Translation of "Satisfactory" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Satisfactory - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Is that satisfactory? | Isso é satisfatório? |
| This hotel is anything but satisfactory. | Esse hotel é tudo menos satisfatório. |
| The result was far from being satisfactory. | O resultado estava longe de ser satisfatório. |
| His explanation is by no means satisfactory. | A explicação dele não é nem um pouco satisfatória. |
| But this is not an entirely satisfactory explanation. | Mas esta explicação não é inteiramente satisfatória. |
| The proposed general rule is therefore not satisfactory . | I. Primeiro projecto de regulamento 3 . |
| Since September 1998 the practice has been satisfactory . | Iniciada em Setembro de 1998 , esta prática tem sido satisfatória . |
| Your answer is anything but satisfactory to us. | A tua resposta é qualquer coisa, menos satisfatória a nós. |
| Frankly, I believe that this modernisation has been satisfactory. | Penso, sinceramente, que esta modernização é satisfatória. |
| I want to get a satisfactory explanation for your conduct. | Eu quero uma explicação satisfatória para sua conduta. |
| We feel that this is a satisfactory solution not only satisfying to the mind, but also, and above all, satisfactory from the humanitarian point of view. | Sentimos que esta é uma solução satisfatória não apenas satisfatória para a consciência, mas também, e acima de tudo, satisfatória do ponto de vista humanitário. |
| It was impossible to come up with a really satisfactory solution. | Não foi possível chegar se a uma solução realmente satisfatória. |
| Frustrated that its records did not see satisfactory overseas distribution, R.E.M. | A música The One I Love leva o R.E.M. |
| From Netanyahu s point of view, the Gaza problem has no satisfactory solution. | Do ponto de vista de Netanyahu, o problema de Gaza não tem uma solução satisfatória. |
| They further state that 'Not everyone finds this a fully satisfactory definition. | Eles afirmam ainda que nem todo mundo acha essa uma definição totalmente satisfatória. |
| Are the existing procedures for disseminating information on the eligible assets considered satisfactory ? | Os procedimentos existentes para a divulgação de informação sobre os activos elegíveis são considerados satisfatórios ? |
| However , the timeliness of these statistics was not satisfactory for monetary policy purposes . | Todavia , a actualidade das estatísticas era insatisfatória para fins de política monetária . |
| In conclusion, the document is not particularly satisfactory, and in some aspects is disappointing. | Concluindo, estamos em presença de um documento que não nos satisfaz inteiramente, e que, em alguns aspectos, é uma desilusão. |
| d ) in general exceptional revisions will only be taken on board if satisfactory explanations are provided . | d ) regra geral , revisões extraordinárias só serão aceites se acompanhadas de explicações satisfatórias . |
| ( d ) in general exceptional revisions will only be taken on board if satisfactory explanations are provided . | Regra geral , só serão aceites revisões extraordinárias se acompanhadas de explicações satisfatórias . b ) |
| 17 arriving at a satisfactory state of final preparation before the introduction of the European currency . | . e ! |
| In my opinion is satisfactory given the difficulties we face with the telecommunications services in the country. | Na minha opinião é satisfatória atendendo às dificuldades que confrontamos no país com os serviços de telecomunicações. |
| Medium term consolidation has to proceed at a satisfactory pace , and should be strongly weighted towards expenditure restraint . | A consolidacáo a médio prazo tem de prosseguir a um ritmo satisfatório , devendo ser fortemente orientada no sentido da contencao das despesas . |
| Peter Gustav Lejeune Dirichlet was the first to give a satisfactory demonstration of it with some restrictive conditions. | Johann Dirichlet foi o primeiro a dar uma demonstração satisfatória disso com algumas condições restritivas. |
| Notwithstanding satisfactory reforms in budgetary procedures and transparency , there would still appear to be room for improvement . Deficit debt | Não obstante a realização satisfatória de reformas nos procedimentos orçamentais e na transparência , ainda é possível introduzir melhoramentos . |
| The combination of a centralised monetary policy with decentralised although coordinated fiscal and structural policies has been broadly satisfactory . | A combinação de uma política monetária centralizada com políticas orçamentais e estruturais descentralizadas , embora coordenadas , tem sido , em geral , satisfatória . |
| The LCI produced and regularly disseminated since then is far from being satisfactory in terms of timeliness , coverage and comparability . | O ICM produzido e divulgado regularmente desde então está longe de ser satisfatório em termos de actualidade , cobertura e comparabilidade . |
| All those involved, including the transport agent, are responsible for any ensuing damage, and these individuals are to provide satisfactory assurances. | Todas as entidades envolvidas, inclusive o adjudicante do transporte, são responsáveis pelos danos subsequentes, havendo igualmente a obrigatoriedade de todos os envolvidos estabelecerem seguros com as necessárias coberturas. |
| The first two years of the euro have also shown that the policy making framework at the European level is satisfactory . | Os dois primeiros anos de existência do euro também mostraram que o enquadramento de decisões de política a nível europeu é satisfatório . |
