Translation of "Damned" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Damned - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Damned if you do and damned if you don't. | Se correr o bicho pega, se ficar o bicho come. |
| Damned if I know. | Macacos me mordam se eu souber. |
| 2009 10 Congregation of the Damned and Covers of the Damned Atreyu's fifth studio album, Congregation of the Damned , was released on October 27, 2009. | O quinto álbum de estúdio, Congregation of the Damned, foi lançado em 27 de outubro de 2009 e mostrou uma sonoridade mais segura, tendo influências de todos os trabalhos anteriores. |
| Lies, damned lies and statistics | Mentiras, malditas mentiras e estatísticas |
| So it seems that democracies are damned if they ban and damned if they do not ban. | Assim, ao que parece, as democracias estão condenadas, quer optem pela proibição e quer não o façam. |
| Let's all stop being so damned respectful. | Vamos parar de ser tão detestavelmente respeitosos. |
| Go, and away you are one of the damned. | Vai te daqui, porque és um dosabjetos! |
| May they be damned by God How perverse are they! | Que Deus os combata! Como se desviam! |
| Tied be their own hands, and damned may they be for saying what they say! | Que suas mãos sejam cerradas e sejam amaldiçoados por tudo quantodisseram! Qual! |
| And being left with this suspicious feeling that it is because of my damned sexuality. | And being left with this suspicious feeling that it is because of my damned sexuality. |
| He who holds Satan as friend in place of God will assuredly be damned to perdition. | Porém, quem tomar Satanás por protetor, em vez de Deus, Ter se á perdido manifestamente, |
| So they were accursed in the world, and they will be damned on the Day of Doom. | E, neste mundo, forma perseguidos por uma maldição, e o mesmo acontecerá no Dia da Ressurreição. |
| The bloom had come off the Indian rose, and Singh damned by Time magazine as the underachiever was blamed. | A rosa Indiana deixara de florir, e Singh amaldiçoado pela revista Time como o mau aluno nbsp ( the underachiever , no original NdT) arcou com as culpas. |
| 2001 Aaliyah After completing Romeo Must Die , Aaliyah began to work on her second film, Queen of the Damned . | Após completar Romeo Must Die, Aaliyah começou a trabalhar no seu segundo filme, A Rainha dos Condenados. |
| Historian David B. Danbom explains, The Physiocrats damned cities for their artificiality and praised more natural styles of living. | O historiador David B. Danbom explica Os fisiocratas condenavam cidades para a sua artificialidade e elogiavam estilos mais naturais de vida. |
| Tank is a British heavy metal band, formed in 1980 by Algy Ward, a former member of The Damned. | Tank é uma banda de heavy metal formada em 1980 em Londres, Inglaterra, por Algy Ward, Peter Brabbs e Mark Brabbs. |
| As historian David B. Danbom wrote, the Physiocrats damned cities for their artificiality and praised more natural styles of living. | Como o historiador David B. Danbom escreveu, os fisiocratas culpavam as cidades por sua artificialidade e pediam um estilo de vida mais natural. |
| Serendipity is when you find things you weren't looking for, because finding what you are looking for is so damned difficult. | Descoberta acidental é achar coisas pelas quais não se procura. já que encontrar o que se procura é danado de difícil. |
| Damned will they be in this world, and on the Day of Doom how evil the gift that they will receive! | E foram perseguidos pela maldição, neste mundo, tal como o serão no Dia da Ressurreição. Que detestável presenteser lhes á outorgado! |
| Then the other was induced by his passion to murder his brother, and he killed him, and became one of the damned. | E o egoísmo (do outro) induziu o a assassinar o irmão assassinou o e contou se entre os desventurados. |
| And here I ll give you another piece of advice, since they say that us, the liberals, are damned exploiters , she says sarcastically. | E aqui vou lhes dar outro conselho porque dizem que nós, os liberais, somos malditos exploradores , ironiza. |
| And here she has our damned data it's a pun which is starting to break out, starting to break through the water symbolizes our data. | E aqui ela tem os nossos malditos dados Em inglês isto é um trocadilho que está começando a irromper, começando a acontecer a água simboliza os nossos dados. |
