Translation of "5 minutes away" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Away - translation :

Keywords : Vai-te Afastar Afasta-te Escapar Fugiu Dois Cerca Cinco

Examples (External sources, not reviewed)

We're only thirty minutes away.	Nós estamos apenas a trinta minutos daí.
We're only thirty minutes away.	Estamos apenas a trinta minutos daí.
We're still thirty minutes away.	Ainda estamos a trinta minutos de distância.
Fadil's home was just five minutes away.	A casa de Fadil ficava a apenas cinco minutos de distância.
The train leaves in 5 minutes.	O trem vai sair em 5 minutos.
Let's wait for another 5 minutes.	Vamos esperar mais 5 minutos.
Please stay for 5 more minutes.	Por favor, fique mais cinco minutos.
Tom lives about twenty minutes away from Mary.	Tom mora a cerca de vinte minutos de Mary.
The EVA lasted 5 hours and 57 minutes.	O EVA durou 5 horas e 57 minutos.
During the 2009 competition, held in Brighton, UK, the communication program restricted judges to 10 minutes for each round, 5 minutes to converse with the human, 5 minutes to converse with the program.	Durante a competição de 2009, ocorrida em Brighton, Reino Unido, a restrição de tempo foi de 10 minutos para cada rodada, 5 minutos de conversa com um humano e 5 minutos de conversa com um programa.
When I hear your voice for only 5 minutes, I am happy afterwards for 23 hours and 55 minutes.	Quando ouço sua voz por apenas 5 minutos, fico feliz depois por 23 horas e 55 minutos.
At all times, Wikipedia is approximately 45 minutes away from utter destruction. Right?	Em todos os momentos, a Wikipedia está aproximadamente a 45 minutos de sua completa destruição. Certo?
By doing this they brought the time that they were away from patients down from 40 minutes to 12 minutes, on average.	Fazendo isso, eles reduziram o tempo que estavam longe dos pacientes de 40 para 12 minutos, em média.
The water will come to a boil in 5 minutes or so.	A água vai ferver daqui a uns 5 minutos.
But you get out to Jupiter and it's 40 minutes away. It's a problem.	Mas você chega a Jupiter está 40 minutos distante. É um problema.
We learned about the blast in 20 minutes or so, started calling right away.	A gente soube da explosão em 20 minutos mais ou menos, começamos a ligar na mesma hora.
NG Don t put off something you can do in the next 5 minutes.	NG Não deixe pra depois o que você pode fazer nos próximos 5 minutos.
Soyuz 4 and 5 separated after 4 hours and 35 minutes docked together.	As naves permaneceram durante 4 horas e 35 minutos acopladas.
Soyuz 4 and 5 separated after only four hours and thirty five minutes together.	As naves permaneceram durante 4 horas e 35 minutos acopladas.
The short term exposure limit for airborne benzene is 5 ppm for 15 minutes.	O limite de exposição de curto prazo para o benzeno é de 5 ppm no ar por 15 minutos.
The dose of 5 mg zoledronic acid must be administered over at least 15 minutes.	A dose de 5 mg de ácido zoledrónico deve ser administrada durante, pelo menos, 15 minutos.
Just give 5 minutes to Berta , who will be visiting the U.S. later this month.	Dê somente 5 minutos a Berta , que visitará os EUA no fim deste mês.
Syrian Medad was minutes away from the explosion and gives us an eyewitness account of what happened	Medad , da Síria, estava a alguns minutos do local da explosão e nos apresenta um relato próprio de testemunha ocular do que aconteceu
In 2005, the average marathon time in the U.S. was 4 hours 32 minutes 8 seconds for men, 5 hours 6 minutes 8 seconds for women.	Em 2005, o tempo médio de um maratona nos Estados Unidos era de 4 32 08 para os homens e 5 06 08 para as mulheres.
You want to get away from the initial fallout mushroom cloud, I said, in just a few minutes.	Distancie se da nuvem de cogumelo, em alguns minutos apenas, como disse,
Five minutes away from there, I had the center, the medical center, which was distributing subsidized iron tablets.	A cinco minutos de lá, estava o centro de assistência médica, que distribuía suplementos de ferro subsidiados.
