Translation of "Pawn" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Pawn - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Pawn A pawn moves one square straight forward. | Peão Uma casa para frente. |
| In the case of a pawn promotion, if the player releases the pawn on the eighth rank, the player must promote the pawn. | Em caso da promoção de um peão, se o jogador deixar o peão na oitava fileira, deve promovê lo. |
| 1999 2002 When the Pawn... and hiatus Apple's second album, When the Pawn... , was released in 1999. | Tidal Tidal (1996), seu álbum de estréia, tornou se um disco clássico e indispensável aos amantes da boa música. |
| He advanced his pawn forward two spaces. | Ele avançou o peão duas casas. |
| The chess pieces are pawn, knight, bishop, rook, queen, and king. | As peças de xadrez são peão, cavalo, bispo, torre, rainha e rei. |
| For example, Be5 (move a bishop to e5), Nf3 (move a knight to f3), c5 (move a pawn to c5 no piece letter in the case of pawn moves). | Por exemplo Be5 (bispo se move para e5), Cf3 (cavalo se move para f3), c5 (peão se move para c5 sem inicial no caso de jogadas com peão). |
| Tom had to pawn his guitar in order to pay his bills. | Tom teve de penhorar a sua guitarra, a fim de pagar as contas. |
| White's apparent threat to win Black's e pawn with 4.Bxc6 dxc6 5.Nxe5 is illusory Black can respond with 5...Qd4, forking the knight and e4 pawn, or 5...Qg5, forking the knight and g2 pawn, both of which win back the material with a good position. | É importante notar que a ameaça aparente das Brancas ganharem o peão preto da coluna e com 4.Bxc6 dxc6 5.Cxe5 é ilusório as Pretas podem responder com 5 Dd4, fazendo um garfo no Cavalo e no peão, ou 5 Dg5, fazendo um garfo do Cavalo e do peão em g2, os dois lances permitindo ganho material e uma boa posição. |
| There are two additional restrictions when dropping pawns Nifu () A pawn cannot be dropped onto a file (column) containing another unpromoted pawn of the same player (promoted pawns do not count). | Um peão não pode ser colocado em uma coluna que já contenha outro peão não promovido do mesmo jogador ( nifu ). |
| For example, exd5 (pawn on the e file captures the piece on d5). | Por exemplo, exd5 (peão na coluna e captura a peça em d5). |
| In reality, they want to use the Indian as a pawn for their vested interests. | Querem, na verdade, usar o índio como massa de manobra para os seus interesses escusos. |
| Becoming a pawn in power struggles between its two increasingly powerful neighbors, Siam and Vietnam. | Acabou se tornando um pequeno reino entre dois grandes e poderosos vizinhos em ascensão Reino do Sião e Vietnã. |
| Black may capture the d4 pawn en passant in either of two ways The capture 1... exd3e.p. | É o único movimento onde a peça que captura não ocupa a casa do tabuleiro da peça capturada. |
| One of his most famous works involves analyzing the endgame with two knights versus a pawn, see Troitzky line. | Um de seus trabalhos mais famosos é a análise da final de dois cavalos contra um peão. |
| With them, Nightcrawler defeated his father Azazel, who had tried to use him as a pawn in escaping his prison. | Com eles, Noturno derrotou seu pai Azazel , que tinha tentado usá lo como um peão para escapar de sua prisão. |
| Discography Tidal (1996) When the Pawn... (1999) Extraordinary Machine (2005) The Idler Wheel... (2012) Awards and nominations References External links | Discografia Álbuns de estúdio Tidal (1996) When the Pawn... (1999) Extraordinary Machine (2005) The Idler Wheel... (2012) Ligações externas Site oficial Fiona Apple no MySpace |
| In algebraic notation, the move is written as if the captured pawn advanced only one square, for example, bxa3 (or bxa3e.p. | Na notação algébrica, a captura é escrita como se o peão capturado tivesse avançado somente uma casa, por exemplo, bxa3 (ou bxa3e.p.). |
| The film involves Zoolander becoming a pawn in a plot to assassinate the Prime Minister of Malaysia by corrupt fashion executives. | O filme envolve Zoolander se tornando um fantoche em uma trama para assassinar o por executivos de moda corruptos. |
| During the Fourth Shinobi World War, Kimimaro is reanimated by Kabuto Yakushi as a pawn to battle against the Allied Shinobi Forces. | Durante a Quarta Guerra Mundial Ninja, Kabuto usa o Edo Tensei para reviver o verdadeiro Madara Uchiha. |
| He then travels to Jiro's castle, only to discover that Jiro is more interested in using Hidetora as a pawn in his own power play. | Da mesma maneira, Jiro é casado com Sue, cuja família foi destruída por Hidetora, seu castelo queimado e seu irmão, Tsurumaru, cegado. |
| For example, in the second game after 19 moves arose a situation (see diagram at left) in which Lasker was a pawn down, with a bad bishop and doubled pawns. | Por exemplo, no segundo jogo após o lance 19 surgiu a situação (ver diagrama ao lado) em que Lasker estava um peão em desvantagem e com um bispo mau e peões dobrados. |
