Translation of "Cabin" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Cabin - translation :

Keywords : Cabana Cabine Cabina Camarote Chalé

Examples (External sources, not reviewed)

We rented a cabin by a lake.	Alugamos uma cabana perto de um lago.
He rides his horse to their mountain cabin regularly.	Cavalga até sua casa da montanha regularmente.
The cabin is open or closed, as you like.	A cabine fica aberta ou fechada, como você quiser.
In fact it appeared like they referenced a mountain cabin.	Na verdade, parecia que eles faziam referência a um chalé.
Tom lives alone in a small cabin near a waterfall.	Tom mora sozinho numa pequena cabana perto de uma cachoeira.
The 40A also had a passenger cabin that accommodated two passengers.	A 40A também tinha uma cabine de passageiros que acomodava dois passageiros.
The second one, the Model 221, had a 6 passenger cabin.	O segundo, o modelo 221, teve uma cabine 6 passageiros.
Since October 31, 2010, the new cabin is also used on flights from Narita to Jakarta, being the only Asian destination for which the new cabin is used.	Desde 31 de outubro de 2010, a nova cabine também é usada em voos de Narita para Jacarta, sendo o único destino na Ásia para o qual a nova cabine é usada.
All of them have a pair of electric engines and a cabin.	O caso começa a ganhar o apelido de propinoduto tucano .
An 72S Coaler C Executive VIP transport fitted with a galley in a front cabin, work and rest areas in a central cabin, and 24 armchairs in a rear cabin, can also be reconfigured for transporting freight or 38 passengers or as an air ambulance carrying eight stretchers.	An 72S 'Coaler C' Transporte executivo VIP com uma galley embutida na parte frontal da cabine, áreas de trabalho e descanso na cabine central, e 24 poltronas na parte posterior da cabine, podendo também ser reconfigurada para transportar carga ou 38 passageiros ou ainda em versão para transporte aeromédico, carregando oito macas.
The kit consists of extra hydrogen and oxygen tanks for power production, extra nitrogen tanks for the cabin atmosphere, and an improved regeneration system for removing carbon dioxide from the cabin air.	O kit consistida de tanques de hidrogênio e oxigênio extras para produção de energia, e um sistema de regeneração de ar aprimorado para a remoção do dióxido de carbono do ar da cabine.
And I went down into my cabin and I put on my swimming costume.	Eu desci para minha cabine e vesti minha roupa de natação.
The old cabin lacked many modern appliances, it even had a wood burning stove.	A antiga choupana não dispunha de muitos dos utensílios modernos, ali havendo até um fogão a lenha.
A ski bar and restaurant are located at the lower terminus of the cabin lift.	Um bar e um restaurante ficam junto à estação baixa do teleférico.
A340 300 The A340 300 flies 295 passengers in a typical three class cabin layout over .	Airbus A340 300 O A340 300, tem capacidade para 295 passageiros divididos em 3 classes.
In the cabin, the crew operated an IMAX (70 millimeter) camera, last flown on STS 29.	Na cabine, o grupo operou a câmera IMAX (70 milímetros), que havia voada pela última vez na STS 29, em Março.
Stage 30 housed the Neverland Lost Boys playground, while Stage 10 supplied Captain Hook's ship cabin.	Cena 30 abrigou o playground Neverland Garotos Perdidos, enquanto Cena 10 fornecido navio cabine do Capitão Gancho.
I grew up in a log cabin in Washington state with too much time on my hands.	Eu cresci em uma cabana no estado de Washington com bastante tempo livre.
A cabin lift transports skiers up Krakonoška and the entire complex is fitted with snow production systems.	Até Krakonoška, você pode subir no teleférico de cabinas, todo o conjunto é nevado tecnicamente.
Most of the pieces depict a dragon and are featured on the body and in the cabin.	A maioria das peças retratam um dragão e são destaques na carroceria e na cabine.
This turned out to be a benefit to the design, as the cabin noise was greatly reduced.	Isto tornou se num benefício para o projeto, já que o ruído da cabine foi bastante reduzido.
There were also four in cabin experiments, three of them part of the Shuttle Student Involvement Program.	Houve também quatro experimentos na cabine pressurizada, três dos quais faziam parte do Programa de Envolvimento de Estudantes.
We took off all the visible hardware and trim that was kind of doing the country cabin thing.	Removemos todas as aparas e ferragens à mostra, que de certa forma davam o ar de chalé ao trailer.
I had a vision of 10 girls sitting in a cabin cozily reading books in their matching nightgowns.	Imaginava 10 meninas numa cabana, sentadas confortavelmente, de pijamas combinando, lendo livros.
After all, I'm one of the green guys I grew up with hippie parents in a log cabin.	Já que sou um cara verde . Cresci com pais hippies numa cabana de madeira.
