Translation of "Appalling" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Appalling - translation :

Keywords : Pavoroso Chocante Aterrador Terríveis Espantoso

Examples (External sources, not reviewed)

This is appalling.	Isso é revoltante.
This is appalling.	isso é terrível.
The results were appalling.	Os resultados foram horrorosos.
She is an appalling cook.	Ela é uma cozinheira terrível.
She is an appalling cook.	Ela é uma péssima cozinheira.
She is an appalling cook.	Ela é uma cozinheira horrorosa.
She is an appalling cook.	Ela é uma cozinheira deplorável.
She is an appalling cook.	Ela é uma cozinheira horrenda.
Appalling wages are just the start.	Os salários horríveis são apenas a ponta do iceberg.
I find this shocking and somewhat appalling.	Eu acho isso chocante e um tanto quanto estarrecedor
And what they were doing to the bears was really appalling.	E o que eles estavam fazendo àqueles ursos era realmente cruel.
The real story of Bo s career one of infidelity, betrayal, and corruption is appalling.	A verdadeira história da carreira de Bo a de infidelidade, traição e corrupção é horrível.
The most appalling thing is that these sleazy men expect us to like it.	A pior coisa é que estes homens de baixo nível esperam que gostemos disso.
Not only are such shootings appalling, but the attitude of U.S. government was equally surprising.	Não só são estes tiroteios revoltantes, como a atitude do governo dos Estados Unidos também foi surpreendente.
Reporters without Borders described world leaders at the event as predators, whose presence was appalling.	O Repórteres Sem Fronteiras (RSF) descreveu os líderes mundiais presentes no evento como predadores, e a sua presença chocante.
The weather is just appalling oh, drifted back about five miles in the last last night.	O tempo é simplesmente apavorante oh, eu voltei a deriva cerca de 8 quilometros na última última noite.
Roads and railways By the early 19th century, German roads had deteriorated to an appalling extent.	Estradas e caminhos de ferro No início do século XIX, as estradas alemães encontravam se extremamente deterioradas.
That would be appalling, and that would be the point at which I would hand in my membership.	Isso seria apavorante, e esse seria o ponto em que eu cancelaria a minha afiliação.
Now, when I was working in the 1990s, I spent most of the time covering the appalling conflict in Yugoslavia.	Veja, quando eu estava trabalhando na década de 90 eu passei a maior parte do tempo cobrindo o terrível conflito na Iugoslávia.
Thus, the flippant remarks by those in power following the death of miners is appalling on more than one level.	Portanto, as observações inconsequentes daqueles no poder, logo após a morte dos mineradores, são terríveis em mais de um nível.
In the subsequent eight year civil war, waged with appalling brutality by both sides, up to 200,000 people lost their lives.	Na subsequente guerra civil de oito anos, travada com brutalidade assustadora por ambas as partes, cerca de 200.000 pessoas perderam a vida.
By believing in witchcraft, they condemn their sons, nephews or stepchildren to appalling suffering when something goes wrong in their homes.	Ao acreditarem na feitiçaria condenam filhos, sobrinhos ou enteados a sofrer de forma atroz caso algo corra mal dentro de casa.
The zones of production and distribution tend to lie in the developing world, and they are often threatened by appalling violence and bloodshed.	As zonas de produção e distribuição tendem a permanecer nos países em desenvolvimento. Eles são frequentemente ameaçados por uma violência terrível e chacinas.
Thousands of civilians die, are displaced, or are subjected to appalling human rights abuses, while the Security Council proves unable or unwilling to act.	Milhares de civis morrem, são deslocados, ou são submetidos a abusos de direitos humanos terríveis, enquanto o Conselho de Segurança se mostra incapaz ou sem vontade de agir.
Of course, claims and counter claims have been swirling in the aftermath of the appalling chemical weapons attack on a rebel controlled area east of Damascus.	É claro que as reivindicações e contra reivindicações têm girado em turbilhão no rescaldo do terrível ataque com armas químicas numa área controlada pelos rebeldes a leste de Damasco.
And I couldn't help notice that the people who were perpetrating the appalling atrocities, the paramilitary organizations, were actually the same people running the organized criminal syndicates.	E não pude deixar de perceber que as pessoas que estavam cometendo as terríveis atrocidades, as organizações para militares, eram na realidade as mesmas pessoas que dirigiam os grupos de crime organizado.
