Translation of "a fact" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Fact - translation :

Keywords : Aliás Fato Acaso Realidade Facto

Examples (External sources, not reviewed)

It is a political fact, true, but a fact nonetheless.	É um fato político, sim, mas não deixa de ser um fato.
The Washington Times described Mailer's new word as referring to something that looks like a fact, could be a fact, but in fact is not a fact .	O Washington Times descreveu a nova palavra de Mailer como algo que se parece com um fato, pode ser um fato, mas na verdade não é um fato.
It's a fact.	Isso é fato.
It's a proven fact.	É um fato provado.
It's a proven fact.	É um fato comprovado.
That's a supposition, not a fact.	Isso é uma hipótese, não um fato.
In the contest between fact and fantasy, fact suddenly had a powerful ally.	Na disputa entre a realidade e a fantasia, subitamente a realidade tinha um aliado poderoso.
It's a fact of life.	É um fato da vida.
It's a fact of life.	Esta é a verdade.
It's a fact of life.	Esta é a situação.
It's a fact of life.	Temos de aceitar os fatos.
It's a fact of life.	Assim tem que ser.
This is a fact or, as we say in my hometown of Washington, D.C., a true fact.	Isso é fato. ou, como dizemos em minha terra natal Washington D.C, um fato verdadeiro.
De facto (, , ) is a Latin expression that means in fact, in reality, in actual existence, force, or possession, as a matter of fact (literally from fact ).	De facto (pronúncia ˈfaktoː) é uma expressão latina que significa na prática , tendo como expressão antónima a de jure , que significa pela lei ou na teoria .
GV A meaningful fact for conclusion?	GV Um fato significativo para concluir?
That statement is merely a fact.	Esta é apenas a constatação de um fato.
It's a fact you can't deny.	É um fato que você não pode negar.
I know it for a fact.	Tenho certeza absoluta.
I know it for a fact.	Eu não tenho nenhuma dúvida.
In fact, she had aged a lot.	De fato, ela envelheceu muito.
Values are a certain kind of fact.	Valores são um certo tipo de fato.
In fact, they're a ton of fun.	Na verdade, eles são muito divertidos.
Do you know that for a fact?	Você tem certeza absoluta?
Do you know it for a fact?	Você sabe isso de fato?
Do you know it for a fact?	Você tem certeza absoluta?
In fact, I do have a request.	Na verdade, eu tenho sim, um favor para pedir.
And in fact, the smallest unit of matter that can evolve independently is, in fact, a single cell a bacteria.	e na verdade, a menor unidade da matéria que pode evoluir independemente é, na verdade, uma única célula a bactéria.
It's a bit of a personal example, in fact.	É um exemplo um pouco pessoal, na verdade.
In fact, medicine today is a team sport.	Na verdade, medicina, hoje, é um esporte coletivo.
In fact, I made a living by walking.	De fato, ganhei a minha vida caminhando.
As a matter of fact ethologists know this.	Diga se de passagem antropologistas sabem disso.
I happen to know it for a fact.	Por acaso eu sei isso.
And in fact, it's a powerful educational instrument.	E, na verdade é um poderoso instrumento de ensino.
In fact, it's not a genomically literate world.	Na verdade, não se trata de um mundo geconomicamente versado.
In fact, a 2012 study by Ernst amp	De facto, um estudo de 2012 pela Ernst amp
But in fact, it was a great school.	Mas, na verdade, foi uma grande escola.
As a matter of fact, it is true.	De fato, é verdade.
Evolution is not an opinion, it's a fact.	A evolução não é uma opinião, é um fato.
So, social production is a real fact, not a fad.	Então a produção social é um fato real, não um modismo.
As a matter of fact she laments the fact that she didn't get the chance to kill the helicopter crew.	As a matter of fact she laments the fact that she didn t get the chance to kill the helicopter crew.
In fact, that one is a carbon oxygen dwarf.	Na verdade, aquela é uma anã carbono oxigênio.
In fact, they live in a 12 dimensional space.	De fato, eles vivem em um espaço de 12 dimensões.
In fact, it's a new invention of the wheel.	Na verdade, é uma nova invenção da roda.
Do we all share a common origin, in fact?	Nós todos compartilhamos uma origem comum, de fato?
In fact, we live on a mostly unexplored planet.	Na verdade, nós vivemos em um planeta quase inexplorado.

Exibir esta página em português