| Starting with the fourth special edition, the sales were satisfactory, and the commemorative edition after the title sold over 500,000 copies. | A partir da quarta edição, as vendas já eram satisfatórias e a edição que comemorou o título brasileiro vendeu mais de quinhentas mil cópias. |
| As regards the efficiency of financing the public sector via tax policies , the situation is not yet satisfactory likewise from an international perspective . | Relativamente à eficácia do financiamento do sector público através das políticas fiscais , a situação ainda não é satisfatória , assim como numa perspectiva internacional . |
| Although the achievement of the past two years cannot be considered wholly satisfactory , it represents notable progress for the Union as a whole . | Embora a evolucao dos últimos dois anos nao possa ser considerada totalmente satisfatória , constitui um progresso notório para o conjunto da Uniao . |
| ( c ) the other central bank or other authority responsible for such currency enters into a mutually satisfactory currency participation agreement with the Eurosystem . | c ) um banco central ou outra autoridade responsável por essa moeda celebre com o Eurosistema um acordo de participa ção de moeda mutuamente satisfatório . |
| In particular Zermelo Fraenkel set theory, combined with first order logic, gives a satisfactory and generally accepted formalism for essentially all current mathematics. | Em particular, a teoria dos conjuntos de Zermelo Fraenkel, combinada com lógica de primeira ordem, dá um satisfatório e um formalismo geralmente aceito por essencialmente toda matemática. |
| Nonetheless , the satisfactory pass through of interest rates does not guarantee that the supply of loans has not been affected by the financial crisis . | No entanto , a transmissão satisfatória das taxas de juro não garante que a oferta de empréstimos não tenha sido afectada pela crise financeira . |
| The unhappy truth, he wrote, is that France, England, and America have got themselves so inextricably confused that no satisfactory answer is now possible. | A infeliz verdade , escreveu, é que a França, a Inglaterra e os Estados Unidos estão ... tão inextricavelmente confusos que nenhuma...resposta satisfatória é possível neste momento. |
| François Budan, in 1807 and 1811, had enunciated the theorem generally known by the name of Fourier, but the demonstration was not altogether satisfactory. | François Budan de Boislaurent, em 1807 e 1811, havia enunciado o teorema geralmente conhecido pelo nome de Fourier, mas a manifestação não era totalmente satisfatório. |
| Particularly important for further work on the HICP are a satisfactory solution to the owneroccupier issue and progress in the difficult field of quality adjustment . | Uma solução satisfatória sobre a questão da habitação ocupada pelo proprietário e o progresso na difícil área do ajustamento da qualidade são particularmente importantes para os trabalhos futuros sobre o IHPC . |
| A more satisfactory treatment of fiscal policy and a richer labour market structure are some of the avenues along which existing models are being extended . | Um tratamento mais satisfatório da política orçamental e uma estrutura do mercado de trabalho mais completa são duas das vias seguidas no desenvolvimento dos modelos existentes . |
| With regard to criminal sanctions , the Commission has published two reports5 on the implementation of the abovementioned Framework Decision , which show a satisfactory level of implementation . | No que se refere às sanções penais , a Comissão publicou dois relatórios5 relativos à aplicação da decisão quadro acima referida , que revelam um nível de aplicação satisfatório . |
| The public tender procedure , which was launched in August 2007 , did not produce a satisfactory economic result , as the ECB 's estimated budget was considerably exceeded . | O concurso público , lançado em Agosto de 2007 , não produziu um resultado económico satisfatório , dado que se excedeu consideravelmente o orçamento estimado pelo BCE . |
| However , though the progress towards price stability achieved in EU countries during the past two years is notable , the result cannot yet be considered wholly satisfactory . | No entanto , embora os progressos alcancados nos países da UE , durante os últimos dois anos , em matéria de estabilidade de precos , sejarn notáveis , o resultado ainda nao pode ser considerado totalmente satisfatório . |
| However, to date, Uber and other private taxi companies have shown no signs of restoring satisfactory services and the peace of mind that comes with it. | Até o momento, porém, não há evidências de que a Uber e similares retomarão a qualidade do serviço ao cliente e a garantia da sua tranquilidade. |
| The form of Community action shall be as simple as possible , consistent with satisfactory achievement of the objective of the measure and the need for effective enforcement . | A forma da acção comunitária deve ser tão simples quanto possível e coerente com o objectivo da medida e a necessidade da sua aplicação eficaz . |
| At the same time it is now clearly stated that if customer identification cannot finally be carried out in a satisfactory way the relationship should be terminated . | Simultaneamente , agora prevê se de forma clara que se a identificação do cliente não puder , em última instância , ser assegurada de forma satisfatória , deve ser posto termo à relação . |
Related searches : Satisfactory Evidence - Satisfactory Quality - Not Satisfactory - Satisfactory Performance - Satisfactory Results - Satisfactory Solution - Satisfactory Manner - Satisfactory Level - Very Satisfactory - Satisfactory Proof - Is Satisfactory - Fully Satisfactory - Satisfactory Response - Satisfactory Condition