Translation of "Confederate" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Confederate - translation :

Keywords : Confederação Confederado Confederado Confederados Confederados

Examples (External sources, not reviewed)

Confederate positions are weakened.	Fim da Guerra Civil Americana (1861 1865).
Jefferson Davis, Confederate President .	Jefferson Davis, Confederate President .
The Confederate Nation, 1861 1865 .	The Confederate Nation, 1861 1865 .
Jefferson Davis, Volume II Confederate President .	Jefferson Davis, Volume II Confederate President .
Confederate Bastille Jefferson Davis and Civil Liberties .	Confederate Bastille Jefferson Davis and Civil Liberties .
The Confederate Republic A Revolution against Politics .	The Confederate Republic A Revolution against Politics .
The autumn 1862 Confederate campaign into Maryland (a Union state) ended with Confederate retreat at the Battle of Antietam, dissuading British intervention.	No outono de 1862 campanha confederada em Maryland (um estado da União) terminou com o recuo confederado na Batalha de Antietam, dissuadindo uma intervenção britânica.
To reward Virginia, the Confederate capital was moved to Richmond.	Para recompensar Virgínia, a capital da Confederação foi movida para Richmond.
After Secession Jefferson Davis and the Failure of Confederate Nationalism .	After Secession Jefferson Davis and the Failure of Confederate Nationalism .
In general, the Confederate torpedo boats were not very successful.	Em termos gerais, os torpedeiros confederados não obtiveram muito sucesso.
When the American Civil War began in 1861, Tyler sided with the Confederate government, and won election to the Confederate House of Representatives shortly before his death.	Ele aliou se ao governo dos Estados Confederados da América, vencendo uma eleição para a Câmara dos Representantes Confederados pouco antes de sua morte.
1822) June 15 William E. Jones, Confederate general (in battle) (b.	23 de Junho Grigoriy Yefimovich Rasputin, místico russo (m. 1916).
Around 2 p.m., the Confederate Second Corps divisions of Maj. Gens.	George Sykes Sexto Corpo de Exército, sob Maj. Gal.
Confederate guerrillas murdered civilian Unionists, executed prisoners, and scalped the dead.	As guerrilhas assassinaram civis da União, executaram prisioneiros e escalpelaram os mortos.
Confederate forces seized numerous federal forts within territory claimed by the Confederacy.	As forças confederadas tomaram vários fortes federais no território reivindicado pela Confederação.
It is named after the President of the Confederate States of America, Jefferson Davis.	A Paróquia de Jefferson Davis é uma das 64 paróquias do estado americano da Luisiana.
He expanded his war powers, and imposed a blockade on all the Confederate shipping ports, disbursed funds before appropriation by Congress, and after suspending habeas corpus , arrested and imprisoned thousands of suspected Confederate sympathizers.	Ampliado seus poderes bélicos, impôs um bloqueio à todos os portos marítimos confederados, desembolsou fundos antes da aprovação pelo Congresso, e após suspender o habeas corpus , prendeu milhares de suspeitos simpatizantes dos confederados.
1815) 1889 Jefferson Davis, American general and politician, President of the Confederate States of America (b.	1889 Jefferson Davis, presidente dos Estados Confederados da América durante a Guerra Civil Americana (n. 1808).
Livio Lorenzon as Baker, the Confederate soldier involved in the money scheme with Stevens and Carson.	Livio Lorenzon como Baker, o soldado confederado envolvido no esquema de dinheiro com Stevens e Carson.
Rural urban configurationThe area claimed by the Confederate States of America consisted overwhelmingly of rural land.	Áreas rurais Os Estados Confederados da América compreendiam uma zona de maioria rural.
Confederate general Jubal Anderson Early began a series of assaults in the North that threatened the Capital.	O general confederado Jubal Anderson Early iniciou uma série de assaltos no Norte que ameaçavam a capital.
Confederate Vice President Stephens led a group to meet with Lincoln, Seward, and others at Hampton Roads.	O vice presidente confederado Alexander H. Stephens liderou um grupo para visitarem Lincoln, Seward, e outros em Hampton Roads.
The population of Richmond swelled after it became the Confederate capital, reaching an estimated 128,000 in 1864.	A população de Richmond, aumentou significativamente depois de se tornar capital confederada, alcançando cerca de 128.000 habitantes em 1864.
The county is named for Robert E. Lee, the commander of the Confederate Army of Northern Virginia.	Foi nomeado em homenagem ao general confederado Robert E. Lee.
Together with Edwards's admiring editorials, the letters turned James into a symbol of Confederate defiance of Reconstruction.	Juntos aos editoriais de Edwards, as cartas transformaram os James num símbolo do desafio Confederado contra a Reconstrução defendida pelos legalistas.
Stoker, Donald, There Was No Offensive Defensive Confederate Strategy, Journal of Military History, 73 (April 2009), 571 90.	Stoker, Donald, There Was No Offensive Defensive Confederate Strategy, Journal of Military History, 73 (April 2009), 571 90.