While rejecting censorship, the US government should not renounce its authority to speak sensibly and condemn an appalling and apparently intentional provocation that produced such tragic consequences.	Apesar de rejeitar a censura, o governo dos EUA não deveria renunciar à sua autoridade para falar de forma sensata e reprovar uma provocação terrível e aparentemente intencional que teve consequências tão trágicas.
Taking this case was a courageous move for Cicero patricide was considered an appalling crime, and the people whom Cicero accused of the murder, the most notorious being Chrysogonus, were favorites of Sulla.	Aceitar este caso foi um acto corajoso parricídio era considerado um crime horrível, e as pessoas acusadas por Cícero, o mais famoso sendo Crisógono, eram favoritos do ditador Sula.
Last year, though, an appalling incident in a southern OEM manufacturing compound in China 13 young workers in their late teens and early 20s committed suicide, just one by one like causing a contagious disease.	Ano passado, no entanto, um horrível incidente em um complexo fabril OEM ao sul da China 13 trabalhadores jovens, entre 18 e 20 anos, cometeram suicídio, um após o outro como uma doença contagiosa.
We have several black tongues that invade our beaches during periods of rain, but what is more appalling is the deliberate discharge of all sewage produced in Rocinha (...) since the time of the Garotinho government. (...)	Temos várias linguas negras que invadem nossas areias em períodos de chuva, porém o que é mais revoltante é o despejo proposital de todo o esgoto produzido na Rocinha (...) desde à época do governo Garotinho. (...)
Realising the appalling nature of his crimes, Chrysostom made a vow that he would never rise from the ground until his sins were expiated, and for years he lived like a beast, crawling on all fours and feeding on wild grasses and roots.	Percebendo a natureza atroz de seus crimes, Crisóstomo fez um voto de que não se ergueria do chão até que seus pecados fossem expiados e, por anos, viveu como um animal, rastejando e andando de quatro, alimentando se de gramíneas e raízes.
Yet, in view of past efforts by officials to employ genetics to improve public health most notably, the early twentieth century eugenics movement, with its appalling forced sterilization campaigns it is important to ensure that such power is wielded judiciously and on the basis of sound science.	Contudo, tendo em conta os esforços de profissionais no passado para empregarem a genética na melhoria da saúde pública especialmente o movimento da eugenia, no início do século XX, com as suas chocantes campanhas de esterilização forçada é importante garantir que tal poder é exercido de forma sensata e com uma sólida base científica.
Likewise, pious conservatives and liberal and leftist secular youth, who joined forces in Cairo and Tunis in 2010 2011 to challenge the dictators, have now turned on each other witness the Egyptian security forces appalling massacres of Islamist demonstrators in Cairo recently, following a military coup carried out with liberals support.	Do mesmo modo, os conservadores religiosos e a juventude secular liberal e esquerdista, que uniram esforços no Cairo e em Tunes em 2010 2011 para desafiar os ditadores, viraram se agora uns contra os outros vejam se os recentes e terríveis massacres dos manifestantes Islamitas por forças de segurança Egípcias no Cairo, que se seguiram a um golpe militar perpetrado com o apoio dos liberais.
Aaron Huey's effort to photograph poverty in America led him to the Pine Ridge Indian Reservation, where the struggle of the native Lakota people appalling, and largely ignored compelled him to refocus. Five years of work later, his haunting photos intertwine with a shocking history lesson in this bold, courageous talk from TEDxDU.	Em seu esforço por retratar a pobreza nos EUA, Aaron Huey visita a Reserva Indígena Pine Ridge, e descobre essa chocante e desprezada batalha do povo Lakota. Suas lentes mudam de foco diante do novo desafio. Após cinco anos de trabalho, parece que suas fotos ressurgem do passado para ilustrar essa chocante lição de história, numa ousada e corajosa apresentação no TEDxDU.
They didn t react at all, but I was horrified to see that a neighbour could point a finger at you and lie, that your own neighbour could look you in the eye and lie, saying that you had assaulted the police, that you had made a speech on stage, and it was appalling to see him rip the skies with shrieks just as the police were struggling to decide what ice cream to choose from the rich assortment.	Eles não reagiram, mas fiquei horrorizado em ver que um vizinho poderia apontar um dedo para você e mentir, que seu próprio vizinho poderia olhar nos seus olhos e mentir, dizendo que você agrediu a polícia, que você fez um discurso no palanque, e foi terrível vê lo rasgar os céus com gritos enquanto a polícia se esforçava para decidir que sorvete escolher da ampla variedade oferecida.

Exibir esta página em português