Translation of "zonas" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| zonas francas | offshore centres |
| incluindo as zonas rurais . | The Member States shall consult each other in |
| Zonas verdes e parques | Green areas and parks |
| Existem duas zonas climáticas principais, como o existente nas zonas leste e oeste do país. | There are two main climatic zones, roughly separating eastern and western parts of the country. |
| Zonas ripárias são zonas de transição entre um ambiente de sequeiro terrestre e um ambiente aquático. | Riparian zones are transition zones between an upland terrestrial environment and an aquatic environment. |
| Kudryavtsev concluiu que as acumulações comerciais são simplesmente encontradas onde zonas permeáveis são recobertas por zonas impermeáveis. | Kudryavtsev concluded that commercial accumulations are simply found where permeable zones are overlaid by impermeable ones. |
| Chagas existe em duas zonas ecológicas diferentes. | Chagas exists in two different ecological zones. |
| Ele é encontrado principalmente em zonas áridas. | References External links Mineral galleries |
| Cada linha aqui representa uma dessas 11 zonas. | Every row across here represents one of those 11 zones. |
| A Grécia Ocidental contém lagos e zonas húmidas. | Western Greece contains a number of lakes and wetlands and is dominated by the Pindus mountain range. |
| Nas zonas altas os nevoeiros são quase permanentes. | In the higher elevations fog is common and almost permanent. |
| A Alemanha foi dividida em quatro zonas, cada uma ocupada por uma das potências aliadas, que realizaram reparações em suas respectivas zonas. | Germany was split into four zones, each occupied by one of the Allied powers, who drew reparations from their zone. |
| Eles criaram quatro zonas econômicas especiais ao redor de Hong Kong. Zonas nas quais os chineses podiam entrar e trabalhar. E as cidades cresceram muito rapidamente lá. Zonas onde também empresas estrangeiras podiam entrar e fabricar coisas. | So they created four special economic zones around Hong Kong zones where Chinese could come and work, and cities grew up very rapidly there also zones where foreign firms could come in and make things. |
| Em 2007, eu viajei para três zonas de guerra. | In 2007, I traveled to three war zones. |
| Porque não são criadas zonas obrigatórias de não fumadores? | Why are no smoking areas not enforced? |
| EDF, Schneider Electric Indústria francesa investe nas zonas rurais | EDF, Schneider Electric, French industrials investing in rural areas |
| As zonas verdes são os legítimos pulmões da cidade. | The green areas are the real lungs of the city. |
| Canadá não tem significativas zonas interiores de água salgada. | Canada has no significant inland areas of salt water. |
| Oferece zonas verdes, fonte e modelos de tanques militares. | It has green areas, a fountain, and models of military tanks. |
| Estes movimentos fazem com que, do ponto de vista macroscópico, o soluto passe das zonas mais elevada de concentração para zonas de baixa concentração. | Diffusion is the net movement of a substance (e.g., an atom, ion or molecule) from a region of high concentration to a region of low concentration. |
| Os que desaparecem são os jovens, os que adquirem formação e encontram emprego fora das zonas rurais, o que se reflecte desfavoravelmente nestas mesmas zonas. | It is the young people who are disappearing, who are getting an education and finding work outside of the rural areas, all of which has an unfavourable effect on those areas. |
| O documento vazado identifica sete zonas ( clusters ) para desenvolvimento intensivo. | The leaked document identifies seven clusters for intensive development. |
| As variações nas precipitações locais criam três importantes zonas geográficas. | Variations in local rainfall create three major geographical zones. |
| Essas diferenças sazonais são muito menos pronunciadas em zonas tropicais. | These seasonal differences are far less pronounced in tropical areas. |
| Zonas A classificação por zona é mais usada na patologia. | Zones The zone classification is more often used in pathology. |
| Elas são achadas em zonas tropicais por todo o mundo. | They are found worldwide within the tropical zone. |
| O espinafre pode sobreviver durante o inverno em zonas temperadas. | Spinach may survive over winter in temperate regions. |
| Por exemplo em Tete as pessoas estão a sofrer porque foram tiradas das suas zonas onde tinham riqueza para outras zonas onde não têm o que tinham. | For example in Tete, people are suffering because they were removed from the areas where they had wealth to other areas where they do not have what they had before. |
| Também depende se eles moram na cidade ou em zonas rurais, | It's going to depend whether they're inner city or rural. |
| E você pode dividir isto em zonas porque são regiões específicas. | And you can break it out by counties, because it's specific counties. |
| Tem suas zonas de produção, como o Afeganistão e a Colômbia. | It has zones of production, like Afghanistan and Columbia. |
| Tem suas zonas de distribuição, como o México e os Bálcãs. | It has zones of distribution, like Mexico and the Balkans. |
| Vocês notarão, claro, que há zonas quentes Sul da Ásia, África. | You'll notice, of course, that there are hot spots South Asia, Africa. |
| Muitas dessas áreas eram zonas militares acessíveis só ao pessoal americano. | Some of these areas were military bases accessible only to United States personnel. |
| Zonas e infraestrutura A cidade está dividida em 25 zonas, onde é muito simples de se encontrarem direcções, o plano urbanístico foi desenhado pelo engenheiro Raúl Aguilar Batres. | Structure and growth Guatemala City is subdivided into 22 zones designed by the urban engineering of Raúl Aguilar Batres, each one with its own streets and avenues, making it pretty easy to find addresses in the city. |
| E as zonas mortas serão ainda maiores, e começarão a se fundir. E podemos imaginar algo como o aumento das zonas mortas dos oceanos nas margens e no mundo. | And dead zones will get bigger and bigger and they'll start to merge, and we can imagine something like the dead zonification of the global, coastal ocean. |
| Muitos observadores destacam as importantes diferenças físicas e militares entre a Líbia e a Síria que fariam das zonas sírias de interdição aérea ou interditas à condução, zonas problemáticas. | Many observers highlight the important physical and military differences between Libya and Syria that would make Syrian no fly zones or no drive zones problematic. |
| Uma das zonas próximas de Hong Kong tem uma cidade chamada Shenzhen. | One of the zones next to Hong Kong has a city called Shenzhen. |
| b ) As zonas francas , incluindo entrepostos e f bricas sob controlo aduaneiro | ( b ) any free zones , including bonded warehouses and factories under customs control |
| Existem zonas geográficas especiais na Comunidade em que essas empresas estejam implantadas ? | are there particular geographical areas of the Community where these businesses are found |
| Os My Love circulam em todo lado, até em zonas sub urbanas | My Love go everywhere, even to suburban areas. |
| Muitas famílias nas zonas rurais trocam as filhas por dinheiro ou gado. | A lot of families in rural areas in Afghanistan sell off their daughters in exchange for money or livestock. |
| Nessas zonas, o patriotismo local eventualmente se desenvolvia em luta pela independência. | In these zones, local patriotism would eventually develop into a full fight for independence. |
| Atualmente (2010) tem campos de futebol, zonas de passeio e parques infantis. | It has a nave and two aisles, and a retablo by Luis de Morales (1570). |
| O solho habita as zonas costeiras do Atlântico e desova em rios. | Like many other sturgeons, they spawn in the rivers inland from the coast. |
