Translation of "Assault" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Assault - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| A 1,200 plane airborne assault preceded an amphibious assault involving more than 5,000 vessels. | Um ataque aéreo de aviões precedeu um desembarque anfíbio, envolvendo mais de 5.000 embarcações. |
| For victims of sexual assault. | Para vítimas de agressão sexual. |
| Gastronomic specialities will assault your senses. | As especialidades gastronômicas vão dar água na boca. |
| Layla can't remember the brutal assault. | Leila não consegue lembrar o brutal ataque. |
| Layla remembers absolutely nothing of the assault. | Leila não lembra absolutamente nada da agressão. |
| He was clearly under assault all the time. | Ele estava claramente sob fogo cruzado o tempo todo. |
| The incident was also defined as a terrorist assault. | Esse acontecimento também foi definido como ataque terrorista. |
| Alfred blockaded them but was unable to take Wareham by assault. | Alfredo bloqueou os mas foi ineficaz em reconquistar Wareham por assalto. |
| The purpose of the assault was not stealing, but sabotage, adds Nour. | O objetivo do ataque não é roubo, mas sabotagem , disse Nour. |
| Eisenhower had tentatively selected 5 June as the date for the assault. | Eisenhower tinha provisoriamente selecionado 5 de junho como a data para o desembarque. |
| 30 Commando or 30 Assault Unit (30AU), composed of specialist intelligence troops. | 30 Commando, ou 30 Assault Unit (30AU), composta por tropas especialistas em inteligência. |
| The writer compared two sets of incidents in 2013 to indicate the arbitrary definition of a violent terrorist assault the June 7 Fujian bus station arson vs. the October 28 Beijing Tiananmen Jeep cash incident, and the August 25 Chengdu hospital assault vs. the November 16 Bachu police station assault. | Ele compara dois grupos de incidentes ocorridos em 2013 para demonstrar o conceito arbitrário de ataque terrorista violento . O incêndio criminoso em uma estação de ônibus em Fujian no dia 07 de junho versus um acidente automobilístico na Praça na Paz Celestial, Pequim, no dia 28 de outubro, e um ataque a um hospital de Chengdu no dia 25 de agosto versus o ataque à delegacia de Bachu em 16 de novembro. |
| These dummies led the Germans to believe an additional airborne assault had occurred. | Estes manequins conduziram os alemães a acreditar que um ataque aéreo estava ocorrendo. |
| Together, they joined the other warriors in the assault against the two sorcerers. | Juntos, eles se uniram aos guerreiros e investiram contra os dois feiticeiros. |
| Supporting fire by Gatling guns was critical to the success of the assault. | Apoio de fogo de metralhadoras Gatling foi fundamental para o sucesso do ataque. |
| Do not for a moment underestimate their powers of resistance to our assault. | Nem por um momento subestimem sua força de resistência a nosso assalto. |
| 1944 World War II The Allies commence Operation Shingle, an assault on Anzio, Italy. | 1944 Segunda Guerra Mundial Início da Operação Shingle, o assalto aliado em Anzio na Itália. |
| Assault charges were filed, but the band considered it to have been entirely accidental. | As acusações foram arquivadas, mas a banda considerou o evento sendo inteiramente acidental. |
| Because the gang wore masks during the assault, the writer does not recognize Alex. | Por causa do uso de máscara pela gangue durante o assalto, o escritor não reconhece Alex. |
| A first assault took place in Goa from March 4 to May 20, 1510. | A primeira investida a Goa deu se de 4 de Março a 20 de Maio de 1510. |
| 30 Assault Unit In 1942 Fleming formed a unit of commandos, known as No. | 30 Assault Unit Em 1942, Fleming formou uma unidade de comandos chamada No. |
| All agreed that a full scale assault against the city could not be postponed. | Todos concordaram que um ataque em grande escala contra a cidade não poderia ser adiado. |
| Underway in Congress, a major assault on indigenous rights GolpePLP227Nao Understand here http t.co g6kZwfjaio | Em curso no Congresso, grave investida contra os direitos indígenas GolpePLP227Nao Entenda aqui http t.co g6kZwfjaio Marina Silva ( silva_marina) July 16, 2013 |
| He convinced Parker to allow him to make an assault, and was given significant reinforcements. | Nelson convenceu Parker a permitir lhe efectuar o assalto, e foram lhe concedidos reforços significativos. |
| And this is precisely what Anonymous has achieved, with this publicized assault against certain Israeli websites. | E isso é precisamente o que o Anonymous conseguiu, com seu assalto propagandeado contra certos sites israelenses. |
