Translation of "Gentry" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Gentry - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| You warnt horseshoes for such gentry as he. | Você warnt ferraduras para gentry como ele. |
| Wayne, being a playboy, was a man of gentry. | Bruce Wayne foi enterrado ao lado de sua esposa Selina. |
| Seize Parliament, shoot the gentry, and set up a Communist government! | É trucide nobre eo país tornouse comunista. |
| Disgrace the lot of us. Shut up. In front of the gentry. | Envergonhastenos a todos e à frente de gente fina. |
| Some of the German gentry who were paying your father are working in Rio. | Alguns dos nobres alemães que pagavam ao seu pai estão a trabalhar no Rio. |
| Indeed, to speak feelingly of him, he is the card or calendar of gentry. | Para falar da sua pessoa, chamarlheei a nata da nobreza. |
| Gentry County is a county located in the northwestern portion of the U.S. state of Missouri. | O Condado de Gentry é um dos 114 condados do Estado americano de Missouri. |
| NASA archivist Mike Gentry has speculated that The Blue Marble is the most widely distributed image in human history. | O arquivista da NASA, Mike Gentry, supõe que esta seja a imagem mais distribuída na história da humanidade. |
| A Pirali Brahmin from Kolkata with ancestral gentry roots in Jessore, Tagore wrote poetry as an eight year old. | Um brâmane pirali de Calcutá, Tagore já escrevia poemas aos oito anos. |
| They belong to the upper class, and in the British class system would be considered part of the gentry. | Com os avanços da indústria, surgiu uma classe mais baixa inteiramente nova, o proletariado ou classe trabalhadora. |
| He was a Whig from the gentry class, who was first elected to parliament in 1701, and held many senior positions. | Um whig eleito para o parlamento pela primeira vez em 1701, Walpole serviu durante os reinados de Jorge I e Jorge II. |
| The programme was designed primarily to create a landed gentry beholden to the crown, which would use the lands much more efficiently. | O programa foi projetado principalmente para criar uma pequena nobreza em dívida com a coroa, que usaria as terras de forma bem mais eficiente. |
| The film depicts five sisters from an English family of landed gentry as they deal with issues of marriage, morality and misconceptions. | O filme acompanha a história de cinco irmãs de uma família inglesa de aristocratas rurais lidando com questões de casamento, moralidade e preconceito. |
| Washington was born into the provincial gentry of Colonial Virginia his wealthy planter family owned tobacco plantations and slaves, that he in turn inherited. | Vida Washington nasceu no seio da pequena nobreza da Colónia de Virgínia a sua abastada família de fazendeiros possuía plantações de tabaco e escravos. |
| Ampelocera latifolia Ducke Ampelocera longissima Todzia Ampelocera macphersonii Todzia Ampelocera macrocarpa Forero A.H. Gentry Ampelocera pubescens C.V. Morton Ampelocera ruizii Klotzsch Ampelocera verrucosa Kuhlm. | Ampelocera latifolia Ducke Ampelocera longissima Todzia Ampelocera macphersonii Todzia Ampelocera macrocarpa Forero A.H. Gentry Ampelocera pubescens C.V. Morton Ampelocera ruizii Klotzsch Ampelocera verrucosa Kuhlm. |
| The D'Ascoynes certainly appeared to have accorded with the tradition of the landed gentry and sent the fool of the family into the church. | Os D'Ascoyne tinham seguido a tradição da nobreza latifundiária e haviam mandado o tolo da família para o clero. |
| Modrzewski family was of the gentry (though some authors speak of impoverished nobility) and held the hereditary title of mayor ( wójt vogt advocatus ) of Wolbórz. | Modrzewski era da baixa szlachta (embora alguns autores digam que ele veio da nobreza empobrecida) e possuía o título hereditário de Prefeito ( Wójt Vogt Advocatus ) de Wolbórz. |
| The Stoneys were a Protestant Anglo Irish gentry family from both County Tipperary and County Longford, while Ethel herself had spent much of her childhood in County Clare. | Os Stoneys eram uma família gentia anglo irlandeses e protestante dos condados de Tipperary e Condado de Longford. |
