Translation of "Outfit" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Outfit - translation :

Keywords : Fatiota Traje Farda Conjunto Vestida

Examples (External sources, not reviewed)

That's a great outfit.	Isso é um equipamento ótimo.
What do you think of this outfit?	O que você acha dessa roupa?
They locked me in there, in this degrading little outfit.	Me trancaram lá, nestas roupas degradantes.
And I always thought that was a very Annie Hall kind of outfit.	E eu sempre pensei que era um tipo muito Annie Hall de se vestir.
Leone allowed Wallach to make changes to his character in terms of his outfit and recurring gestures.	Leone permitiu que Wallach fizesse alterações em seu personagem nas roupas e nos gestos.
Marian is wearing a black leather jacket, a purple scarf, and purple pants.The outfit looks great on her.	Marian está vestindo uma jaqueta de coro negra, um cachecol roxo e calças roxas. O conjunto parece que está ótimo nela.
Barcelona themselves, however, would be defeated in the final by Portuguese outfit Benfica 3 2 at Wankdorf Stadium.	O Barcelona foi até à final nesse ano no Estádio Wankdorf em Berna, na Suíça, onde foi derrotado pelo Benfica.
Madonna wore a shiny black outfit with black tails, Adidas track pants and high heeled, lace up boots.	Madonna usava um vestido preto brilhante com calças Adidas e botas de salto alto.
Stark uses his personal fortune not only to outfit his own armor, but also to develop weapons for S.H.I.E.L.D.	Bullski, indignado com a Rússia, fugiu de uma base militar e tentou matar Tony Stark durante a cerimônia de inauguração de uma fábrica da Stark em solo russo.
Stewart then joined a somewhat similar outfit, Shotgun Express, in May 1966 as co lead vocalist with Beryl Marsden.	O Steampacket acabou em 1966 e Rod Stewart juntou se ao Shotgun Express como líder vocal junto a Beryl Marsden.
Scenario writer Kazushige Nojima described her new outfit as a natural reaction to the heavy stuff she wore in FFX .	Kazushige Nojima, escritor de X 2 , descreveu a nova roupa de Yuna como uma reação natural às coisas pesadas que ela vestia em FFX .
Realizing being a father is his new happy thought, Peter once again learns to fly and dons his childhood outfit.	Ele finalmente se lembra de seu passado e aprende a voar, recordando o seu pensamento feliz ser pai.
Smith is also the drummer of the hard rock supergroup Chickenfoot and currently the all instrumental outfit Chad Smith's Bombastic Meatbats.	Chad Smith também trabalhou com Glenn Hughes e também em seu proprio projeto de rock instrumental Chad Smith's Bombastic Meatbats.
Personal life Harris' eldest daughter, Lauren, is a singer and supported Iron Maiden with her solo outfit in 2006 and 2008.	Vida Pessoal A filha mais velha de Steve Harris, Lauren, é uma cantora e acompanha o Iron Maiden.
Madonna wore a futuristic robotic outfit designed by Heatherette, with plates on her shoulder and a wig with long curled hair.	Madonna usava uma roupa de estilo robótico futurista, criado por Heatherette, com placas de metal no ombro e uma peruca de cabelos longos e encaracolados.
What that means is prepping my outfit, prepping options, trying to figure out what I'm coming behind and going in front of.	E isto significa preparando minha roupa, preparando opções, tentando perceber em que aspectos estou atrasada e nos quais estou na frente.
As Marty reunites with Jennifer, the DeLorean appears with Doc, dressed in a futuristic outfit, insisting they accompany him in the future.	No momento que Marty reencontra Jennifer, o Doutor aparece, insistindo para que eles o acompanhem no futuro para resolver um problema com seus filhos.
1978 1993 Public Image Ltd (PiL), Time Zone and Copkiller In 1978, Lydon formed the post punk outfit Public Image Limited (PiL).	1978 1993 Public Image Limited, Time Zone e Copkiller Em 1978, John fundou o PiL, que durou 14 anos com Lydon sendo o único membro permanente.
Following the breakup, Samoth and Trym continued playing in the black death metal outfit Zyklon, while Ihsahn concentrated on his family project Peccatum.	Samoth e Trym continuaram tocando juntos na banda de black death metal Zyklon, enquanto Ihsahn esteve ao lado de sua mulher Ihriel no projeto Peccatum.
Schindler also helped run Schlomo Wiener Ltd, a wholesale outfit that sold his enamelware, and was leaseholder of Prokosziner Glashütte, a glass factory.	Schindler também ajudou a gerir a Schlomo Wiener Ltd, uma distribuidora que vendia os seus artigos de esmaltados, e era arrendatário da Prokosziner Glashütte, uma fábrica de produção de vidro.
The New York Times reported that Goldman asked to change into a more appropriate outfit, and emerged in a gown of royal purple .	O New York Times reportou que Goldman pedira para colocar um figurino mais adequado, e aparecera em um vestido de púrpura real .
