Translation of "Authentic" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Authentic - translation :

Keywords : Autêntico Autêntica Autênticos Autênticas Autêntico

Examples (External sources, not reviewed)

One, don't say you're authentic unless you really are authentic.	Um, não diga que é autêntico a não ser que realmente seja autêntico.
And three, if you say you're authentic, you better be authentic.	E três, se você diz que é autêntico, é melhor sê lo.
Two, it's easier to be authentic if you don't say you're authentic.	Dois, é mais fácil ser autêntico se você não diz que é autêntico.
Authentic texts and translations	Versões autênticas e traduções
Others, however, were authentic.	Há, contudo, notícias verdadeiras.
It's not authentic, Tom.	Não é autêntico, Tom.
It isn't authentic, Tom.	Não é autêntico, Tom.
So, as long as we are in any sense authentic human beings, then every experience we have is authentic.	Então, enquanto permanecermos de alguma forma seres humanos autênticos, cada experiência que temos é autêntica.
We know that's an authentic assessment of learning.	Sabemos que isso é uma avaliação de aprendizagem autêntica.
It maintains an authentic, traditional, and commercial ambience.	Tem uma atividade industrial e comercial importante.
In his deeply authentic self, he also loved needlepoint.	Em seu ego profundo e autêntico, ele também adorava tricotar.
It was theirs. It was experiential. It was authentic.	Era delas. Era experimental. Era autêntico.
GRACE EMAILED THIS TO ME UNVERIFIED BUT SOUNDS AUTHENTIC	GRACE EMAILED THIS TO ME UNVERIFIED BUT SOUNDS AUTHENTIC
Fernando da Cruz Gouvêa called him an authentic statesman .	Fernando da Cruz Gouvêa o chamou de um estadista autêntico .
They say, we Dutch, we like real, natural, authentic experiences.	Eles dizem Nós holandeses, gostamos das coisas reais, experiências autênticas, naturais.
Pros excellent food and real authentic flavors of Malagasy dishes.	Prós excelente comida, sabores dos pratos malgaxes autênticos e genuínos.
Observers described the Reagans' relationship as close, authentic and intimate.	Observadores descreveram o relacionamento dos Reagan como próximo, autêntico e intimista .
The technical language of resource management can also thwart authentic cooperation.	A linguagem técnica da gestão de recursos naturais também pode impedir uma cooperação real entre as partes.
Her laughter is an authentic expression of the joy of living.	O riso dela é autêntica expressão da alegria de viver.
Many of their contemporary scholars accepted this mythopoeia as authentic Estonian mythology.	Muitos de seus estudiosos contemporâneos aceitaram esta mitopoéia como a real mitologia estoniana.
We just need you to be authentic and real and say, We're sorry.	Precisamos que vocês sejam autênticos e reais e digam, Sentimos muito.
It is important to ensure that circulating euro notes and coins are authentic .	É importante garantir a autenticidade das notas e moedas em euros em circulação .
These chronicles mix history with legends, so historically they are not always authentic.	Tais crônicas misturam história com lendas, mas historicamente elas não são sempre certas.
... Whatever allows you to do that, whatever style, as long as it's authentic.	Foi aí que começou a desenvolver o seu estilo reggae hip hop.
But nonetheless, not just the Dutch, but everyone has this desire for the authentic.	Mas de qualquer forma, não apenas os holandeses, mas todos têm este desejo pelo autêntico.
The album contains a contemporary holiday theme, and featured authentic, gospel flavored background vocals .	O álbum contém um tema contemporâneo, e conta com vocais de fundo gospel autênticos e saborosos .
And what we do is we partner it with authentic learning experiences, private based learning.	E o que fazemos é juntar isto com experiências de autêntico aprendizado, aprendizagem pessoal.
Here you're going to see no false emotion, just the authentic expression of a mother's agony.	Aqui você não vai ver nenhuma emoção falsa, apenas a autêntica expressão de agonia de uma mãe.
A lot came from improvisation, as it was thought better to create an authentic, gritty atmosphere.	Muito veio de improvisação, já que isso fazia uma atmosfera mais autentica.
Pope John Paul II deemed the miracles to be authentic and beatified Brother André in 1982.	O Papa João Paulo II reconheceu a autenticidade dos milagres e beatificou Irmão André em 1982.
In this way, the long tail opens up a large space for authentic works of creativity.	Neste sentido, a Cauda Longa abre um grande espaço para trabalhos de criatividade autênticos.
It would be foolish for me to abandon this, because it speaks to my most authentic self.	Seria estupidez abandonar isso, porque isso condiz com meu eu mais autêntico.
And I put in front of them an authentic experience that allowed them to learn for themselves.	E mostrei a eles uma experiência autêntica que os permitiu aprender sozinhos.
accession , be authentic under the same conditions as the texts drawn up in the present official languages .	mesmas condições que os textos redigidos nas actuais línguas oficiais .
Since coming out in 2011, I have been publicly truer to myself and more authentic with others.	Desde que me assumi em 2011, sou publicamente mais verdadeira para comigo e mais autêntica com os outros.
The outdoor museum contains 155 authentic old buildings from all parts of Norway, including a Stave Church.	O museu ao ar livre contém 155 autênticos prédios antigos de todas as partes da Noruega, incluindo uma igreja de madeira datada da idade média.
Despite the authentic look of the monument, it is not a copy of any known Roman structure.	Pode se ver que embora pareça, não é uma cópia de nenhuma obra clássica romana.
Reid agreed with this decision and felt that the live vocals made the album sound more authentic.	Reid concordou com esta decisão e sentiu que os vocais ao vivo fizeram o álbum ser mais autêntico.
Right? Rendering, because you have to get your consumers as business people to percieve your offerings as authentic.	Certo? Criar, porque você deve fazer seus consumidores como pessoas de negócio perceber as ofertas como autênticas.
Only legislation published in the paper editions of the Official Journal of the European Union is deemed authentic .	Só se considera autêntica a legislação publicada nas edições impressas do Jornal Oficial das Comunidades Europeias .
In June, Debora Baldelli explained how an authentic pop star reached fame by taking advantage of the web.	Em junho, Debora Baldelli explicou como uma autêntica estrela pop alcançou a fama tirando proveito da web.
Albanian music is characterised by the use of the çiftelia (an authentic Albanian instrument), mandolin , mandola and percussion .	A música albanesa é caracterizada pelo uso da çiftelia (um instrumento genuinamente albanês), o bandolim, a mandola e a percussão.
Texts Three early editions of the text have survived, making attempts to establish a single authentic text problematic.	Textos Três primeiras edições do texto sobreviveram aos nossos dias fazendo tentativas de estabelecer um único texto autêntico.
Because we thought that what it took to make people happy was to provide them with the most culturally authentic tomato sauce, A and B, we thought that if we gave them the culturally authentic tomato sauce, then they would embrace it.	Porque nós achávamos que o que era necessário para fazer as pessoas felizes era A, oferecer o molho de tomate mais culturalmente autêntico, e B, nós pensávamos que se nós déssemos a eles o molho de tomate culturalmente autêntico, elas iriam adotá lo.
But surround the brewing of that coffee with the ambiance of a Starbucks, with the authentic cedar that goes inside of there, and now, because of that authentic experience, you can charge two, three, four, five dollars for a cup of coffee.	Mas envolva todo o preparo deste café com o ambiente da Starbucks, com o cedro autêntico que tem lá dentro, e agora, devido à experiência autêntica, você pode cobrar dois, três, quatro, cinco Dólares por um copo de café.

Exibir esta página em português