| Proclaiming a unitary state and a gradual but limited British style parliamentary system, the new rulers also protected princes and landed gentry as a feudal safeguard against future unrest. | Além de proclamarem um Estado unitário e um sistema parlamentarista limitado, inspirado pelo parlamento britânico, os novos governantes também protegeram príncipes e aristocratas como uma salvaguarda contra uma possível agitação feudal futura. |
| Ivan created a way to bypass the Mestnichestvo system and elevate the men among the gentry to positions of power, thus suppressing the aristocracy that failed to support him. | Ivan criou uma maneira de contornar o sistema Mestnichestvo e elevar os homens entre a pequena nobreza a posições de poder, suprimindo, assim, a aristocracia que falhou em apoiá lo. |
| In general, the Tories were supportive of the Anglican church and favoured the landed interest of the country gentry, while the Whigs were aligned with commercial interests and Protestant Dissenters. | Em geral, os Tories apoiavam a Igreja Anglicana e eram a favor da propriedade territorial da pequena nobreza do país, enquanto que os Whigs estavam alinhados com os interesses comerciais dos dissidentes protestantes. |
| The story follows the main character, Elizabeth Bennet, as she deals with issues of manners, upbringing, morality, education, and marriage in the society of the landed gentry of the British Regency. | A história mostra a maneira com que a personagem Elizabeth Bennet lida com os problemas relacionados à educação, cultura, moral e casamento na sociedade aristocrática do início do século XIX, na Inglaterra. |
| Otherwise we would be returning to medieval times, when, for example, controlling a bridge over a river provided sufficient income to live in luxury and become a member of the gentry. | Caso contrário, voltaríamos à Idade Média, quando, por exemplo, controlar uma ponte sobre um rio gerava um rendimento suficiente para viver faustosamente e fazer parte do grupo dos senhorios. |
| Towards the west the agglomeration abruptly terminates at Terreiro, limited by the zone of Arrife, which is almost underpopulated, except for the homes of the early gentry and noble classes of Angra. | Em direcção ao oeste este núcleo terminava abruptamente no Terreiro, limitado pela zona do Arrife quase despovoada, resultado da estrutura fundiária pois a propriedade naquela zona estava concentrada nas famílias da aristocracia angrense. |
| Nevertheless, as evident during Henry's break with Rome, the monarch worked within established limits, whether legal or financial, that forced him to work closely with both the nobility and parliament (representing the gentry). | Mesmo assim, como ficou evidente durante sua separação de Roma, o rei agia dentro de limites pré estabelecidos, financeiros ou legais, que o forçavam a trabalhar próximo da nobreza e do parlamento. |
| Following the restoration of the monarchy in 1660, and the removal of the garrison from York in 1688, the city was dominated by the gentry and merchants, although the clergy were still important. | Após a restauração da monarquia, em 1660, e a remoção da guarnição de Iorque em 1688, a cidade foi dominada pela aristocracia e comerciantes, embora o clero ainda fosse importante. |
| Pressure from the lesser barons and the gentry present at Oxford also helped to push through wider reform, intended to limit the abuse of power by both the King's officials and the major barons. | A pressão dos barões menores e da pequena nobreza em Oxford também ajudou a forçar reformas maiores, que tinham a intenção de limitar o abuso do poder tanto dos oficiais reais quanto dos grandes barões. |
| Frei Caneca, José da Natividade Saldanha and João Soares Lisboa (that had recently returned from Buenos Aires) were the intellectuals behind the rebellion and desired to preserve the interests of the gentry that they represented. | Frei Caneca, José da Natividade Saldanha e João Soares Lisboa (que havia há pouco retornado de Buenos Aires) eram os intelectuais da rebelião que buscava preservar os interesses da aristocracia que representavam. |