The Maibara Station is about 2 hours and 20 minutes away from the Tokyo Station by the Tokaido Shinkansen.	A Estação Maibara está a cerca de 2 horas e 20 minutos da Estação de Tóquio via o Shinkansen Tokaido.
The service runs every 10 12 minutes from 8 30 a.m. to 8 p.m, every 30 minutes from 5 30 a.m. to 8 30 a.m. and from 8 p.m. to 1 a.m., and every hour from 2 a.m. to 5 a.m.	Neste mesmo período, quando ocorre o verão no hemisfério norte e é alta temporada, ocorre um grande aumento no número de voos no aeroporto, principalmente para a Europa.
The countdown was delayed at T minus 5 minutes for 3 minutes and 40 seconds to update the onboard computer for a change in the Transoceanic Abort Landing (TAL) site.	A contagem regressiva foi interrompida em T 5 minutos para atualizar o computador abordo com uma mudança no local de Aterrissagem de Abortagem Transoceânica (TAL).
During the mission, it completed 80 orbits, traveling 2 million miles in 5 days, 23 minutes and 42 seconds.	Ela completou 80 órbitas, percorrendo 3.370.437 km em 5 dias, 23 minutos e 42 segundos.
On 5 March 2005, Čech set a new Premier League record of 1,025 minutes without letting in a goal.	Em 5 de março de 2005, Čech estabeleceu um novo recorde na Premier League de 1025 minutos sem sofrer gols.
On 5 February 2011 he scored from close range in a 2 1 away win against C.S.	A 5 de Fevereiro de 2011 marcou na vitória por 2 1 no terreno do C.S.
Minutes later, a full offensive was waged on the protesters, pushing them away from the cabinet and clearing and burning Tahrir Square.	Minutos depois, uma grande ofensiva partiu contra os manifestantes, empurrando os para fora do Gabinete, evacuando e queimando a Praça Tahrir.
Uploading 5 minutes of video in Havana even if you're a Nauta user can cost you 6 hours of work...	Fazer um upload de um vídeo 5 minutos de em Havana, mesmo sendo um usuário do Nauta, pode demorar até 6 horas de trabalho.
A calendar mean year is 365 97 400 days 365.2425 days 365 days, 5 hours, 49 minutes and 12 seconds.	Corrigiu se a medição do ano solar, o ano gregoriano dura em média 365 dias, 5 horas, 49 minutos e 12 segundos, ou seja 27 segundos a mais do que o ano trópico .
That was in minutes 20 minutes.	Isto foi em minutos 20 minutos.
So he moved away from it, turned around a few minutes later, it was right next to the side of the boat again.	Então ele se afastou do local. Deu a volta alguns minutos depois, o golfinho estava de novo ao lado do barco.
You can go 15 minutes or 30 minutes or 45 minutes or an hour.	Você pode 15, 30 ou 45 minutos ou uma hora.
Five seconds, 10 seconds, 40 seconds, 50 seconds, two minutes, four minutes, eight minutes.	5s, 10s, 40s, 50s, 2min, 4min, 8min.
Rapid Valley is considered an unincorporated suburb of Rapid City, and is located 5 minutes east of Rapid City on the prairie.	Localidades na vizinhança O diagrama seguinte representa as localidades num raio de 12 km ao redor de Rapid Valley.
Launch was delayed for 14 minutes at the T 5 minutemark due to a noise problem in the air to ground link.	O lançamento foi atrasado em 14 minutos devido a um link de comunicação problemático entre o KSC e o controle da missão, em Houston.
Running time two minutes. Input, output 90 minutes.	Duração dois minutos. Entrada, Saída 90 minutos.
In that 10 to 15 minutes, all you have to do and I mean this seriously is go about a mile away from the blast.	Nesses 10 ou 15 minutos, só o que tem a fazer, e isso é muito sério, é se distanciar 1,5 km do local da explosão
Away, away, away down south in Dixie!	Look away!
She leaves home at 8 sharp, it takes 5 minutes of walking to reach the stop, she crosses the street at THIS intersection.	Ela sai de casa às 8 em ponto, e leva cinco minutos andando até chegar no ponto, ela cruza a rua NESSA intersecção.

Exibir esta página em português