He accepted the surrender of all the Confederate armies in the Carolinas, Georgia, and Florida in April 1865.	Ele aceitou em abril de 1865 a rendição dos exércitos confederados na Geórgia, nas Carolinas e na Flórida.
Sherman served under General Ulysses S. Grant in 1862 and 1863 during the campaigns that led to the fall of the Confederate stronghold of Vicksburg on the Mississippi River and culminated with the routing of the Confederate armies in the state of Tennessee.	Sherman serviu sob o general Ulysses S. Grant em 1862 e 1863 durante as campanhas que levaram a queda do reduto confederado de Vicksburg no Rio Mississippi, culminando com o roteamento dos exércitos confederados no Tennessee.
And this was the 1960s when actually all the streets in this neighborhood were named after Confederate war generals.	Isso foi nos anos sessenta quando na verdade todas as ruas nos arredores tinham nomes de generais Confederados.
In January 1861, Florida declared its secession from the Union and became a founding member of the Confederate States.	Em 10 de janeiro de 1861, a Flórida anunciou oficialmente sua secessão da União, logo juntando se à Confederação.
By the end of 1861, Missouri and Kentucky were effectively under Union control, with Confederate state governments in exile.	Delaware, Kentucky, Maryland e Missouri eram os estados de fronteira da União, fazendo fronteira com a Confederação.
Twenty six Scottish peers, known as the confederate lords, turned against Mary and Bothwell, raising an army against them.	Cerca de 26 pares escoceses, conhecidos como os lordes confederados, viraram se contra Mary e Bothwell, organizando um exército para lhes fazer frente.
In 1796, when confederate Dutch Republic became the unitary Batavian Republic, Staats Brabant became a province as Bataafs Brabant .	Em 1796, quando os Países Baixos tornaram se a República Batava, Staats Brabant tornou se uma província com o nome de Bataafs Brabant .
His father, Oliver, was a Confederate veteran who was wounded at the Battle of Antietam on September 17, 1862.	Biografia Seu pai, Oliver, era veterano dos Estados Confederados da América, tendo sido ferido na Batalha de Antietam, em setembro de 1862.
His election prompted seven southern slave states to form the Confederate States of America before he was sworn into office.	Sua eleição fez com que sete estados escravistas do sul declarassem cessão à União e formassem os Estados Confederados da América.
1862 American Civil War Forces under Union Admiral David Farragut demand the surrender of the Confederate city of New Orleans, Louisiana.	1862 As tropas de David Farragut ocupam Nova Orleans, Louisiana, episódio da Guerra Civil Americana.
Six of these states then adopted a constitution and declared themselves to be a sovereign nation, the Confederate States of America.	Seis desses estados adotaram uma Constituição e declararam eles próprios serem uma nação soberana, os Estados Confederados da América.
On April 12, 1861, Confederate forces fired on Union troops at Fort Sumter, forcing them to surrender, and began the war.	Em 12 de abril de 1861, as foças confederadas dispararam contra as tropas da União no Fort Sumter, forçando os a se renderem, e começando a guerra.
In the last year before the end of the war, the Confederate railroad system stood permanently on the verge of collapse.	Os soldados desenvolveram se bem, embora se produzisse um notável aumento de desertores no último ano da guerra.
By this time, Lee had assumed supreme command of the remaining Southern armies other Confederate forces swiftly capitulated after his surrender.	Por esta altura, Lee já tinha assumido o comando supremo dos restantes exércitos do Sul as outras forças confederadas depressa se renderam após a rendição de Lee.
Virginia declared its secession and was rewarded with the Confederate capital, despite the exposed position of Richmond so close to Union lines.	A Virgínia declarou secessão e foi recompensada com a capital confederada, apesar da posição da cidade de Richmond estar próxima às linhas de frente da União.
Some high officials escaped to Europe, but President Davis was captured May 10 all remaining Confederate land forces surrendered by June 1865.	O presidente Davis foi capturado em Irwinville, na Geórgia, a 10 de maio, e o restante das forças confederadas renderam se em junho de 1865.
The Confederate Constitution also incorporated each of the 12 amendments to the U.S. Constitution that had been ratified up to that point.	A Constituição dos Estados Unidos não incluiu específicamente uma disposição que permitisse os estados a separarem se.
An advance guard of U.S. forces under former Confederate General Joseph Wheeler ignored Cuban scouting parties and orders to proceed with caution.	Uma guarda avançou das forças norte americanas segundo o ex general confederado Joseph Wheeler ignorado partes de prospecção preliminar cubanas e ordens para proceder com cautela.
This decision led to some controversy in a city that was the capital of the Confederate States during the American Civil War.	Esta decisão conduziu a alguma controvérsia em uma cidade que foi a capital dos Estados Confederados durante a Guerra Civil Americana.

Exibir esta página em português