Translation of "Ranch" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Ranch - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom owned a ranch. | Tom era dono de uma fazenda. |
| It's a very nice ranch. | É uma fazenda muito bonita. |
| The ranch was an economic failure. | O rancho foi um fracasso econômico. |
| The entire Family then relocated to the ranch. | Então, o pequeno Charles começou a roubar. |
| Blue cheese, ranch, oil and vinegar, thousand islands and house. | Queijo azul, rancho, azeite e vinagre, mil ilhas e da casa. |
| He desperately wanted the ranch to become a successful business enterprise. | Ele tentou desesperadamente fazer do rancho um empreendimento comercial bem sucedido. |
| The Nixon family ranch failed in 1922, and the family moved to Whittier, California. | O rancho da família Nixon faliu em 1922, e a família se mudou para Whittier, Califórnia. |
| The party then moved on to the vicinity of the Los Alamos Ranch School. | O grupo, em seguida, seguiu em frente para as imediações de Los Alamos Ranch School . |
| It is also the large centre of a horse ranch, the Estação Experimental de Zootecnia. | Abriga um grande centro de pesquisa de equinos chamado de Estação Experimental de Zootecnia. |
| Phoenix was cremated and his ashes were scattered at his family ranch in Micanopy, Florida. | Suas cinzas foram espalhadas pela família no rancho em Micanopy na Flórida. |
| The first settlement had begun on the Bom Sucesso cattle ranch in the late nineteenth century. | A história tem início na Fazenda Bom Sucesso, nas nascentes do Córrego da Mutuca. |
| Hastings then acquires a ranch in Argentina and settles down to a life as a ranchholder. | Casou se com uma jovem e doce mulher chamada Dulcie Duveen e juntos se mudaram para Argentina. |
| One of the ranches is called the Kirkeby Ranch, and I'll take you there for a minute. | Uma das fazendas é chamada de Kirkeby Ranch, e vou leva los lá por um minuto. |
| The name Stevenson Ranch was digitally replaced with Agrestic (and with Majestic and Regrestic in later episodes). | O nome 'Stevenson Ranch', foi digitalmente substituído por 'Agrestic' e depois por 'Majestic' em episódios posteriores. |
| The name was inspired by the ranch Beija Flor that existed in the city of Marquês de Valença. | O nome foi inspirado no Rancho Beija Flor , que existia na cidade de Valença, na região serrana do Rio. |
| This is me buying some duck flavored paste at the Ranch 99 in Daly City on Sunday, November 15th. | Aqui, estou comprando um pouco de molho sabor pato no Ranch 99, em Daly City, no domingo, dia 15 de novembro. |
| Huyck and Katz spent four days at Skywalker Ranch for story discussions with Lucas and Spielberg in early 1982. | Huyck e Katz passaram quatro dias no Skywalker Ranch para discussões de história com Lucas e Spielberg no início de 1982. |
| He spent the remaining years of his life on his ranch near Creston, California, where he died in 1986. | Ele passou seus últimos anos em um rancho perto de Creston, Califórnia, morrendo em 1986. |
| I mean, I have my ranch and everything, but I actually don't even want to think the day that comes. | Quero dizer, eu tenho o sítio e tudo o mais, mas eu realmente não quero pensar sobre o dia em que chegar. |
| After 1910, his literary works were mostly potboilers, written out of the need to provide operating income for the ranch. | Após 1910, seus trabalhos literários eram, na maioria, mundanos, escritos para atender à necessidade de receita para o rancho. |
| The ranch extends over much of Pecos County and portions of Reeves County, Brewster County, Archer County, and Baylor County. | A sede do condado é Pecos, e sua maior cidade é Pecos. |
