Translation of "15 august 1945" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

August - translation :

Keywords : 1945 Abril Auschwitz 1939 Fevereiro Agosto August Agosto

Examples (External sources, not reviewed)

Atomic bombings of Hiroshima and Nagasaki (August 6 and August 9, 1945) Surrender of Japan on August 15.	Os Bombardeamentos de Hiroshima e Nagasaki em 6 de agosto e 9 de agosto de 1945 levam a rendição do Japão em 15 de agosto.
On 15 August 1945, Japan surrendered, with the surrender documents finally signed aboard the deck of the American battleship USS Missouri on 2 September 1945, ending the war.	Em 15 de agosto de 1945 o Japão se rende, sendo os documentos de rendição finalmente assinados a bordo do convés do navio de guerra americano USS Missouri em 2 de setembro de 1945, o que pôs fim à guerra.
15 BIS , August 2003 .	15 BIS , Agosto de 2003 .
The Agrarian Reform Law was passed in August 1945.	A Lei da Reforma Agrária foi aprovada em agosto de 1945.
They were freed by American troops in August 1945.	Sobreviveram até Agosto 1945, quando foram libertados.
His feast day is August 15.	Ligações externas
Therefore the atomic bombs were dropped on Hiroshima on August 6 and Nagasaki on August 9, 1945.	15 de agosto de 1945 foi o dia V J (dia da vitória sobre o Japão).
Alain Marie Juppé ( born 15 August 1945) is a French politician who was President of the political party Union for a Popular Movement from 2002 to 2004.	Alain Marie Juppé (Mont de Marsan, 15 de Agosto de 1945) é um político francês.
This offer expires on August 15, 1999.	Esta oferta expira em 15 de agosto de 1999.
Pierre Laval ( 28 June 1883 15 October 1945) was a French politician.	Pierre Laval (Châteldon, 28 de Junho de 1883 Fresnes, 15 de Outubro de 1945) foi um político francês.
Done at Frankfurt am Main , 15 August 2003 .	Feito em Frankfurt am Main , em 15 de Agosto de 2003 .
The city was founded on August 15, 1954.	Recebeu o estatuto de cidade a 15 de Agosto de 1954.
Return to Korea The Soviet Union declared war on Japan in August 1945.	A União Soviética oficialmente declarou guerra ao Japão em agosto de 1945.
Finally, the death agony of the Empire of Japan came in August 1945.	Finalmente, o golpe final no Império do Japão veio em agosto de 1945.
Early life Gillan was born on 19 August 1945 at Chiswick Maternity Hospital.	Biografia Ian Gillan nasceu no Chiswick Maternity Hospital, em Hounslow, na Inglaterra.
After the Japanese surrendered in August 1945, Cochinchina was returned to French rule.	A capital colonial da Cochinchina dos franceses fixou se em Saigon .
Robert Ley ( 15 February 1890 25 October 1945) was a Nazi politician and head of the German Labour Front from 1933 to 1945.	Robert Ley (Niederbreidenbach, Nurembergue, ) foi um político nazista, chefe da Frente Alemã para o Trabalho durante o governo de Adolf Hitler.
History 1940s Atomic bombings of Hiroshima and Nagasaki During the final stages of World War II in 1945, the United States conducted atomic raids on the Japanese cities of Hiroshima and Nagasaki, the first on August 6, 1945, and the second on August 9, 1945.	De Hiroshima a Semipalatinsk Os Estados Unidos são a única nação que alguma vez usou armas nucleares, tanto em guerra como contra populações civis, tendo lançado duas bombas nas cidades japonesas de Hiroshima e Nagasaki em 1945.
John of Eltham (15 August 1316 13 September 1336).	João (15 de agosto de 1316 12 de setembro de 1336) não se casou.
Antônio Francisco Braga (April 15, 1868 March 14, 1945) was a Brazilian music composer.	Antônio Francisco Braga (Rio de Janeiro, 15 de abril de 1868 Rio de Janeiro, 14 de março de 1945) foi um compositor, regente e professor brasileiro.
1945 August Revolution Viet Minh led by Ho Chi Minh take power in Hanoi, Vietnam.	1945 O Vietminh, liderado por Ho Chi Minh, assume o poder em Hanói, Vietnã.
In the U.S., penicillin was made available to the general public on March 15, 1945.	As penicilinas contêm um núcleo comum a todas elas e uma região que varia conforme o subtipo.
They were married June 15, 1945, and on March 12, 1946, daughter Liza was born.	Eles casaram em 15 de junho de 1945 e em 12 de março de 1946 sua filha Liza Minnelli nasceu.
Consolidated weekly financial statement of the Eurosystem as at 15 August 2003 ( EUR millions ) Assets Balance as at 15 August 2003 Difference compared to last week due to transactions Liabilities Balance as at 15 August 2003 Difference compared to last week due to transactions	Situação Financeira Semanal Consolidada do Eurosistema em 15 de Agosto de 2003 ( Milhões de euros ) ACTIVO Situação em 15 de Agosto de 2003 119 993 Diferença em relação à semana anterior resultante de operações PASSIVO Situação em 15 de Agosto de 2003 395 013 Diferença em relação à semana anterior resultante de operações
Debra Lynn Messing (born August 15, 1968) is an American actress.	Debra Lynn Messing (nascida em 15 de Agosto de 1968) é uma atriz norte americana.
