Translation of "confederate states" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Confederate - translation :

Keywords : Confederação Confederado Confederado Confederados Confederados E.u.a Constituição Marinha Exército Americano

Examples (External sources, not reviewed)

It is named after the President of the Confederate States of America, Jefferson Davis.	A Paróquia de Jefferson Davis é uma das 64 paróquias do estado americano da Luisiana.
His election prompted seven southern slave states to form the Confederate States of America before he was sworn into office.	Sua eleição fez com que sete estados escravistas do sul declarassem cessão à União e formassem os Estados Confederados da América.
Six of these states then adopted a constitution and declared themselves to be a sovereign nation, the Confederate States of America.	Seis desses estados adotaram uma Constituição e declararam eles próprios serem uma nação soberana, os Estados Confederados da América.
1815) 1889 Jefferson Davis, American general and politician, President of the Confederate States of America (b.	1889 Jefferson Davis, presidente dos Estados Confederados da América durante a Guerra Civil Americana (n. 1808).
Rural urban configurationThe area claimed by the Confederate States of America consisted overwhelmingly of rural land.	Áreas rurais Os Estados Confederados da América compreendiam uma zona de maioria rural.
In this context, The South is composed of the states that seceded from the U.S. to form the Confederate States of America.	A Região Norte dos Estados Unidos, ou simplesmente Norte, é a maior e mais populosa das três grandes regiões dos Estados Unidos.
Confederate positions are weakened.	Fim da Guerra Civil Americana (1861 1865).
Jefferson Davis, Confederate President .	Jefferson Davis, Confederate President .
The Confederate Nation, 1861 1865 .	The Confederate Nation, 1861 1865 .
In January 1861, Florida declared its secession from the Union and became a founding member of the Confederate States.	Em 10 de janeiro de 1861, a Flórida anunciou oficialmente sua secessão da União, logo juntando se à Confederação.
Jefferson Davis, Volume II Confederate President .	Jefferson Davis, Volume II Confederate President .
These seven states formed the Confederate States of America (February 4, 1861), with Jefferson Davis as president, and a governmental structure closely modeled on the U.S. Constitution.	Tais Estados elegeram Jefferson Davis, do Mississippi, como presidente do país, estabelecendo em 7 de fevereiro de 1860 uma Constituição, e a capital em Montgomery.
Confederate Bastille Jefferson Davis and Civil Liberties .	Confederate Bastille Jefferson Davis and Civil Liberties .
The Confederate Republic A Revolution against Politics .	The Confederate Republic A Revolution against Politics .
This decision led to some controversy in a city that was the capital of the Confederate States during the American Civil War.	Esta decisão conduziu a alguma controvérsia em uma cidade que foi a capital dos Estados Confederados durante a Guerra Civil Americana.
The story begins in the American Civil War, during the siege of Richmond, Virginia, the capital of the Confederate States of America.	Enredo A história começa durante a época da Guerra Civil americana, quando cinco prisioneiros de guerra que estavam em Richmond decidem fugir em um balão.
The Presbyterian Church in the United States (PCUS, originally Presbyterian Church in the Confederate States of America) was a Protestant Christian denomination in the Southern and border states of the United States that existed from 1861 to 1983.	A Presbyterian Church in the United States (PCUS) foi uma denominação de Igrejas Presbiterianas do Sul e dos estados de fronteira dos Estados Unidos que esteve ativa durante os anos de 1861 até 1983.
The autumn 1862 Confederate campaign into Maryland (a Union state) ended with Confederate retreat at the Battle of Antietam, dissuading British intervention.	No outono de 1862 campanha confederada em Maryland (um estado da União) terminou com o recuo confederado na Batalha de Antietam, dissuadindo uma intervenção britânica.
In 1862, the United States Supreme Court used the terms the present civil war between the United States and the so called Confederate States , as well as the civil war such as that now waged between the Northern and Southern States .	Guerra Entre os Estados Este termo nunca foi usado durante a guerra, mas foi criada imediatamente após a guerra por Alexander Stephens, que fora o Vice Presidente dos Estados Confederados da América.
As the primary former Capital of the Confederate States of America, Richmond is home to many museums and battlefields of the American Civil War.	Esta cidade tornou se famosa por ser a capital dos Estados Confederados da América durante a Guerra Civil Americana, entre 1861 e 1865.
ClimateMuch of the area claimed by the Confederate States of America had a humid subtropical climate with mild winters and long, hot, humid summers.	Clima Grande parte dos Estados Confederados da América tinham um clima subtropical úmido com Invernos suaves e longos, com verões úmidos e calorosos.
Flags National flags The first official flag of the Confederate States of America called the Stars and Bars originally had seven stars, representing the first seven states that initially formed the Confederacy.	Bandeiras Confederadas A bandeira oficial dos Estados Confederados da América, e a que é chamada Barras e estrelas , tem sete estrelas, uma por cada um dos sete estados que inicialmente formaram a Confederação.
He was also a Confederate sympathizer, vehement in his denunciation of Lincoln, and was strongly opposed to the abolition of slavery in the United States.	Era também fortemente contrário à abolição da escravidão nos Estados Unidos e à proposta de Lincoln de estender o direito de voto aos recém emancipados escravos.
To reward Virginia, the Confederate capital was moved to Richmond.	Para recompensar Virgínia, a capital da Confederação foi movida para Richmond.
After Secession Jefferson Davis and the Failure of Confederate Nationalism .	After Secession Jefferson Davis and the Failure of Confederate Nationalism .
In general, the Confederate torpedo boats were not very successful.	Em termos gerais, os torpedeiros confederados não obtiveram muito sucesso.