| After the pawn has moved, the player may touch any piece not on the board and the promotion is not finalized until the new piece is released on the promotion square . | Após o peão ter sido movido, o jogador pode tocar qualquer peça fora do tabuleiro e a promoção não é finalizada até que a nova peça seja deixada na casa de promoção. |
| As Charlotte grew, her parents continued to battle, and to use the young girl as a pawn in their conflict, with both parents appealing to the King and Queen to take their side. | À medida que Carlota crescia, os seus pais continuaram a lutar, e a usar a sua filha como escudo no seu conflito, usando a para apelar ao rei e à rainha que tomassem o seu lado. |
| Erdoğan s theory of government seems to be that, because he was elected by a majority of Turks who still support him, anyone who opposes him is a terrorist or a pawn of sinister foreign forces. | A teoria de governo de Erdogan parece ser essa, uma vez que foi eleito por uma maioria de turcos que ainda o apoia qualquer pessoa que se oponha a ele é um terrorista ou um peão ao serviço de forças estrangeiras sinistras. |
| White must take some care not to fall into the Noah's Ark Trap, in which Black traps White's king bishop on the b3 square with a ...a6, ...b5, and ...c4 pawn advance on the queenside. | Esta abertura também tem sido chamada de Tortura Espanhola , por que as Pretas precisam lutar por muito tempo para conseguir a igualdade. |
| Unlike 5.d4, it forces Black to defend his e pawn, which he usually does with 5...f6, 5...Bg4, 5...Qd6 (the sharpest line, preparing queenside castling), 5...Qe7, 5...Qf6 or 5...Bd6. | Controla o centro do tabuleiro, abre linhas tanto para a Dama como para o Bispo e conduz a um jogo aberto onde golpes táticos, ao invés de manobras lentas, predominam. |
| Between Russia, Lithuania, and Poland Although spared by the Mongol armies in 1240, Smolensk paid tribute to the Golden Horde, gradually becoming a pawn in the long struggle between Lithuania and the Grand Duchy of Moscow. | Entre a Rússia, Lituânia e Polônia Apesar de saqueada pelos exércitos mongóis em 1240, Smolensk pagava tributos para a Horda Dourada, aos poucos foi se tornando um peão na longa luta entre a Lituânia e a Moscóvia. |
| Bare king Chess piece King and pawn versus king endgame King's graph Opposition (chess) technique of king facing king Staunton chess set References External links Fianchetto variation of the King s Indian Defence Piececlopedia King by Hans L. Bodlaender and Fergus Duniho. | Rei de Carlos Magno Valor relativo das peças de xadrez Ligações externas Piececlopedia King por Hans L. Bodlaender e Fergus Duniho. |
| Accusations of plagiarism Glamorama , a 1998 satirical novel by Less Than Zero and American Psycho author Bret Easton Ellis, tells the story of a vacuous male fashion model who becomes a pawn in an international terrorist conspiracy hidden deep within the fashion industry. | Acusações de plágio Glamorama , um livro de humor negro suspense de 1998 do autor Bret Easton Ellis, o mesmo de Less Than Zero e American Psycho , que conta a história de um modelo de moda masculino vazio que se torna um fantoche em uma conspiração terrorista internacional escondido dentro da indústria da moda. |
| Historian Jenny Wormald concluded that Mary was a tragic failure, who was unable to cope with the demands placed on her, but hers was a rare dissenting view in a post Fraser tradition that Mary was a pawn in the hands of scheming noblemen. | A historiadora Jenny Wormald concluiu que Maria foi um trágico fracasso, incapaz de cumprir o que lhe era exigido na sua posição, mas discordava da visão pós Fraser, segundo a qual Maria era um fantoche nas mãos de nobres intriguistas. |
| Marshall Attack 7...0 0 8.c3 d5 One of Black's more aggressive alternatives is the Marshall Attack after 3...a6 4.Ba4 Nf6 5.0 0 Be7 6.Re1 b5 7.Bb3 0 0 8.c3 Black plays the gambit 8...d5, sacrificing a pawn. | Variante Aberta 1.e4 e5 2.Cf3 Cc6 3.Bb5 a6 4.Ba4 Cf6 5.O O Cxe4 6.d4 b5 7.Bb3 d5 8.dxe Be6Nesta variante as pretas aproveitam a falta de coragem das brancas em oferecer o bispo para ganhar vantagem na luta aberta pelo domínio do centro do tabuleiro. |
| Luděk Pachman writes that Lasker's choice presented his opponent with a dilemma with only a ½ point lead, Capablanca would have wanted to play safe but the Exchange Variation's pawn structure gives White an endgame advantage, and Black must use his bishop pair aggressively in the middle game to nullify this. | Luděk Pachman escreveu que a escolha de Lasker presenteou o oponente com um dilema com apenas ½ ponto a frente, Capablanca devia ter jogado com precaução mas a estrutura de peões da Variação da Troca fornece as Brancas uma vantagem no final, e as Pretas precisam usar seu par de bispos agressivamente no meio jogo para anular esta vantagem. |
Related searches : Pawn Off - Mere Pawn - Pawn Chess - Passed Pawn - Pawn Promotion - Pawn Ticket - Pawn Shop - Pawn Office - Be A Pawn