Julia Carolyn Child (born McWilliams August 15, 1912 August 13, 2004) was an American chef, author, and television personality.	Julia Child, pseudônimo de Julia Carolyn McWilliams (Pasadena, 15 de agosto de 1912 Santa Bárbara, 13 de agosto de 2004) foi uma autora de livros de culinária e apresentadora de televisão americana.
Henry travelled to Bec and met with him on 15 August 1106.	Henrique viajou para Bec e encontrou se com ele em 15 de agosto de 1106.
An invasion in southern France (Operation Dragoon) was launched on 15 August.	Uma invasão no sul da França a Operação Dragão foi inicia em 15 de agosto.
The Republic of Korea (South Korea) was established on 15 August 1948.	A República da Coreia (no sul) foi formalmente estabelecida em 15 de agosto de 1948.
Alexandria Zahra Jones, Bowie and Iman's daughter, was born on 15 August.	Sua filha com Iman, Alexandria Zahra Jones, nasceu em 15 de agosto.
Robert Haab (8 August 1865 15 October 1939) was a Swiss politician.	Robert Haab ( 8 de Agosto de 1865 15 de Outubro de 1939) foi um político da Suíça.
The first half of the Soviet contingent was withdrawn from May 15 to August 16, 1988 and the second from November 15 to February 15, 1989.	A primeira metade do contingente soviético no Afeganistão se retirou entre 15 de maio e 16 de agosto de 1988 e a segunda metade saiu entre 15 de novembro e 15 de fevereiro de 1989.
1480) August 15 Odet de Foix, Vicomte de Lautrec, French military leader (b.	15 de Agosto Odet de Foix, Visconde de Lautrec, comandante militar francês (n. 1485).
Thomas Huckle Weller (June 15, 1915 August 23, 2008) was an American virologist.	Thomas Huckle Weller (Ann Arbor, Needham, ) foi um virologista estadunidense.
They occupied the city until 15 August 1945, when the commander in chief of the Japanese Seventh Area Army in Singapore and Malaysia, Seishirō Itagaki, surrendered to the British administration following the atomic bombings of Hiroshima and Nagasaki.	Eles permaneceram em ocupação até 15 de Agosto de 1945, quando o comandante chefe do Exército Japonês da Sétima Região, em Singapura e na Federação Malaia, Seishirō Itagaki, entregou à administração britânica na sequência dos Bombardeamentos de Hiroshima e Nagasaki.
On Monday, August 6, 1945, at 8 15 a.m., the nuclear bomb Little Boy was dropped on Hiroshima by an American B 29 bomber, the Enola Gay , flown by Colonel Paul Tibbets, directly killing an estimated 80,000 people.	Em uma segunda feira, 6 de agosto de 1945, às 8 horas e 15 minutos da manhã, a bomba atômica Little Boy foi lançada sobre Hiroshima por um bombardeiro B 29 americano, o Enola Gay , matando instantaneamente por volta de 80 mil pessoas.
At the Potsdam Conference in August 1945, the Allies arranged for the Allied occupation and denazification of the country.	Na Conferência de Potsdam, em agosto de 1945, os Aliados organizaram a ocupação aliada e o processo de desnazificação do país.
The Allies launched an invasion of southern France (Operation Dragoon) on 15 August, and the Liberation of Paris followed on 25 August.	Os aliados iniciaram uma invasão ao sul da França (Operação Dragão) em 15 de agosto, em seguida, a Libertação de Paris em 25 de agosto.
This initiative, organized by Janaagraha, was launched on August 15 (India s Independence Day), 2010.	A iniciativa, organizada por Janaagraha, foi lançada no dia 15 de agosto (Dia da Independência da Índia) de 2010.
August 15 marked the 72nd anniversary of the end of the Second World War.	Em 15 de agosto, o final da Segunda Guerra Mundial completa 75 anos.
Karl Sune Detlof Bergström (10 January 1916 15 August 2004) was a Swedish biochemist.	Sune Karl Bergström (Estocolmo, Estocolmo, ) foi um bioquímico sueco.
William and his companions reached the Crusader State of Tripoli on August 15, 1255.	Guilherme e seus companheiros chegaram ao Estado Cruzado de Trípoli em 15 de agosto de 1255.
Atomic Energy for Military Purposes , better known as the Smyth Report , was released to the public on 12 August 1945.	A Atomic Energy for Military Purposes , mais conhecido como o Relatório Smyth , foi lançado ao público em 12 de agosto de 1945.
By August 1945, the Red Army had created 50 StG44s from existing assembly parts, and had begun inspecting their design.	Em agosto de 1945, o exército vermelho tinha criado 50 Stg 44s das peças existentes do conjunto, e tinha começado a inspecionar seu projeto.
Shortly after founding the church Dom Carlos Duarte Costa consecrated two more bishops, Salomão Barbosa Ferraz (August 15, 1945), and the Venezuelan Luis Fernando Castillo Mendez (May 3, 1948) Dom Salamao Ferraz acted as co consecrator for Dom Castillo Mendez.	Dom Carlos, no dia 15 de agosto de 1945, ainda sem ter recebido oficialmente a excomunhão de Roma, ordenou, sem a Bula apostólica do Papa, o primeiro Bispo, Dom Salomão Barbosa Ferraz, então Bispo eleito da Igreja Católica Livre (fundada em 1936).

Exibir esta página em português