When the American Civil War began in 1861, Tyler sided with the Confederate government, and won election to the Confederate House of Representatives shortly before his death.	Ele aliou se ao governo dos Estados Confederados da América, vencendo uma eleição para a Câmara dos Representantes Confederados pouco antes de sua morte.
1822) June 15 William E. Jones, Confederate general (in battle) (b.	23 de Junho Grigoriy Yefimovich Rasputin, místico russo (m. 1916).
Around 2 p.m., the Confederate Second Corps divisions of Maj. Gens.	George Sykes Sexto Corpo de Exército, sob Maj. Gal.
Confederate guerrillas murdered civilian Unionists, executed prisoners, and scalped the dead.	As guerrilhas assassinaram civis da União, executaram prisioneiros e escalpelaram os mortos.
Confederate forces seized numerous federal forts within territory claimed by the Confederacy.	As forças confederadas tomaram vários fortes federais no território reivindicado pela Confederação.
Simon Bolivar Buckner (April 1, 1823 January 8, 1914) was an American soldier and politician who fought in the United States Army in the Mexican American War and in the Confederate States Army during the American Civil War.	Simon Bolivar Buckner, Sr. (1 de abril de 1823 8 de janeiro de 1914) foi um general do exército confederado, e posteriormente, governador do Kentucky (1887 1891).
April 9 American Civil War Confederate States Army General Robert E. Lee surrenders to Union Army General Ulysses S. Grant at Appomattox Court House, effectively ending the American Civil War.	Abril 9 de Abril O general sulista Robert E. Lee rende se a Ulysses S. Grant em Appomattox, pondo fim à Guerra Civil Americana.
In February 1861, Montgomery was selected as the first capital of the Confederate States of America, until the seat of government moved to Richmond, Virginia, in May of that year.	Foi também a capital dos Estados Confederados da América entre 4 de fevereiro e 20 de maio de 1861.
Unlike the United States Constitution, the Confederate Constitution gave the president the ability to subject a bill to a line item veto, a power also held by some state governors.	Um único poder era outorgado ao Presidente, a capacidade de exercer o veto de leis, se bem que esta possibilidade também era compartilhada por alguns Governadores nos seus estados.
Much of the Confederate States Constitution replicated the United States Constitution verbatim, but it contained several explicit protections of the institution of slavery including provisions for the recognition and protection of negro slavery in any new state admitted to the Confederacy.	Embora grande parte da mesma fosse copiada exatamente da Constituição dos Estados Unidos, continha várias proteções que garantiam explicitamente a permanência da escravidão, embora o comércio internacional de escravos fosse proibido.
Some have drawn parallels to the American Civil War, likening the Separatists to the Confederate States of America the official name of the Separatist group is the Confederacy of Independent Systems .	Alguns traçaram paralelos com a guerra civil americana , comparando os separatistas do Estados Confederados da América , o nome oficial do grupo separatista é a Confederação de Sistemas Independentes .
He expanded his war powers, and imposed a blockade on all the Confederate shipping ports, disbursed funds before appropriation by Congress, and after suspending habeas corpus , arrested and imprisoned thousands of suspected Confederate sympathizers.	Ampliado seus poderes bélicos, impôs um bloqueio à todos os portos marítimos confederados, desembolsou fundos antes da aprovação pelo Congresso, e após suspender o habeas corpus , prendeu milhares de suspeitos simpatizantes dos confederados.
Jefferson F. Davis (June 3, 1807 1808 December 6, 1889) was an American soldier and politician who was the President of the Confederate States of America during the American Civil War (18611865).	Jefferson Finis Davis (Fairview, 3 de junho de 1808 Nova Orleans, 6 de dezembro de 1889) foi um estadista norte americano e Presidente dos Estados Confederados da América durante a Guerra Civil Americana.
Once the abolition of slavery in the rebel states became a military objective, as Union armies advanced south, more slaves were liberated until all three million of them in Confederate territory were freed.	Uma vez que a abolição da escravidão nos estados rebeldes se tornou um objetivo militar, com as tropas da União avançando para o sul, mais escravos foram libertados até chegar a totalidade de três milhões destes no território confederado.
Military leaders Military leaders of the Confederacy (with their state or country of birth and highest rank) included Robert E. Lee (Virginia) General in Chief of the Armies of the Confederate States P.G.T.	Embora não se estabelecesse nenhuma academia confederada em serviço, muitos colégios do Sul (como o de Citadel e o Instituto Militar da Virgínia) treinavam os cadetes e consideravam se como campos de treino e academias de instrução de líderes militares.
In certain areas, the Confederate Constitution gave greater powers to the states (or curtailed the powers of the central government more) than the U.S. Constitution of the time did, but in other areas, the states actually lost rights they had under the U.S. Constitution.	Em contraposição da linguagem secular da Constituição dos Estados Unidos, a constituição confederada pedia abertamente a benção de Deus, nela pode se ler Invoking the favor of Almighty God ( Invocando o favor de Deus todo poderoso ).
Livio Lorenzon as Baker, the Confederate soldier involved in the money scheme with Stevens and Carson.	Livio Lorenzon como Baker, o soldado confederado envolvido no esquema de dinheiro com Stevens e Carson.
Lincoln said Reconstruction Reconstruction began during the war, as Lincoln and his associates anticipated questions of how to reintegrate the conquered southern states, and how to determine the fates of Confederate leaders and freed slaves.	A Reconstrução A reconstrução do País começou ainda durante a guerra, de forma que Lincoln e seus aliados anteciparam questões de como reintegrar os estados conquistados, e como determinar o destino dos líderes confederados e dos escravos libertos.
Confederate general Jubal Anderson Early began a series of assaults in the North that threatened the Capital.	O general confederado Jubal Anderson Early iniciou uma série de assaltos no Norte que ameaçavam a capital.

Exibir esta página em português