| He met with Duke Kahanamoku, Prince Jonah Kūhiō Kalaniana'ole, Queen Lili uokalani and many others, before returning to his ranch in July 1916. | Durante a visita, London se encontrou com o duque Kahanamoku, o príncipe Jonah Kūhiō Kalaniana ole, a rainha Lili uokalani e muitos outros, antes de retornar ao seu rancho em julho de 1916. |
| On January 24, 1986, L. Ron Hubbard died at his ranch in Creston, California, and David Miscavige became the head of the organization. | Em 24 de janeiro de 1986, L. Ron Hubbard morreu em sua fazenda perto de San Luis Obispo, Califórnia e David Miscavige tornou se o chefe da organização. |
| The latter were accused of attempted murder of a policeman that was guarding ranch Centenario, in the same Ercilla community, on August 2011. | Estes últimos foram acusados de tentativa de assassinato de um policial que mantinha guarda da fazenda Centenario, na mesma comunidade Ercilla, em agosto de 2011. |
| For the complete list see frigoletto.com.br History The settlement of São Luís began in 1857 with a ranch belonging to the Neto family. | História A cidade de São Luís de Montes Belos teve seu início em uma fazenda, datada de 1857, que possuía o mesmo nome. |
| On Oppenheimer's recommendation, the search for a suitable site was narrowed to the vicinity of Albuquerque, New Mexico, where Oppenheimer owned a ranch. | Por recomendação de Oppenheimer, a busca por um local adequado foi reduzida até as proximidades de Albuquerque, Novo México, onde Oppenheimer era dono de uma fazenda. |
| The ranch (abutting stone remnants of Wolf House) is now a National Historic Landmark and is protected in Jack London State Historic Park. | O rancho (as ruínas da Casa do Lobo) é hoje um Marco Histórico Nacional e protegido no Parque Histórico Estadual Jack London. |
| Exterior scenes for the show's first two seasons were shot almost exclusively in Stevenson Ranch, a suburban area of Santa Clarita Valley, California. | Produção Os cenários externos da série foram gravados, quase que exclusivamente, no Stevenson Ranch, um subúrbio de Santa Clarita Valley, California. |
| Cowboy in Dakota Roosevelt built a second ranch named Elk Horn, thirty five miles (56 km) north of the boomtown of Medora, North Dakota. | Ajudante de xerife Roosevelt construiu um segundo rancho, que batizou como Elk Horn , a 56 kms a norte de Boomtown, Medora, no Dakota do Norte. |
| Eventually accompanied him to his ranch to help him on those memoirs, never fully understanding why he'd chosen me to spend so many hours with. | Eventualmente, o acompanhei na sua fazenda para ajudá lo com as memórias, nunca entendi completamente o porquê de ele ter me escolhido para passar tantas horas com ele. |
| On Wednesday October 24, an indigenous woman from Pyelito Keu was sexually assaulted by eight men on a ranch, according to allegations by indigenous people. | Na quarta feira 24 de outubro, uma indígena de Pyelito Kue foi abusada sexualmente por oito homens em uma fazenda, conforme denunciaram os indígenas. |
| Some of Rio Verde's great attractions are the Sete Quedas (Seven Falls), the Fazenda Igrejinha (Little Church Ranch) and the Jardim dos Tamanudás (Anteaters' Garden). | SubdivisõesRio Verde de Mato Grosso (sede), Capão Alto, Juscelândia, Rio Negrinho e Sete Quedas. |
| On September 25, 2004, Costner married his girlfriend of four years, German American model and handbag designer Christine Baumgartner, at his ranch in Aspen, Colorado. | Em 25 de setembro de 2004, Costner se casou com sua namorada de quatro anos, a modelo alemã e designer Christine Baumgartner, em seu rancho em Aspen, Colorado . |
| In the following decades, the tourism grew up in the rhythm of the other ranches, until it was officially declared as a Hydromineral Ranch, at 1970. | Nas décadas seguintes, o turismo na cidade desenvolveu se em ritmo intenso, levando a ao título oficial de estância hidromineral em 1970. |