The merger was ratified by the French Football Federation and the new outfit, Paris Saint Germain Football Club, came into being in 1970.	Originou se em 1970, a partir da fusão entre Paris Football Club, criado um ano antes, e o Stade Saint Germain, fundado em 1904.
This outfit stood in contrast to the costumes worn by most of the major country acts in his day rhinestone suits and cowboy boots.	Esta vestimenta era um total contraste às usadas pela maioria dos astros country da época chapéus, roupas claras e botas de caubói.
It was not the kind of outfit that I normally wear, but it was far from the Michelin Man suit that I had anticipated. Not bad, really.	Não era o tipo de traje que eu normalmente uso, mas estava longe de parecer o boneco da Michelin que eu tinha imaginado. Nada mal, mesmo.
This Greek Treuhand would be based in wait for it Luxembourg, and would be run by an outfit overseen by Germany s finance minister, Wolfgang Schäuble, the author of the scheme.	Este Treuhand grego seria sediado no esperem por isso Luxemburgo e seria gerido por uma equipa orientada pelo ministro das Finanças da Alemanha, Wolfgang Schäuble, o autor do esquema.
Carolyn is similarly driven by conventional views of happiness from her belief in house beautiful domestic bliss to her car and gardening outfit, Carolyn's domain is a fetching American millennial vision of Pleasantville, or Eden .	Carolyn é similarmente movida pelas visões convencionais de felicidade desde sua crença em felicidade doméstica de uma casa arrumada até seu carro e suas roupas de jardinagem, seu domínio é uma atraente visão milenar americana do Éden .
In the original anime, she is seen as a normal girl who uses dice to transform into her bunnygirl outfit a pink, white and red dress with large white rabbit ears and a large round cotton tail.	No anime original, ela é vista como uma garota normal que usa dados para se transformar em uma menina coelho, usando um vestido rosa, branco e vermelho, orelhas brancas e uma grande cauda redonda.
That was where the problem started some members of the parliament deemed her picture, a semi nude artistic photo where the actress is dressed only in a shirt tie socks trainers outfit, to be offensive to children and inappropriate for a public exhibition.	Foi aí que o problema começou alguns membros da câmara consideraram o retrato dela, uma foto conceitual dela semi nua vestindo apenas camiseta social, gravata, meias e tênis, uma ofensa às crianças e não apropriada para uma mostra aberta ao público.
Dissatisfied with the King Bees and their repertoire of Howlin' Wolf and Willie Dixon blues numbers, Bowie quit the band less than a month later to join the Manish Boys, another blues outfit, who incorporated folk and soul I used to dream of being their Mick Jagger , Bowie was to recall.	Desapontado com os King Bees e o repertório blues de Howlin' Wolf e Willie Dixon, Bowie deixou a banda a menos de um mês depois de entrar para a Manish Boys, banda com levada blues, mas que também incorporava elementos do folk e soul Eu costumava sonhar em ser o Mick Jagger deles , recordaria Bowie anos mais tarde.
Rachel Glickhouse, from Adventures of a Gringa in Rio, brings a piece of news that happened in Santa Catarina, state in the south of Brazil 5 year old boy named Riquelme (named after an Argentine soccer player), rescued a one year old girl from a terrible fire in a neighboring home, while clothed in a Spiderman outfit.	Rachel Glickhouse, do Adventures of a Gringa in Rio, conta uma notícia que aconteceu em Santa Catarina Um garoto de cinco anos chamado de Riquelme (batizado em homenagem ao jogador de futebol argentino), resgatou uma menina de um ano de um terrível incêndio em uma casa da vizinhança, vestido em fantasia de Homem aranha.
Releases Original version The English version of Metal Gear Solid , translated by Jeremy Blaustein, who localized the Sega CD version of Snatcher , contains minor refinements made during localization, such as adjustable difficulty settings, an alternate tuxedo outfit for Snake (which the character wears on every third successive playthrough on the same save file), and a demo theater where the player views every cutscene and radio conversations relevant to the main story.	Histórico de lançamentos Versão original A versão em inglês de Metal Gear Solid , traduzida por Jeremy Blaustein, quem traduziu Snatcher para Sega CD, contém pequenos melhoramentos que também foram feitos durante a tradução, como configurações de dificuldade ajustáveis, um smoking como roupa bônus para Snake e um visualizador de cenas do jogo e conversações via Codec.

Exibir esta página em português