| Various crimes such as vandalism, arson, assault, shootings, harassment, and threats in numerous places were documented. | Vários crimes, tais como incêndios, vandalismos, assaltos, tiroteios, perseguições e ameaças foram documentados em vários lugares. |
| Due to Doc's frequent attempts to sexually assault Norma Jeane, this arrangement did not last long. | Devido às tentativas frequentes de Doc atacar sexualmente Norma Jeane, sua estadia na casa não durou muito tempo. |
| At 19 15, the assault on Tajbeg Palace began as planned, president Hafizullah Amin was killed. | Como planejado, o presidente Hafizullah Amin foi morto. |
| 0.800.05.95.95, 'SOS Viol' (sexual assault helpline) run by Collectif féministe contre le viol (Feminist Collective Against Rape). | 0.800.05.95.95, 'SOS Viol' (assistência telefônica à agressão sexual) mantida pela Collectif féministe contre le viol (Coletivo Feminista Contra o Estupro). |
| The French were found to be heavily entrenched and after several hours Nelson called off the assault. | Perceberam que os franceses estavam fortemente entrincheirados, e após várias horas, Nelson deu ordem para terminar o combate. |
| He was killed when he tried to perform an assault on the Turbo Builder via fighter jets. | É morto quando estava pilotando uma nave de combate e foi atingido pelo Turbo Builder. |
| However, a pre match assault from Alberto Del Rio cost Orton the match and started a feud. | Alberto Del Rio atacou Orton antes da luta, dando a vitória para Show. |
| Does it mean that state security thugs will no longer assault dissidents because they ask for human rights? | Does it mean that state security thugs will no longer assault dissidents because they ask for human rights? |
| Crazy, crazy? Crazy! I mean, you assault me, I get back at you and I'm the crazy one. | Louca, louca?, louca! ou seja, você me agride, te respondo e eu sou louca. |
| The northern Caribbean has been on the front line of the assault from the 2017 Atlantic hurricane season. | O norte do Caribe esteve na linha de frente da devastação causada pela temporada de furações no Atlântico em 2017. |
| The plan to surprise Teach and his crew worked the pirates were apparently taken aback at the assault. | O plano para surpreender Teach funcionou, os piratas ficaram aparentemente surpreendidos. |
| This all out sonic assault was about the shock, the screams, the drums, and ... most importantly the riffs . | Todo esse ataque sônico que permeava o choque, os gritos, a bateria e ... o mais importante os riffs . |
| The Romans finally captured the Antonia Fortress and began a frontal assault on the gates of the Temple. | Os romanos penetraram na cidade, capturaram a Fortaleza Antônia e iniciaram um assalto frontal sobre o Templo. |
| During his scouting operations, Nelson had developed a plan to assault the French garrison of the Turks Islands. | Durante as suas operações de patrulhamento, Nelson desenvolveu um plano para atacar a guarnição francesa das Ilhas Turks e Caicos. |
| At dawn on September 17, Maj. Gen. Joseph Hooker's corps mounted a powerful assault on Lee's left flank. | Na manhã de 17 de Setembro, o Corpo de Exército do general Joseph Hooker efectuou um poderoso ataque sobre o flanco esquerdo do exército sulista. |
| Nuclear Assault are still active and appeared at the Metal Merchants Festival in Oslo, Norway, in January 2011. | A banda voltou a ativa em outubro de 2011 e confirmou presença para o Metal Merchants Festival 2011. |
| Lieutenant Colonel Ronald Speirs, took command of Company E during their assault on Foy, Belgium in January 1945. | Tenente coronel Ronald Speirs, assumiu o comando da Companhia E durante o assalto à Foy, na Bélgica, em janeiro de 1945. |
| The StG 44 (abbreviation of Sturmgewehr 44, assault rifle 44 ) is a German selective fire rifle developed during World War II that was the first of its kind to see major deployment and is considered to be the first modern assault rifle. | História A Sturmgewehr 44 tem origem na MKb42(H) Machinenkarabiner 42 (Haenel), arma classificada como carabina metralhadora, desenvolvida pela Alemanha Nazi nas etapas iniciais da Segunda Guerra Mundial. |
| For over a decade, the Tahltan people, both clans, Wolf and Crow, have resisted this assault on their homeland. | Por mais de uma década, o povo Tahltan, ambos os clãs, Wolf e Crow, resistiram a essa investida em sua terra natal. |
| In the pass, the phalanx would have been very difficult to assault for the more lightly armed Persian infantry. | Nestas circunstâncias, a falange seria um inimigo muito difícil de ser superado pela infantaria persa levemente armada. |
Related searches : Under Assault - Physical Assault - Criminal Assault - Common Assault - Assault Charge - Desert Assault - Amphibious Assault - Sexual Assault - Verbal Assault - Assault Gun - Assault Battery - Heavy Assault - Final Assault - Military Assault
