Translation of "Accidentally" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Accidentally - translation :

Keywords : Acidentalmente Acidentalmente Engano Acaso Acidente

Examples (External sources, not reviewed)

It didn't happen accidentally.	Isso não aconteceu por acaso.
I got pregnant accidentally.	Fiquei grávida acidentalmente.
Tom accidentally did that.	Tom fez isso acidentalmente.
I accidentally poisoned myself.	Eu me envenenei acidentalmente.
I accidentally poisoned myself.	Eu envenenei me acidentalmente.
Laroche accidentally shoots Donald.	Então, Laroche acidentalmente atira em Donald.
This discovery was made accidentally.	Esta descoberta foi feita acidentalmente.
Tom accidentally ate some rat poison.	Tom ingeriu acidentalmente veneno de rato.
It may be formed accidentally, e.g.	Acetona pode ser elevada em diabetes.
He accidentally hit his thumb with the hammer.	Ele acertou o seu polegar com o martelo acidentalmente.
Rhino accidentally knocks out Scorpion, and runs off.	Dr. Stillwell contrata Rhino para tirar Scorpion.
Accidentally betrayed by their confessor, Imperius, they fled.	Acidentalmente traídos por seu confessor, Imperius, eles fugiram.
He accidentally fell through the ice into the sea.	Ele acidentalmente caiu do gelo para o mar.
Tom reinstalled the software that had accidentally been deleted.	O Tom reinstalou o software que foi deletado por acidente.
When I was little I accidentally stepped on an earthworm.	Quando eu era pequeno pisei acidentalmente numa minhoca.
Orion was accidentally killed either by Artemis or by Gaia.	Orion foi morto acidentalmente ou por Ártemis ou por Gaia.
Rather, he had accidentally fallen in the well and drowned.	Em vez disso, ele tinha caído acidentalmente no poço e se afogou.
For one thing, it often happens spontaneously, intuitively, accidentally or incidentally.	Primeiro, geralmente acontece espontaneamente, intuitivamente, acidentalmente ou incidentalmente.
Tom accidentally cut his finger with a knife while chopping carrots.	Tom cortou o dedo com uma faca por acidente quando cortava cenouras.
He had accidentally been the first person to tune in to them.	Por acidente, ele havia sido a primeira pessoa a sintonizá las.
You can accidentally hit reply all to an email and torpedo a relationship.	Você pode acidentalmente clicar responder a todos em um email e torpedear um relacionamento.
My finger is throbbing because I accidentally shut the car door on it.	Meu dedo está pulsando porque eu acidentalmente fechei a porta do carro nele.
My own interest in this subject, and my passion for it, began rather accidentally.	Meu próprio interesse neste assunto, e minha paixão por isso, começou meio que por acidente.
And seeing as how I had accidentally broken Amy's arm just one week before ...	E sabendo que acidentalmente eu tinha quebrado o braço de Amy somente uma semana antes ...
The new framework further minimises the risk that banks could accidentally issue counterfeit banknotes .	O novo quadro contribui para minimizar o risco de os bancos distribuírem acidentalmente notas contrafeitas .
For example , the paper of an accidentally washed banknote may glow under a UV lamp .	Por exemplo , é possível que o papel de uma nota lavada acidentalmente brilhe sob uma lâmpada de luz ultravioleta .
A fee is charged for euro banknotes which have accidentally been damaged by anti theft devices .	No caso de notas de euro acidentalmente danificadas por dispositivos anti roubo , é cobrada uma taxa .
livestock released by sailors on islands as a future source of food) and sometimes accidentally (e.g.	O grande tubarão branco ( Carcharodon carcharias ) tem uma distribuição global em águas quentes e temperadas.
It was important to probe at an angle that would not accidentally depress the pressure sensor.	Era importante executar a sondagem a um ângulo com o solo que não pressionasse acidentalmente o sensor de pressão.
At November 2 Remember, Benoit accidentally broke Sabu's neck within the opening seconds of the match.	No November 2 Remember, Benoit acidentalmente quebrou o pescoço de Sabu nos primeiros segundos da luta.
And the question is, you know, will someone accidentally build a robot that takes over from us?	E a pegunta é Será que alguém construirá, por acidente, um robô que tomará o mundo?
Dean Koontz built this fabulous home theater, which is I don't think accidentally in Art Deco style.	Dean Koontz construiu este fabuloso home theatre que é não creio que isso seja acidental no estilo Art Deco.
Proponents of nuclear disarmament say that it would lessen the probability of nuclear war occurring, especially accidentally.	Os defensores do desarmamento nuclear defendem que isso iria diminuir a probabilidade de ocorrer uma guerra nuclear, especialmente acidental.
Tommy is killed when he is accidentally pushed forward and shot by a panicked First Officer Murdoch.	Tommy é morto quando ele é acidentalmente empurrado e baleado pelo Primeiro Oficial Murdoch.
And that's sort of like this lone guy in the backyard, you know I accidentally built a 747.	É o tipo de coisa parecida com o cara solitário no quintal que diz Eu construí um 747 por acidente.
A unit of the Rio Military Police is accidentally hit by tear gas bombs from the riot police.	Unidade da Polícia Militar do Rio é atingida acidentalmente por bombas de gás da Tropa de Choque.
That way, when the door is open, guests will not accidentally see a person out of character backstage.	Dessa forma, quando a porta é aberta, os visitantes não irão acidentalmente ver uma pessoa fora da fantasia nos bastidores.
encounter Silver Surfer where he is fighting Null and is accidentally knocked out by the Agents of S.M.A.S.H.	O Surfista já demonstrou resistência a manipulação de sua alma e já foi capaz de atacar a alma de outros seres.
As a result, the Swordfish, which were armed with torpedoes equipped with new magnetic detonators, accidentally attacked Sheffield .	Como resultado, os aviões, que estavam armados com torpedos equipados com detonadores magnéticos, atacaram acidentalmente o Sheffield .
According to the published records of his family, Saitō left Edo in 1862, after accidentally killing a hatamoto.	De acordo com os registros publicados por sua família, Saitō deixou Edo em 1862, depois de matar acidentalmente um hatamoto.
There's now a ban on catching them and even landing them and even landing ones that are caught accidentally.	Agora há uma proibição para sua captura e pesca e até mesmo a pesca daqueles que são apanhados acidentalmente.
Like even people in convenience stores saying, Have a nice day, when they're accidentally looking me in the eye.	Mesmo pessoas em lojas de conveniência dizendo, Tenha um bom dia, quando estão acidentalmente me olhando nos olhos.
I've seen sort of OK pictures of bycatch, the animals accidentally scooped up while fishing for a specific species.	Já vi boas fotos de pesca secundária, que ocorre quando animais são pegos acidentalmente enquanto eles estão pescando certas espécies.
Underground, near Gollum's lair, Bilbo accidentally found a magic ring of invisibility, which he used to escape from Gollum.	No subterrâneo, perto covil de Gollum, Bilbo acidentalmente encontrou um anel mágico de invisibilidade, que ele usou para escapar de Gollum.
However, while he was lapping Jos Verstappen, the Dutchman accidentally rammed into the back of him, taking Montoya out.	Montoya liderava a corrida até que, numa atitude desastrada, o neerlandês Jos Verstappen tirou o da prova.

Exibir esta página em português