Translation of "Fact" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Fact - translation :

Keywords : Aliás Fato Acaso Realidade Facto

Examples (External sources, not reviewed)

It is a political fact, true, but a fact nonetheless.	É um fato político, sim, mas não deixa de ser um fato.
The Washington Times described Mailer's new word as referring to something that looks like a fact, could be a fact, but in fact is not a fact .	O Washington Times descreveu a nova palavra de Mailer como algo que se parece com um fato, pode ser um fato, mas na verdade não é um fato.
It's a fact.	Isso é fato.
This is in fact, this beautiful photograph, is in fact over the Amazon.	Na verdade, esta linda foto, é acima da Amazônia.
In the contest between fact and fantasy, fact suddenly had a powerful ally.	Na disputa entre a realidade e a fantasia, subitamente a realidade tinha um aliado poderoso.
In fact, entirely reflexive.	Na verdade, completamente reflexiva.
In fact, that's progress.	Na verdade, isso já é progresso.
In fact, I'm leaving.	Na verdade, estou indo embora.
To Svalbard, in fact.	Até Esvalbarda, para ser mais exato.
In fact, it's peanuts.	na verdade, são uns trocados.
It's an interesting fact.	É um fato interesante.
In fact, they tried.	Na verdade, eles tentaram.
He confessed the fact.	Ele confessou o fato.
It's a proven fact.	É um fato provado.
It's a proven fact.	É um fato comprovado.
New York In Fact.	16, Nova Iorque.
Fact is fact We are who we are and they are who they are.	Fato é fato nós somos quem nós somos e eles são quem eles são .
But in fact, Christians, too, glory in the fact that they have surrendered to God.	Mas de fato os Cristãos também se vangloriam do fato de terem se rendido a Deus.
De facto (, , ) is a Latin expression that means in fact, in reality, in actual existence, force, or possession, as a matter of fact (literally from fact ).	De facto (pronúncia ˈfaktoː) é uma expressão latina que significa na prática , tendo como expressão antónima a de jure , que significa pela lei ou na teoria .
And it's in fact working.	E de fato está funcionando.
In fact, we devalue play.	Na verdade, desvalorizamos o brincar.
So that's another demographic fact.	Portanto, eis outro fator demográfico.
The fact is uh uh.	O fato é que não.
You should emphasize that fact.	Você deveria dar ênfase àquele fato.
That was, in fact, economic.	Isso era um fato em economia.
Move on ... In fact ... Concern ...	continuando ...
In fact, policy is paramount.	importam muito, elas são fundamentais.
They, in fact, berate it.	As pessoas, na verdade, a repreendem.
And in fact they weren't.	E na verdade não eram.
In fact they are simple.	Na verdade, eles são simples.
Fact is stranger than fiction.	A realidade é mais estranha que a ficção.
That fact proves his innocence.	Esse fato prova a sua inocência.
This fact proves her innocence.	Este fato prova a inocência dela.
This fact proves her innocence.	Este fato prova sua inocência.
This fact proves her innocence.	Esse fato prova sua inocência.
It's a fact of life.	É um fato da vida.
It's a fact of life.	Esta é a verdade.
It's a fact of life.	Esta é a situação.
It's a fact of life.	Temos de aceitar os fatos.
It's a fact of life.	Assim tem que ser.
In fact, Roininen et al.	Na verdade, Roininen et al.
And the doctor was, in fact, checking us to make sure we were, in fact, fine.	E o médico estava de fato nos examinando para ter certeza de que estávamos bem.
In fact I love the fact, I just have to mention this Rome in fact used to import oysters from London, at one stage. I think that's extraordinary.	De fato eu adoro o fato, tenho que mencioná lo Roma importava ostras da Grã Bretanha, em certo ponto. Eu acho isso extraordinário.
This is a fact or, as we say in my hometown of Washington, D.C., a true fact.	Isso é fato. ou, como dizemos em minha terra natal Washington D.C, um fato verdadeiro.
And some of that, in fact, is due to the fact that we've had an economic recession.	E alguns desses numeros, de fato, são devidos a recessão econômica pela qual passamos.

Exibir esta página em português