Translation of "30 year" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Year - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

You know, there's 30 year cycles.	Há ciclos de 30 anos.
30 members meeting 4 times a year .	30 membros , 4 reuniões por ano .
30 members meeting 4 times a year .	77 PT
A 30 year old girl from Bulgaria.	Uma garota búlgara com 30 anos.
I thought it was a 30 to 50 year problem.	e achava que era um problema para 30 a 50 anos.
In Haiti alone, about 30 million trees are cut down every year.	Apenas no Haiti, cerca de 30 milhões de árvores são derrubadas todo ano.
I'm not the only one who's obsessed with this whole 30 year thing.	Eu não sou a única obcecada com essa coisa de 30 anos.
Yet this year, an additional 30 names appeared and several were crossed out.	Este ano, porém, mais 30 nomes foram acrescidos e vários foram riscados.
Second marriage On October 30, 1613, Kepler married the 24 year old Susanna Reuttinger.	Segundo casamento Em 30 de outubro de 1613, Kepler casou se com Susanna Reuttinger de 24 anos de idade.
Billy Zane as Caledon Nathan Cal Hockley Cal is Rose's 30 year old fiancé.	Billy Zane como Caledon Nathan Cal Hockley o noivo de Rose.
The National School Lunch Program spends 8 billion dollars feeding 30 million children a year.	O Programa Nacional de Merenda Escola gasta oito bilhões de dólares alimentando 30 milhões de crianças por ano.
Erdoğan s plan, however, depends on ending Turkey s 30 year conflict with its own Kurdish population.	O plano de Erdoğan, porém, depende da conclusão do conflito de 30 anos da Turquia com a sua própria população Curda.
If not operated on soon, the 30 year old singer could die within two years.	Caso não seja operado com urgência, o cantor de apenas 30 anos pode vir a falecer dentro de dois anos.
And the fishermen were authorized to catch 30 percent of the entire spawning population every year.	E os pescadores estavam autorizados a pegar 30 de toda a população a cada ano.
We'll grow by six cities of 12 million people a year for the next 30 years.	Vamos crescer 6 cidades de 12 milhões de habitantes por ano pelos próximos 30 anos.
For the year ending 31 December 2005 , mid market prices on 30 December 2005 were used .	Para o exercício que terminou em 31 de Dezembro de 2005 , foram utilizados os preços de mercado do dia 30 de Dezembro de 2005 .
For the year ending 31 December 2004 , mid market prices on 30 December 2004 were used .	Para o exercício que terminou em 31 de Dezembro de 2004 , foram utilizados os preços médios de mercado do dia 30 de Dezembro de 2004 .
For the year ending 31 December 2002 , mid market prices on 30 December 2002 were used .	Para o exercício que terminou em 31 de Dezembro de 2002 , foram utilizados os preços médios de mercado do dia 30 de Dezembro de 2002 .
Each year, he produces approximately 3,500 kilograms (7,700 pounds) of food enough to feed 30 people.	Todo ano ele produz cerca de 3500 kg de comida, o suficiente para alimentar 30 pessoas.
Each year by 30 June , the Executive Director shall prepare a work programme for the following year , as referred to in Article 32 ( 2 ) .	Até 30 de Junho de cada ano , o Director Executivo elabora um programa de trabalho para o ano seguinte , em conformidade com o artigo 32.º , n.º 2 .
The only index linked bonds that exist in the euro area were issued by the French Treasury with 10 year and 30 year maturities .	As únicas obrigações indexadas existentes na área do euro foram emitidas pelo Tesouro francês com prazos de 10 e 30 anos .
Millions marched across different towns and cities to demand the end president Hosni Mubarak's 30 year rule.	Milhões de pessoas marcharam por diferentes vilas e cidades exigindo o fim do governo de Hosni Mubarak, que já dura 30 anos.
Next year, he will be forced to travel 30 kilometers every day to study in Jaci Paraná.	Ano que vem, será obrigado a viajar 30 quilômetros, todos os dias, para estudar em Jaci Paraná.
The War Tour proper began on 26 February 1983 and lasted until 30 November of that year.	A War Tour (propriamente dita) começou em 26 de fevereiro de 1983 e terminou em 29 de novembro do mesmo ano.
It drives me crazy that 30 year olds are saying, Maybe I'll start contributing to my RSP now.	Me deixa louco que pessoas de 30 anos estão dizendo, Talvez vou começar a contribuir para minha aposentadoria agora.
Ny Ålesund has an all year permanent population of 30 to 35, with the summer population reaching 120.	Tem uma população permanente de 30 a 35 habitantes, mas no verão chega a comportar 120 pessoas.
