Translation of "Jester" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Jester - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Jester | Jester |
| THE JESTER OF TORTUGA | Ele é o pobre das ondas O bobo da corte de Tortuga |
| My court jester once said | O meu bobo da corte disse, uma vez |
| The jester owns an ass. | O jester possui um burro |
| I know, he'll make me court jester. | Fará de mim o bobo da corte. |
| The jester was getting out of hand. | O bobo exagerou. |
| I heard the jester call you Ivanhoe. | Eu ouvi o bobo chamarlhe Ivanhoe . |
| I am but a humble jester. And you? | Sou apenas humilde 'truão', e você? |
| This same skull, sir, was Yorick's skull. The King's jester. | Esta caveira, é a de Yorik, o bobo do rei. |
| Your society worships the jester while the king stands in plain clothes. | A vossa sociedade venera o jogral enquanto o rei permanece de roupas simples. |
| They said Bringest thou unto us the truth, or art thou some jester? | Inquiriram no Trouxeste nos a verdade, ou tu és um dos tantos trocistas? |
| Shall we hire him for a jester or hang him for a lout? | Vamos contratálo como bobo ou enforcamolo? |
| I would remind you that the role of court jester is an essential one! | Lembro lhe que o bobo da corte tinha uma função indispensável! |
| An African shaman said, Your society worships the jester while the king stands in plain clothes. | Uma xaman africano disse, A sua sociedade adora o bobo enquanto o rei veste roupas simples. |
| The parliamentary jester probably plays the same role, and perhaps we would be better off listening to him entertaining us rather than obsessing over matters of seats, which fuels populism more than you think. | O bobo do Parlamento tem, provavelmente, a mesma função e talvez precisemos mais de o ouvir a distrair nos do que de nos deixarmos obnubilar por questões de sede, que alimentam mais o populismo do que se possa pensar. |
| The Amazing Princess Without a Smile The first OVA looks at a new production in the works that follows the Kaleido Stage's success with Swan Lake , about a female princess that is unable to smile and a jester of hers that is hoping to bring her smile back. | 1º OVA Warawanai Sugoi Ohimesama O primeiro OVA mostra uma produção do Kaleido Star, que segue após o sucesso do Lago dos Cisnes, sobre uma princesa que não consegue sorrir e um bobo da corte que deseja trazer seu sorriso de volta. |
| Although a steely and serious figure as goalkeeper, Reina is known for his exuberant, jester like character off the pitch, often entertaining his teammates with jokes and songs, and famously acting as a crowd pleasing master of ceremonies at Spain's official victory celebrations following the 2008 European Championship, the 2010 World Cup and the 2012 European Championship. | Apesar de uma figura de aço e sério como goleiro, Reina é conhecido por seu exuberante, personagem bobo como fora de campo, muitas vezes entreter seus colegas com piadas e canções, e famosa atuando como um mestre agradar a multidão de cerimônias nas celebrações oficiais da Espanha após vitória no Campeonato Europeu de 2008, Copa do Mundo 2010 e no Campeonato Europeu de 2012. |
Related searches : Court Jester
