Translation of "Briefing" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Briefing - translation :

Keywords : Briefing Instrução Reunião Resumo Instruções

Examples (External sources, not reviewed)

Briefing	Perspectiva
Press Briefing video	Press Briefing video
Briefing, one hour.	Briefing daqui a uma hora.
Briefing in an hour.	Briefing daqui a uma hora.
Briefing in an hour.	Briefing numa hora.
Report to briefing room.	Apresentemse na sala de briefing .
Report to briefing room.	À sala de briefing .
Report to briefing room.	O que estás a fazer?
You heard the briefing.	Ouviu as instruções.
It would also be involved in the training, briefing, de briefing and deployment of observers.	Essa delegação também participaria na formação, informação, recolha de impressões e envio de observadores.
Briefing in an hour, Gabby.	Briefing daqui a uma hora, Gabby.
They fall asleep at briefing.	Adormecem nas reuniões. Vão rebentar!
Briefing in an hour, you guys.	Briefing daqui a uma hora, rapazes.
Get everybody into the briefing room.	Manda toda a gente à sala de Briefing . Já vou ter contigo.
Okay, you guys. Briefing in an hour.	Briefing daqui a uma hora.
Report to briefing room. All pilots, attention.	Atenção a todos os pilotos.
First platoon, briefing in an hour. Yes, sir.	Primeiro pelotão, briefing daqui a uma hora.
We've got briefing in an hour. Pull it.	Temos briefing daqui a uma hora.
You monkeys! First platoon, briefing in an hour.	Primeiro pelotão, briefing daqui a uma hora.
The colonel said you'll be at the briefing.	O Coronel disse que estaria no briefing.
But he was full of fight at briefing.	Mas ele estava cheio de genica na reunião.
It was first announced at the X06 Media Briefing.	Foi anunciado pela primeira vez no X06 Media Briefing.
I saw something in those kids' faces at briefing.	Vi algo no rosto daqueles rapazes hoje de manhã.
Special representatives may be involved in briefing the European Parliament .	A realização dessa missão rege se pelo disposto no artigo 44.o .
Special representatives may be involved in briefing the European Parliament .	Os Representantes Especiais podem ser associados à informação do Parlamento Europeu .
Allow me to give you a briefing about my story.	Permitam me dar vos um lt i gt briefing lt i gt sobre a minha história.
In addition, a monthly briefing is prepared for the press.	É ainda preparada uma sessão de informação mensal para a imprensa.
Banks and accountancy firms are running seminars and briefing clients.	Bancos e empresas de contabilidade organizam seminários e sessões de informação para os clientes.
I hope we can have a full briefing from the Commissioner, we will hear about that in a moment, and to receive all necessary briefing during it.	Espero que o senhor Comissário realize uma reunião de informação connosco iremos saber a resposta dentro de momentos e que nessa reunião nos sejam dadas todas as informações necessárias.
Special representatives may be involved in briefing the European Parliament.2.	Os representantes especiais podem ser associados à informação do Parlamento Europeu.2.
Moore) in civilian attire who sits in on Willard's initial briefing.	Moore) em traje civil que participa da reunião inicial com Willard.
The Prime Minister placed a ban on reporting on the briefing.	O primeiro proibiu a divulgação do briefing.
(For background see the International Crisis Group's August briefing Beyond Turf Wars ).	Para mais informações, veja o informativo do mês de agosto da International Crisis Group intitulado Beyond Turf Wars .
We thank the Commission for briefing them and preparing to receive them.	Será, portanto, da maior utilidade velar para que os nossos futuros condidadãos comunitários, originários da Alemanha de Leste, saibam exactamente o que é essa Comunidade que se prepara para os receber.
Such a conversation took place today, but it was not a briefing.	Também hoje ocorreu uma conversa deste tipo, mas não se tratou de uma sessão de informação.
There'll be a briefing for a practice mission at 1100 this morning.	Haverá uma reunião para uma missão de treino às 11 horas.
The so called preproduction meeting is a detailed briefing for the camera team.	A reunião de pré produção é uma reunião detalhada para a equipa dos operadores de câmara.
'Briefing', a pre session briefing produced one and a half weeks before each partsession, in the eleven official languages, giving details of the agenda and some background information (summaries of committee reports, etc.)	Perspectiva , um boletim informativo elaborado uma semana e meia antes de cada período de sessões nas onze línguas, com pormenores sobre a ordem do dia e algumas informações de base (síntese dos relatórios das comissões, etc.) Notícias da sessão , um folheto diário publicado e distribuído em Estrasburgo durante a sessão, com informações sobre os debates em curso na assembleia plenária.
Potemkin had the task of briefing him and travelling with him to Saint Petersburg.	Potemkin teve a tarefa de o receber e acompanhar até São Petersburgo.
Four Set a meeting for combat crew in the briefing room tomorrow at 0800.	Marque uma reunião do pessoal de combate, amanhã, às 8 horas.
I will ask that your comments on the briefing be drawn to the editor's attention.	É também importante para duas grandes companhias da Comunidade que outrora produziam lévulose.
I have here a copy of the UK Government's briefing on the young persons' proposal.	Tenho aqui uma cópia das instruções do Governo britânico para a proposta sobre os jovens.
I was pleased to be able to meet them and have a briefing from them.	Tive o prazer de me encontrar com eles e de recolher algumas informações.
What does the Commission say to providing a briefing every quarter or every six months?	O que pensa a Comissão sobre a hipótese de nos apresentar um briefing trimestral ou semestral?
We'll be the first page in Condi Rice's briefing book, and right into the Oval Office.	Teremos destaque nos relatórios de Condolezza Rice, chegaremos ao Salão Oval.

Exibir esta página em português