | The latter facility was established by the Agreement of 1 September 1998 laying down between the European Central Bank and the national central banks of the Member States not belonging to the euro area the operating arrangements for an exchange rate mechanism during the third stage of economic and monetary union . |
| Felizmente, esta lógica tem sido amplamente aceite, como demonstra a decisão de o próximo Presidente do Conselho Europeu, apesar de ser de um país (Polónia) que ainda não faz parte da zona euro, ir presidir, mesmo assim, às cimeiras da zona euro. | Fortunately, this logic has been widely accepted, as demonstrated by the decision that the European Council s next president, despite being from a country (Poland) that is not yet in the eurozone, will nonetheless preside over eurozone summits. |
| A maioria dos locais, foram divididos em três zonas na Grande Londres a Zona Olímpica, a Zona do Rio e a Zona Central. | The majority of venues have been divided into three zones within Greater London the Olympic Zone, the River Zone and the Central Zone. |
| Como banco central da segunda maior zona económica do mundo , o BCE , juntamente com o Eurosistema , mantém relações bilaterais com instituições que lhe são relevantes , nos seguintes grupos de países | As the central bank of the world 's second largest economic area , the ECB , together with the Eurosystem , has bilateral relations with relevant institutions in the following groups of countries worldwide |
| Zona Industrial da Abrunheira | Zona Industrial da Abrunheira |
| Democratizar a zona Euro | Demokratisasi di Eurozone |
| Lago Azul, zona sul | Lago Azul, southern São Paulo |
Pesquisas relacionadas : Zona Europeu - Zona Económica Especial - Recuperação Económica - Informação Económica - Retoma Económica - Capacidade Económica - Comunidade Económica - Propriedade Económica - Dimensão Económica - Justificação Económica - Convergência Económica - Competitividade Económica
