Translation of "Stiff" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Stiff - translation :

Keywords : Rígido Rígida Rijo Torcicolo Rígidos

Examples (External sources, not reviewed)

The competition is stiff.	A competição é dura.
The competition is stiff.	A competição é rígida.
My neck is stiff.	Meu pescoço está duro.
My neck is stiff.	Meu pescoço está rígido.
My neck is stiff.	Tenho torcicolo.
Tom has a stiff neck.	Tom está com torcicolo.
I have a stiff neck.	Eu estou com torcicolo.
I woke up with a stiff neck.	Eu acordei com torcicolo.
These inscriptions are stiff and angular in form.	Estas inscrições são em formas duras e angulares.
See also Mixer (cooking) Pastry blender Stiff References	Este utensílio caiu um pouco em desuso com a invenção da batedeira.
They're very, very stiff. They stretch very, very little.	São muitíssimos resistentes. Eles se dobram muito pouco.
He is old and stiff... he moves with a stoop .	Em junho de 1835 sofreu um derrame, que o deixou parcialmente paralítico.
Stiff Upper Lip was released in 2000 and was well received by critics.	Stiff Upper Lip foi lançado em 2000, tendo sido bem recebido pela crítica.
Come over here. Now notice, he thinks robots have to be a bit stiff.	Venha aqui. Percebam, ele pensa que robôs devem ser meio duros.
We have stiff competition and we need to motivate and it's all being done.	Temos uma disputa acirrada e precisamos motivar e é tudo que fazemos.
'Well, I can't show it you myself,' the Mock Turtle said 'I'm too stiff.	Bem, eu não posso te mostrar , disse a Tartaruga Falsa Sou muito rígido.
Whereas they were dressed in cotton, Simon wore wool, stiff fabrics, satins and silk.	Enquanto eles vestiam se com algodão, Simon usava lã, tecidos duros, seda e cetim.
The legs were swollen and the knees were stiff, so he needed a long preparation.	As pernas estavam inchadas e os joelhos estavam rígidos, por isso ele necessitaria uma preparação longa.
Like Stiff Upper Lip , it was recorded at The Warehouse Studio in Vancouver, British Columbia.	Assim como Stiff Upper Lip , ele foi gravado no The Warehose Studio em Vancouver.
He was signed to independent label Stiff Records on the basis of a demo tape.	Depois de mandar uma fita demo , foi contratado pela Stiff Records.
And I can hold my arm in a particular joint configuration either very stiff or very relaxed.	E posso segurar meu braço numa configuração de articulação específica de forma muito rígida ou muito relaxada.
The police arrived in Stony Gut to arrest Bogle but met with stiff resistance from the residents.	Um homem deveria ser preso, porém Bogle intercedeu e evitou que a polícia o prendesse.
In 2003, the entire back catalogue (except Ballbreaker and Stiff Upper Lip ) was remastered and re released.	Em 2003, todos os álbuns (exceto Ballbreaker e Stiff Upper Lip ) foram remasterizados e relançados.
Subsequent formats, such as MMC SD, various Memory Stick formats, and xD Picture Card offered stiff competition.	Formatos subseqüentes, como MMC SD e vários formatos de Memory Stick e xD Picture Card ofereceram forte concorrência.
Ballbreaker was eventually re released in October 2005 Stiff Upper Lip was later re released in April 2007.	Ballbreaker foi eventualmente relançado em outubro de 2005 e Stiff Upper Lip foi relançado mais tarde, em abril de 2007.
The flowers are in diameter, white, with five petals, and produced in stiff panicles of three to ten flowers.	As flores têm cerca de 2 cm de diâmetro, são brancas, com cinco pétalas, produzidas em cachos com três a dez flores.
They had a stiff tail, like the theropods, to help them balance as they ran on their hind legs.	Eles tinham uma cauda rígida, como terópodes, ajudando a equilibrar quando corriam em suas patas traseiras.
The thylacine was noted as having a stiff and somewhat awkward gait, making it unable to run at high speed.	O tilacino foi observado como tendo uma locomoção firme e um tanto esquisita, impossibilitando o correr em alta velocidade.
Facing stiff opposition to this policy within the Likud, in November 2005 he left Likud to form a new party, Kadima.	Enfrentando uma forte oposição a esta política dentro do Likud, em novembro de 2005 ele deixou o partido para formar um novo, o Kadima.
Stiff neck, due to the irritation of the meninges covering the brain, indicates that the patient has either meningitis or meningoencephalitis.	Pescoço duro, devido à irritação das meninges que cobrem o cérebro, indicando que o paciente tem meningite ou meningeoncefalite.