| When H. G. Wells wrote about Britain's alien and uninspiring court , George famously replied I may be uninspiring, but I'll be damned if I'm alien. | Quando H. G. Wells escreveu sobre a estrangeira e entediante corte britânica, Jorge deu uma resposta famosa Posso ser entediante, mas que eu seja amaldiçoado se for estrangeiro . |
| David Draiman recorded vocals for a song titled Forsaken , a song written and produced by Jonathan Davis of the band Korn, released on Queen of the Damned . | David Draiman gravou os vocais para uma canção chamada Forsaken , uma canção escrita e produzida por Jonathan Davis da banda Korn, lançada em Queen of the Damned . |
| Story be damned! said the Time Traveller. I want something to eat. I won't say a word until I get some peptone into my arteries. Thanks. And the salt. | A história que se dane! disse o Viajante do Tempo. Eu quero é algo para comer. Não direi uma palavra até colocar alguma proteína em minhas artérias. Obrigado. E o sal. |
| Mason has done some work with other people, notably as a drummer and producer for Steve Hillage, Robert Wyatt (with whom he appeared on Top of the Pops ), The Damned and Gong. | Nick já fez vários outros trabalhos como produtor e baterista para Steve Hillage, Robert Wyatt, The Damned e Gong.Ele também tocou bateria com Michael Mantler. |
| In the Qur'an, when God ordered those witnessing the creation of Adam to prostrate before him (Adam), Iblis refused to do so and was therefore damned for refusal to obey God's Will. | No Corão, quando Deus ordenou àqueles que presenciaram a criação de Adão, que se ajoelhassem perante ele, Iblis se recusou a fazê lo, e então foi condenado por recusar a obedecer a vontade de Deus. |
| Charlie's first friendly overture toward his neighbor, for example, comes in the form of a standard pick up line I'd feel better about the damned inconvenience if you'd let me buy you a drink . | Primeira abertura amigável de Charlie para com o próximo, por exemplo, vem na forma de uma simples frase Eu me sentiria melhor sobre a maldita inconveniência se você me deixasse pagar uma bebida. |
| But, when teams lose, these stereotypical virtues are damned with equal conviction as characteristic defects German lack of imagination, Italian fear of attack, Dutch selfishness, the absence of national feeling among ethnic minorities in France, and so on. | Mas, quando as equipas perdem, estas virtudes estereotipadas são amaldiçoadas com igual convicção, como sendo defeitos característicos Falta de imaginação dos alemães, medo de atacar dos italianos, egoísmo dos holandeses, falta de sentimento nacional entre as minorias étnicas em França e assim por diante. |
| After considering options such as Le Bomb, Subterraneans, the Damned, Beyond, Teenage Novel, Kid Gladlove, and Crème de la Crème, they decided on Sex Pistols a shortened form of the name they had apparently been working under informally. | O nome da banda também foi decidido, após considerar várias opções como Le Bomb, Subterraneans, The Damned, Beyond, Teenage Novel, Kid Gladlove e Crème de la Crème, o nome escolhido foi Sex Pistols, uma abreviação do nome que já estavam usavando informalmente, QT Jones and the Sex Pistols. |
| Her revelation of her mastectomy and the evident support of her partner, Brad Pitt has elicited a rapturous response from popular media, including the tabloids that once damned her as the other woman who broke up Pitt s previous marriage. | A revelação sobre a mastectomia levada a cabo, e o apoio visível do seu companheiro Brad Pitt, suscitou uma resposta arrebatadora por parte dos meios de comunicação social populares, incluindo os tablóides que, a dada altura, a condenaram por ser a outra mulher que provocou a rotura do anterior casamento de Pitt. |
| Escape from Hell (novel) by Larry Niven and Jerry Pournelle (Tor, 2009), features Sister Aimee in Hell after her death, in a supporting role as a guide and saint who is teaching the damned about Dante's route out of Hell. | Escape from Hell (novela de ficção) por Larry Niven e Jerry Pournelle (Tor, 2009), apresenta Irmã Aimee no inferno após a sua morte, em um papel de apoio como guia e santo que está ensinando os condenados sobre a rota de Dante para fora do inferno. |