T I 30 45 4 p.m. 15 30 30 45 9 a.m. 15 30	T I 30 45 16.00 H 15 30 30 45 9.00 H 15
T I 30 45 4 p.m. 15 30 30 45 9 a.m. 15 30	T I 30 45 16.00 H 15 30 30 45 9.00 H 15 30
For 30 years, I've been covering school reform and we've basically reorganized the bureaucratic boxes charters, private schools, vouchers but we've had disappointing results year after year.	Por 30 anos, eu estive cobrindo a reforma escolar e nós basicamente reorganizamos as caixas burocráticas alvarás, recibos de escolas particulares mas nós tivemos resultados decepcionantes ano após ano.
t 40 t 40 t 30 t 30 t 30	t 40 t 40 t 30 t 30 t 30
And this is the second year in a row we have lost over 30 percent of the colonies, or we estimate we've lost 30 percent of the colonies over the winter.	E este é o segundo ano seguido em que perdemos mais de 30 das colônias, ou estimamos que perdemos 30 das colônias durante o inverno.
Soon afterwards, around the time of his father's death, Balzac wrote El Verdugo about a 30 year old man who kills his father (Balzac was 30 years old at the time).	Logo depois, na época da morte de seu pai, Balzac escreveu El Verdugo , sobre um homem de 30 anos que mata o próprio pai (Balzac tinha 30 anos na época).
A lot of complexity, a lot is happening just in this 30 year period that includes the obesity epidemic.	muita complexidade, muito está acontecendo no período de apenas 30 anos, que inclui a epidemia da obesidade.
And similar calculations for the 30 year Treasury bond show even longer and more anomalous expectations of continued depression.	E cálculos similares para as obrigações do Tesouro a 30 anos mostram expectativas ainda maiores e mais anómalas de depressão continuada.
It has a 30 year cycle with 11 leap years of 355 days and 19 years of 354 days.	São, assim, a cada 30 anos, 19 anos de 354 dias e 11 de 355 dias.
More than 30 million cell phones are sold in Indonesia each year, and 27 of them are local brands.	Mais de 30 milhões de celulares são vendidos na Indonésia a cada ano e 27 deles são de marcas locais.
Young males seeking to establish themselves thereby comprise the highest mortality rate (30 35 per year) amongst adult tigers.	Jovens do sexo masculino que procuram estabelecer se compreendem, assim, a maior taxa de mortalidade (30 35 por ano) entre tigres adultos.
I think 2010 can be a really interesting year because it is the end of the 30 year cycle, and it's the birthday of the global food system.	Acho que 2010 pode ser um ano muito interessante. Pois é o fim de um ciclo de 30 anos. E é o aniversário do sistema de alimentação global.
t 90 t 30 40 t 30 40 t 30 40	t 30 40 t 30 40 Divisões e Grupos NACE Rev. 1 ( como exige o Regulamento relativo às estatísticas conjunturais )
Farvardin (31 days, فروردین) Ordibehesht (31 days, اردیبهشت) Khordad (31 days, خرداد) Tir (31 days, تیر) Mordad (31 days, مرداد) Shahrivar (31 days, شهریور) Mehr (30 days, مهر) Aban (30 days, آبان) Azar (30 days, آذر) Dey (30 days, دی) Bahman (30 days, بهمن) Esfand (29 days 30 days in leap year, اسفند) Reformed Bengali calendar The Bangla Calendar, used in Bangladesh, follows solar months and it has six seasons.	São assim também as modernas formas de denominar os meses do Calendário Gregoriano em Hebraico, em Hindi e no Árabe do Egito, Sudão, Iêmem, Somália, embora cumpra se lembrar que há os calendários Hebraico e Árabe Islâmico com nomenclatura própria para o ano de 354 dias (6 meses de 30 dias, 6 de 29 dias).
30 Fri 30 Mon MRO ann .	29 30 sex 30 seg OPR an .
30 Sun 30 Wed MRO settl .	30 dom 30 qua OPR liq .
We have 30 students a year go out into the field and try to implement this and move it forward.	Nós temos 30 estudantes por ano que saem para o campo e tentam implementar isso e levar adiante.
Reports say the millions of demonstrators are taking to the streets to protest against president Hosni Mubarak's 30 year rule.	Relatos dizem que milhões de manifestantes estão saindo às ruas para protestar contra o governo de 30 anos do presidente Hosni Mubarak.
The contest to win space travel was held by Kruger Cowne s Rising Star program for 18 to 30 year olds.	O concurso para ganhar uma viagem ao espaço foi organizado pelo programa Kruger Cowne s Rising Star para pessoas dos 18 aos 30 anos.

Exibir esta página em português