I look at the boy, hiding his head in his mother s body. His small hands tense against her clothing, his body stiff.	Eu olho para o menino, que esconde o rosto no corpo da mãe, segurando com suas mãozinhas tensas a roupa dela, seu corpo rijo.
This coat contains long, stiff hairs, called kemps, over a short, woolly undercoat, which grows in autumn and is shed in spring.	O revestimento contem pelos longos e duros, e uma lã curta, que cresce no Outono e cai na Primavera (Clutton Brock 1999).
Flea himself felt that the album was stiff and a big mistake , but also admitted we and Kiedis were just disrespectful and obnoxious .	Flea sentiu que o álbum foi duro e um grande erro , mas também admitiu que nós e Kiedis eramos apenas desrespeitosos e ofensivos .
They met stiff resistance from the British 3rd Mechanised Division and were soon recalled to assist in the area between Caen and Bayeux.	Eles encontraram forte resistência da 3ª Divisão Mecanizada do Reino Unido e logo foram chamados para auxiliar na área entre Caen e Bayeux.
Even by 1915, actors were being lured away from theatre and to the silver screen, and vaudeville was beginning to face stiff competition.	Até mesmo em meados de 1915, atores eram levados dos palcos para as telas constantemente e o vaudeville estava começando a enfrentar uma competição dura.
For example, here's a leg the clear part is stiff, the white part is compliant, and you don't need any axles there or anything.	Por exemplo, aqui está uma perna a parte transparente é dura, a parte branca é adaptável, e você não precisa de nenhum eixo ou coisa parecida.
During the Stiff Chiswick Challenge concert at Manchester's Rafters Club on 14 April, the group caught the attention of Tony Wilson and Rob Gretton.	Durante um show em um clube de Manchester, em 14 de abril, o grupo chamou a atenção do empresário Tony Wilson e de Rob Gretton, DJ que trabalhava no local.
And if you measure very, very carefully with a stiff arm and a straight edge, you'll see that those two shapes are exactly the same size.	e se você medir muito, muito cuidadosamente com um braço rígido e um bom olho você vai ver que essas duas formas são exatamente do mesmo tamanho.
The Attorney General, unimpressed with the apology, has asked the court to jail the editor and publisher of the paper and apply stiff fines to the paper.	O Procurador Geral, insensível ao pedido de desculpas, convocou o tribunal a prender o proprietário e o editor do jornal e aplicar multas altas ao jornal.
The thylacine resembled a large, short haired dog with a stiff tail which smoothly extended from the body in a way similar to that of a kangaroo.	O tilacino lembrava um cachorro grande com pelo curto e um rabo firme que suavemente se estendia do corpo de certa forma similar àquele de um canguru.
Human technologies have tended to be large, flat, with right angles, stiff, made of metal. They have rolling devices and axles. There are very few motors, very few sensors.	Tecnologias humanas tendem a ser grandes, planas, com ângulos retos, duras, feitas de metal. Elas têm rolamentos e eixos. Existem poucos motores, poucos sensores.
They're tuned such that they easily collapse in one direction to pull the leg out from debris, but they're stiff in the other direction so they capture disparities in the surface.	Estão dispostas de maneira que colapsam facilmente em uma direção para afastar a pata dos escombros, mas fica rígida na outra direção para capturar saliências na superfície.
I also believe education doesn't have to be formal or stiff, but can be engaging, empowering and enjoyable so it wasn't a hard decision for me to accept when Raising the Bar asked me.	Também creio que a educação não precisa ser formal ou rígida, mas pode ser atraente, fortalecedora e agradável portanto, para mim não foi uma decisão difícil participar quando recebi o convite do 'Raising the Bar'.
It is thought to proceed in the so called stagnant lid regime, where a stiff, cold outer layer of Callisto conducts heat without convection, whereas the ice beneath it convects in the subsolidus regime.	Acredita se proceder o então chamado regime da tampa estagnada, onde uma firme camada de gelo externa do satélite conduz o calor sem convecção, enquanto o gelo abaixo conduz calor no regime subsólido.
Rubber and manufacturing advances In 1839, Charles Goodyear discovered a way of processing natural rubber, which is too stiff when cold and too soft when warm, in such a way as to make it elastic.	Em 1839, Charles Goodyear descobriu uma forma de processar borracha natural de forma a torná la consistentemente elástica, uma vez que é demasiado rígida fria e demasiado flexível quente.

Exibir esta página em português