Translation of "Blasting" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Blasting - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| No more blasting each other! | Os bandos unirseão. |
| A rocket blasting off and then | Um foguetão a libertar se e então... |
| Well, them, that's blasting gelatin, miss. | Oh, elas? Bem, isso é... Explosivo plástico, Srta. |
| blasting technical manager (technický vedoucí odstřelů), | gestor técnico de explosivos ( technický vedoucí odstřelů ) |
| We have no monopoly on blasting away. | Não temos o monopólio de explodir nesta sala. |
| Installation of shot blasting steel plate processing facility | Instalação de granalhagem tratamento de chapa |
| You couldn't possibly be surprised, with all those sirens blasting. | Não te apanharão de surpresa com essas sirenes a tocar, pois não? |
| Steam or sand blasting machines and similar jet projecting machines | Tornos horizontais |
| Steam or sand blasting machines and similar jet projecting machines | Laminadores de metais e seus cilindros |
| Here is your husband, like a mildewed ear blasting his wholesome brother. | É também vosso esposo, e arruinou o seu irmão. |
| If you feel the building rock, it'll be me, blasting into this editor. | Se sentir o chão abanar, sou eu a malhar no editor. |
| Steam or sand blasting machines and similar jet projecting machines, compressed air operated | Máquinas e aparelhos para secar fios, tecidos ou obras de matérias têxteis (exceto máquinas de secar roupa, de capacidade, expressa em peso de roupa seca, 10 kg, bem como secadores centrífugos) |
| In 'Ad (also is a sign), when We sent a blasting wind against them, | E (na história do povo de) Ad há um exemplo desencadeamos contra eles um vento assolador, |
| Be sure of who's coming out of this fog before you start blasting, Inspector. | Asseguremse de confirmar quem sai do nevoeiro antes de dispararem, Inspector. |
| There is a time for using your wits, and a time for blasting away. | Há momentos para ter juizo, e momentos para explodir. |
| It took a month and a half of continuous blasting to finally open a breach. | Foi preciso um mês e meio de explosões contínuas para acabar por abrir uma brecha. |
| And we won't save them by blasting more holes where the Martians have already left. | Então não o salvaremos procurando buracos onde não estão. |
| This derogation is used mainly for the blasting industry in small amounts in local transport. | Esta derrogação é essencialmente usada pela indústria mineira para o transporte local de pequenas quantidades. |
| professional experience of six months or more in planning and carrying out major blasting works | experiência profissional igual ou superior a seis meses em matéria de planeamento e execução de trabalhos de detonação de grande envergadura |
| Unbound for distribution of pyrotechnical goods, of ignitable articles and blasting devices and of toxic substances. | Gestão de resíduos sólidos perigosos, excluindo transporte transfronteiras de resíduos perigosos |
| So you could drive up into the mountains freely blasting The Police on the new Sony Walkman. | Então você podia dirigir para as montanhas escutando alto The Police no novo Walkman da Sony. |
| AT Unbound for distribution of pyrotechnical goods, of ignitable articles and blasting devices and of toxic substances. | Serviços de venda a retalho de equipamentos terminais de telecomunicações |
| AT Unbound for distribution of pyrotechnical goods, of ignitable articles and blasting devices, and of toxic substances. | HR Nenhuma, exceto para serviços de liquidação e de compensação sempre que a Agência Depositária Central (ADC) seja o único prestador na Croácia. |
| AT Unbound for distribution of pyrotechnical goods, of ignitable articles and blasting devices and of toxic substances. | Transporte de correio por conta própria por qualquer modo terrestre. |
| AT Unbound for distribution of pyrotechnical goods, of ignitable articles and blasting devices and of toxic substances. | IT Para serviços de venda por grosso, monopólio estatal do tabaco. |
| So you could drive up into the mountains freely blasting The Police on the new Sony Walkman. (Laughter) | Por isso, podia conduzir pelas montanhas acima a ouvir no máximo os The Police no meu novo Sony Walkman. |
| In this, Freeza attacks a visiting tourist, blasting the orb section free from the rest of the Fuji TV building. | Aqui, Freeza ataca os turistas, enquanto visitavam o estúdio, explodindo a seção orb do resto do prédio da Fuji TV. |
| All it would take would be one bullet in the blasting gelatin and we'd be in little bits and pieces. | Tudo que levaríamos seria uma... bala daquele canhão, e ficaríamos em vários pedaços. |
| Excluding distribution of pyrotechnical goods, ignitable articles and blasting devices, firearms, ammunition and military equipment, toxic substances and certain medical substances in SI. | Não obstante o disposto na nota 1, os compromissos relativos ao acesso ao mercado e ao tratamento nacional no que respeita ao modo 4 sobre serviços financeiros são os que figuram na secção todos os setores da presente lista, exceto para a Bulgária, a República Checa, a Hungria e a Suécia, cujos compromissos são assumidos em conformidade com o Memorando. |
| It is highly sensitive to friction and shock and is mainly used as a trigger for other explosives in percussion caps and blasting caps. | Utilizado sobretudo como iniciador de outros explosivos em detonadores e espoletas. |