| The opening title sequence was filmed in a fountain at the Warner Bros. Ranch at 4 00 am, while it was particularly cold for a Burbank morning. | As cenas da abertura foram filmadas em uma fonte no Rancho Warner Bros às 04h00, enquanto estava particularmente frio naquela manhã em Burbank. |
| The large fountain and Agrestic sign in the opening credits of the first three seasons was shot at the corner of Stevenson Ranch Parkway and Holmes Place. | A cena da grande fonte com a placa de 'Agrestic' vista na abertura das temporadas 1 3 foi filmada na esquina da Stevenson Ranch Parkway com a Holmes Place. |
| Among the false promises used to persuade workers are offers of free transport to the ranch, a decent salary, and accommodation and food paid for by the employer. | Entre as falsas promessas estão o transporte gratuito até a fazenda, um salário digno, além de alojamento e alimentação por conta do empregador. |
| The gadget was assembled under the supervision of Norris Bradbury at the nearby McDonald Ranch House on 13 July, and precariously winched up the tower the following day. | The gadget foi montada sob a supervisão de Norris Bradbury no nas proximidades do McDonald Ranch House no dia 13 de julho, e precariamente içado até a torre no dia seguinte. |
| The following day, the couple began their honeymoon, spending six weeks at the ranch of Father Correa, in Serra da Estrela, future locale of the city of Petrópolis. | Somente no dia seguinte ao baile o casal iniciou sua lua de mel, passando seis semanas na fazenda do padre Correa, na serra da Estrela, local onde futuramente se ergueria a cidade de Petrópolis. |
| The economic importance of the region, for being the first cattle ranch, grew from the commerce and transport of dried meat (charque) and leather to Laguna and São Paulo. | Da importância econômica da região, por ser sede das primeiras estâncias de criação de gado, originou se o comércio e transporte da carne de gado (charque) e couro para Laguna e São Paulo. |
| Post presidential years, 1989 2004 After leaving office in 1989, the Reagans purchased a home in Bel Air, Los Angeles in addition to the Reagan Ranch in Santa Barbara. | Aposentadoria Após deixar a Casa Branca em 1989, Reagan comprou uma casa em Bel Air, em Los Angeles, além do Rancho Reagan, em Santa Barbara. |
| In December 1990, Darly Alves da Silva, his son Darci, and their ranch hand, Jerdeir Pereira, were sentenced to 19 years in prison for their part in Mendes' assassination. | Em dezembro de 1990, a justiça brasileira condenou os fazendeiros Darly Alves da Silva e Darcy Alves Ferreira, responsáveis por sua morte, a 19 anos de prisão. |
| Reno has twelve public high schools Damonte Ranch, Galena, Hug, North Valleys High School, McQueen, Regional Technical Institute (RTI), Reno, Truckee Meadows Community College High School, Washoe, and Wooster. | Reno tem dez colégios públicos Damonte Ranch, Galena, Hug, McQueen, North Valleys, Regional Technical Institute (RTI), Reno, Truckee Meadows Community College High School, Washoe, and Wooster. |
| On a tour of Canada in 1919 he acquired the Bedingfield ranch, near Pekisko, Alberta, and in 1924 he donated the Prince of Wales Trophy to the National Hockey League. | Durante uma viagem ao Canadá, em 1919, adquiriu a fazenda Bedingfield , próximo a Pekisko, em Alberta, e em 1924, ele doou o Troféu Prince of Wales à National Hockey League . |
| In 1890 the village (povoado) was raised to the status of district belonging to São Domingos with the name of Galheiros, taking the name of the ranch with the same name. | Com a emancipação política, o seu nome foi reduzido apenas a Galheiros, nome do rio que corta a cidade e a separa do município de São Domingos (Goiás). |
Related searches : Ranch House - Horse Ranch - Cattle Ranch - Ranch Style - Guest Ranch - Ranch Hand - On The Ranch - Farm And Ranch