| And she pulled back, threw down her arms, put them on her hips, turned around and yelled across the room, This guy is built like a god damned mountain of muscle, and he's grabbing me like a fucking Frenchman, which I found encouraging. | E ela se afastou, soltou seus braços, os pôs na cintura, se virou e gritou para a sala toda, Este cara é uma montanha de músculos, e está me segurando como um maldito francês, o que achei encorajador. |
| Within Islam, there has been conflict at various periods between Sunnis and Shias Shi'ites consider Sunnis to be damned, due to their refusal to accept the first Caliph as Ali and accept all following descendants of him as infallible and divinely guided. | Mas no Islã, em vários períodos, tem havido conflitos entre sunitas e xiitas os xiitas consideram os sunitas condenados, devido à sua recusa em aceitar Ali como o primeiro califa e todos seus descendentes como infalível e divinamente guiados. |
| Fleming considered From Russia, with Love to be his best novel, although he admitted, the great thing is that each one of the books seems to have been a favourite with one or other section of the public and none has yet been completely damned. | Fleming considerou From Russia, with Love como sendo seu melhor romance, mas admitiu, o melhor é que cada um desses livros parece ser o favorito com uma ou outra seção do público, e nenhum até agora foi completamente definido . |
| We are thus born in a sort of damned position not owing to original sin as such, but because to be created at all we had to be precisely what God is not, i.e., we had to be the opposite of what is holy. | Desapontada com o nacionalismo gaullista, que considera antiquado, logo renunciou ao cargo, e afirmando que não tinha o direito de comer mais do que seus camaradas na França ocupada, deixou se passar fome até que teve de ser hospitalizada. |
| On the original double LP version, the songs from Long Beach are on the first three sides, whereas the songs recorded in London ( Wrathchild , Children of the Damned , 22 Acacia Avenue , Die With Your Boots On and Phantom of the Opera ) are on side four. | Na versão original, lançada em LP duplo, as músicas gravadas em Long Beach estão nos três primeiros lados, enquanto as gravadas em Londres ( Wrathchild , Children of the Damned , 22 Acacia Avenue , Die With Your Boots On e Phantom of the Opera ) estão no lado quatro. |
| Other rock and glam rock bands who influenced many early goth deathrock artists include The Doors, David Bowie, The Velvet Underground, Iggy Pop and the Stooges, The Cramps, T. Rex, New York Dolls, The Damned, MC5 and Richard Hell and the Voidoids (For a more complete listing of influential artists, see Gothic Rock predecessors. | A estética pós punk de que o deathrock saiu é também impensável sem o glam rock da década de 70 The Doors, David Bowie, The Velvet Underground, Iggy Pop and the Stooges, The Cramps, T. Rex, New York Dolls, The Damned, MC5 e Richard Hell and the Voidoids são algumas das bandas geralmente creditadas como predecessoras do estilo. |
| Randolph Churchill claimed that George was a strict father, to the extent that his children were terrified of him, and that George had remarked to Edward Stanley, 17th Earl of Derby My father was frightened of his mother, I was frightened of my father, and I am damned well going to see to it that my children are frightened of me. | Randolph Churchill afirmou que Jorge era um pai rigoroso a ponto de aterrorizar os filhos e que teria comentado com Edward Stanley Meu pai tinha medo de sua mãe, eu tinha medo de meu pai e vou me esforçar para que meus filhos tenham medo de mim . |
| Discography With Exodus Pleasures of the Flesh (1987) Fabulous Disaster (1989) Impact Is Imminent (1990) Good Friendly Violent Fun (1991) Force of Habit (1992) Tempo of the Damned (2004) Blood In, Blood Out (2014) With Testament Legacy Demo (1985) The Legacy (1987) (credited for writing 6 out of 9 of the songs, but did not perform) First Strike Still Deadly (2001) (provides vocals for re recordings of Alone in the Dark and Reign of Terror . | Discografia Com Exodus 1987 Pleasures of the Flesh 1989 Fabulous Disaster 1990 Impact is Imminent 1991 Good Friendly Violent Fun 1992 Force of Habit 2004 Tempo of the Damned 2014 Blood In, Blood Out Com Testament Legacy Demo (1985) The Legacy (1987) (creditado por escrever 6 das 9 músicas, mas não cantou) First Strike Still Deadly (2001) (proveu vocais para as regravações de Alone in the Dark e Reign of Terror . |
Related searches : Be Damned - Damned Good - Damned Lies - Damned To Hell