| Steam or sand blasting machines and similar jet projecting machines, incl. water cleaning appliances with built in motor (excl. appliances for cleaning special containers) | Máquinas e aparelhos de jato de areia, jato de vapor e aparelhos de jato semelhantes, incl. aparelhos de limpeza a água, com motor incorporado limpadores de alta pressão (expt. máquinas e aparelhos de limpeza de recipientes especiais) |
| I smote you with blasting and with mildew and with hail in all the labours of your hands yet ye turned not to me, saith the LORD. | Feri vos com mangra, e com ferrugem, e com saraiva, em todas as obras das vossas mãos e não houve entre vós quem voltasse para mim, diz o Senhor. |
| Was it really necessary to build a similar run 21 km away in Les Arcs and in the process remove 200 000 cubic metres of rock by blasting? | Para que é que foi preciso construir uma igual a 21 km de distância em Les Arcs, e para tal dinamitar 200 000 m3? |
| Steam or sand blasting machines and similar jet projecting machines (excl. compressed air operated and water cleaning appliances with built in motor and appliances for cleaning special containers) | Máquinas e prensas para passar, de aquecimento elétrico, de potência 2500 W |
| Gerald G. McGeer, a popular and well respected Canadian attorney, revealed this stunning charge in a 5 hour speech before the House of Commons blasting Canada's debt based money system. | O Gerald G. McGeer, um advogado canadiense popular e de respeito, revelou esta acusaусo impressionante num discurso de 5 horas perante a CРmara dos Comuns Canadiense dinamitando o sistema monetрrio baseado na dьvida do Canadр. |
| Excluding pyrotechnical goods, ignitable articles, blasting devices, ammunition, military equipment, tobacco and tobacco products, toxic substances, medical and surgical devices, certain medical substances and objects for medical use in AT. | Esses compromissos são apresentados na secção a seguir. |
| Spray guns and similar appliances (other than electrical machines, appliances and other devices for spraying molten metals or metal carbides of heading 8515, sand blasting machines and similar jet projecting machines) | Pistolas aerográficas e aparelhos semelhantes (expt. máquinas e aparelhos elétricos para projeção a quente de metais ou de carbonetos metálicos sinterizados da posição 8515, assim como máquinas e aparelhos de jato de areia, de jato de vapor e aparelhos de jato semelhantes) |
| Spray guns and similar appliances (other than electrical machines, appliances and other devices for spraying molten metals or metal carbides of heading 8515, sand blasting machines and similar jet projecting machines) | Partes de máquinas de lavar roupa, n.e. |
| Parts of fire extinguishers, spray guns and similar appliances, steam or sand blasting machines and similar jet projecting machines and machinery and apparatus for projecting, dispersing or spraying liquids or powders, n.e.s. | Partes de extintores, pistolas aerográficas e aparelhos semelhantes, máquinas e aparelhos de jato de areia, de jato de vapor e aparelhos de jato semelhantes, bem como aparelhos mecânicos para projetar, dispersar ou pulverizar líquidos ou pós, n.e. |
| Parts of fire extinguishers, spray guns and similar appliances, steam or sand blasting machines and similar jet projecting machines and machinery and apparatus for projecting, dispersing or spraying liquids or powders, n.e.s. | Máquinas para apresto ou acabamento de fios, tecidos ou obras de matérias têxteis (exceto para apresto ou acabamento de feltro, bem como calandras e prensas de uso geral) |
| Fourteenth, Parliament calls for heavy excavators and bulldozers to be banned from the Alpine uplands, all largescale levelling operations to be stopped and the blasting of rock for ski runs to be discontinued. | Aliás, já o havíamos solicitado eu próprio o solicitei, num relatório meu de 1987 , que utilizássemos a experiência da organização chamemos lhe assim que surgiu e foi capaz de elaborar os primeiros códigos, sobretudo como JAR, ou seja, joint airworthiness requirements, sobre navegabilidade. |
| They'd give a lot to get their hands on her, you bet. And what's in her, too. Blasting gelatin, tinned grub, cylinders of oxygen and hydrogen, heaps of things them Germans could use. | Fariam tudo para por as mãos nela, e no que está nela... explosivo plástico, cilindros de oxigênio, e hidrogênio, montões... de coisas que poderiam usar. |
| If there be in the land famine, if there be pestilence, blasting, mildew, locust, or if there be caterpiller if their enemy besiege them in the land of their cities whatsoever plague, whatsoever sickness there be | Se houver na terra fome ou peste, se houver crestamento ou ferrugem, gafanhotos ou lagarta se o seu inimigo os cercar na terra das suas cidades seja qual for a praga ou doença que houver |
| Mechanical appliances (whether or not hand operated) for projecting, dispersing or spraying liquids or powders fire extinguishers, whether or not charged spray guns and similar appliances steam or sand blasting machines and similar jet projecting machines | Tornos (incluindo os centros de torneamento) para metais |
| Mechanical appliances (whether or not hand operated) for projecting, dispersing or spraying liquids or powders fire extinguishers, whether or not charged spray guns and similar appliances steam or sand blasting machines and similar jet projecting machines | Conversores, cadinhos ou colheres de fundição, lingoteiras e máquinas de vazar (moldar), para metalurgia, aciaria ou fundição |
Related searches : Bead Blasting - Grit Blasting - Grid Blasting - Blasting Cap - Sweep Blasting - Blasting Machine - Blasting Gelatin - Blasting Nozzle - Blasting Material - Slurry Blasting - Vapor Blasting - Ball Blasting - Short Blasting - Aqua Blasting