| This led to many social and political tensions, especially as szlachta (Polish and Ukrainian gentry) continually attempted to force the Cossacks into submission as peasants, while the Cossacks demanded significant expansions of the Cossack register. | Isto conduziu a muitas tensões sociais e políticas, especialmente com a szlachta (a nobreza polonesa e ucraniana) que continuamente tentou forçar os cossacos à submissão como a imposta aos camponeses, enquanto os cossacos exigiam uma significativa expansão dos Cossacos registrados. |
| Jane Austen ( 16 December 1775 18 July 1817) was an English novelist whose works of romantic fiction, set among the landed gentry, earned her a place as one of the most widely read writers in English literature. | Jane Austen (Steventon, 16 de dezembro de 1775 Winchester, 18 de julho de 1817) foi uma proeminente escritora inglesa. |
| Sometimes they do not want to leave and the history of my own country indicates that when the landed gentry wanted them to leave in the 18th century they threw them out by burning the roofs of their crofts. | Devo dizer que embora tenha ouvido muita coisa em termos de declara ções arrebatadas e de manifestações de preocupação, não ouvi muita coisa em termos de políticas definidas que nos dêem a esperança de termos pensado em soluções a nível europeu que nos permitam resolver este problema. |
| In times of drought or flooding, it was customary for the local gentry and government officials to lead the community in offering sacrifices and conducting other religious rites to appease the dragon, either to ask for rain or a cessation thereof. | Nas épocas de seca ou de enchentes, era comum que o nobres e oficiais locais do governo conduzissem à comunidade oferecendo em sacrifícios e em conduzissem outros ritos religiosos satisfazendo o dragão, para pedir chuva ou uma cessação dela. |
| Plot During the late 18th century, the Bennet family, consisting of Mr and Mrs Bennet and their five daughters Jane, Elizabeth, Mary, Kitty and Lydia live in comparative financial independence as gentry at Longbourn, a working farm in rural England. | Bennet e suas cinco filhas Jane, Elizabeth (Lizzy), Mary, Catherine (Kitty) e Lydia vivem em relativa independência financeira em uma fazenda, Longbourn. |
| The royal eyres, courts which toured the country to provide justice at the local level, typically for those lesser barons and the gentry claiming grievances against the major lords, had little power, allowing the major barons to dominate the local justice system. | As correições reais, cortes que viajavam pelos condados para prover justiça em um nível local, tipicamente para os barões menores e pequena nobreza alegando queixas contra os principais senhores, tinham pouco poder, permitindo que os grandes barões dominassem o sistema judiciário local. |
| Offaly led a mixture of Pale gentry and Irish tribes, although he failed to secure the support of Lord Darcy, a sympathiser, or Charles V. What was effectively a civil war was ended with the intervention of 2,000 English troops a large army by Irish standards and the execution of Offaly (his father was already dead) and his uncles. | Suas forças eram formadas por uma mistura da pequena nobreza do Pale e tribos irlandesas, apesar de não conseguir o apoio de Tomás Darcy, 1.º Barão Darcy de Darcy, um simpatizante, ou Carlos V. O que era efetivamente uma guerra civil terminou com a intervenção de duas mil tropas inglesas um exército grande para os padrões irlandeses e a execução de Lorde Offaly e seus tios. |
| As the towns became the permanent seats of standing courts during the later Empire, the conventūs were superseded (Justinian's Code, i.40.6) and the term conventus is lastly applied to certain bodies of Roman citizens living in a province, forming a sort of enfranchised corporation, and representing the Roman people in their district as a kind of gentry and it was from among these that proconsuls generally took their assistants. | Conforme as cidades foram se tornando sedes permanentes da corte reunida durante o período final do império, os conventos foram abolidos (Código Justiniano, i.40.6) e o termo convento passou finalmente a ser uma referência a grupos de cidadãos que viviam numa província e formavam uma espécie de grupo escolhido para representar seu distrito eram estes grupos que apoiavam o procônsul. |
Related searches : Landed Gentry - Local Gentry - Country Gentry