Tourist third cabin was an attempt to attract travellers who desired comfort without the accompanying high ticket price.	A reformulação com cabines turísticas na terceira classe foi uma tentativa de atrair pessoas que desejavam conforto, sem alto preço de bilhete.
You know if you are in an aircraft at 30,000 feet and the cabin depressurizes, you can have oxygen.	Se você estiver numa aeronave a nove mil metros e a cabine se despressurizar, você não tem oxigênio.
So I managed to get on the left of the truck and my goal was to reach the cabin.	É então que consegui chegar à parte esquerda do camião e o meu objetivo era chegar à cabine.
Severe turbulence during the flight and very poor cabin service didn't make for an enjoyable start to our holiday.	Grave turbulência durante o voo e um péssimo serviço de bordo não permitiram um começo agradável às nossas férias.
The 60 foot (18 m) diesel powered cabin cruiser was built in 1943 and designed to accommodate 12 people.	Com o comprimento de 18 metros era movido a diesel e foi construído em 1943 e foi projetado para acomodar 12 pessoas.
The flight crew included one JAL member, and the cabin crew had five members each from Aeroflot and JAL.	A tripulação do voo incluía um membro JAL e a tripulação de cabine tinha cinco membros cada da Aeroflot e da JAL.
In flight catering Japan Airlines offers meals on intercontinental routes, depending on the cabin class, destination and flight length.	Refeições a bordo A Japan Airlines oferece refeições em rotas intercontinentais, dependendo da classe da cabine, destino e duração do voo.
Crew members monitored their blood pressure and heart rate and took samples of the cabin atmosphere during the flight.	Os membros do grupo monitoraram suas pressões sanguíneas, taxas de batimentos cardíacos e obtiveram amostras da atmosfera durante o voo.
A340 200 The 200 is one of two initial versions of the A340 it has seating for 261 passengers in a three class cabin layout with a range of or seating for 240 passengers also in a three class cabin layout for a range of .	Airbus A340 200 Uma das versões iniciais do A340, ela é a menor, com capacidade para 261 passageiros divididos em 3 classes em alcance de 13,800 km.
And then if the cabin depressurizes while the aircraft is coming back down, in whatever emergency measures, everyone is okay.	E então se a cabine se despressurizar quando o avião estiver vindo direto para baixo em qualquer medida de emergência, todos estarão bem.
He lives in this log cabin no running water, no heat other than no windows and high speed Internet connection.	Ele mora em uma cabana de troncos sem água corrente, sem aquecimento sem janelas e uma conexão de alta velocidade à Internet.
Manager Stuart Ullman warns Jack that a previous caretaker, Charles Grady, developed cabin fever and killed his family and himself.	O gerente Stuart Ullman avisa que o zelador anterior desenvolveu a febre da cabine e matou sua família e a si mesmo.
On the long haul fleet of Airbus A330 and Airbus A340 aircraft, the cabin is divided into a two class layout.	Na frota de longo curso (aviões Airbus A330 e A340), a cabine é disposta em duas classes.
Rose then goes back to her cabin to sleep, whereupon the film ends in the same way as the final version.	Rose então volta para sua cabine para dormir, com o filme se encerrando da mesma forma que a versão final.
There are hundreds of lights in an aircraft cabin, and each of these lights could be a potential transmitter of wireless data.	Há centenas de luzes em uma cabine de avião, e cada uma destas luzes poderia ser um potencial trasmissor de informações sem fio.
Later in his private cabin, Luke breaks down over the death of his wife, knowing that her murderer is still at large.	Uma dessas pessoas é o jovem mercenário Kyle Katarn, que mais tarde se tornaria um grande jedi e grande amigo de Luke.
Behind the bridge you can see the reinforced concrete walls of a cabin that was part of the country s line of defence fortifications.	Detrás da ponte há muros de concreto armado de uma cabine que formava parte da linha de fortificação de defesa pesada.
New public rooms were constructed for this class, although tourist third cabin and second class would merge to become 'tourist' by late 1931.	Novas salas públicas foram construídas para esta classe, embora a cabine turística da terceira e segunda classe se fundiram para se tornar classe turista em fins de 1931.
The labyrinthine landscape of the quarries must have struck a note, as he rented a cabin there in 1897 and painted extensively from it.	A paisagem labiríntica dos despojos deve ter lhe inspirado, pois ele alugou uma cabana no local em 1897 e a pintou extensivamente.
In the early hours of the next morning, Shackleton summoned the expedition's physician, Alexander Macklin, to his cabin, complaining of back pains and other discomfort.	Às primeiras horas do dia seguinte, Shackleton chamou o medico da expedição, Alexander Macklin, à sua cabina, queixando se de doras nas costas e outros sintomas.

Exibir esta página em português