Translation of "Supervisor" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Supervisor - translation :

Keywords : Supervisor Supervisor Turno Superior Falei

Examples (External sources, not reviewed)

Who's your supervisor?	Quem é o seu supervisor?
I want to see your supervisor.	Eu quero ver seu chefe.
information on the competent banking supervisor and the external auditor .	informação sobre a autoridade de supervisão bancária competente e o auditor externo .
information on the competent banking supervisor and the external auditor .	informação sobre a autoridade de supervisão bancária competente e o auditor externo .
information on the competent banking supervisor and the external auditor .	informação sobre a autoridade de supervisão bancária competente e o auditor externo .
One of the main principles is that the home country supervisor should be the co ordinator ( lead supervisor ) of the information flows and any supervisory action .	Um dos princípios mais importantes é que a autoridade de supervisao do país de origem deverá ser a coordenadora ( supervisor principal ) dos fluxos de informacao e de toda e qualquer accao de supervisao .
Catherine Willows (Marg Helgenberger) (258 episodes, 2000 12, 2013) was the assistant night shift supervisor to Grissom, until becoming supervisor of the CSI unit upon his departure.	Para ocupar a vaga deixada por Grissom, Raymond Langston (Laurence Fishburne) é chamado, e Catherine Willows torna se a nova supervisora do turno da noite.
This will be aided by reinforced powers of the consolidating supervisor .	A sua acção será facilitada pelos poderes reforçados da autoridade de supervisão incumbida da consolidação .
Victor Gardner became Supervisor of the Western Canada District in 1974.	Victor Gardner tornou se Supervisor do Canadá Western District, em 1974.
( iii ) agreement on the coordinating supervisor for major financial institutions , including conglomerates	( iii ) um acordo sobre o supervisor coordenador para as principais instituições financeiras , incluindo conglomerados
You may also address your concerns to the European Data Protection Supervisor .	You may also address your concerns to the European Data Protection Supervisor .
and ( c ) register the DPO with the European Data Protection Supervisor ( EDPS ) .	c ) Registar o EPD junto da Autoridade Europeia para a Protecção de Dados ( AEPD ) .
Appeared in two 1960s episodes, Uniblab , where he becomes George's supervisor, and G.I.	Apareceu em dois episódios da primeira temporada, Uniblab , quando se tornou o supervisor de George, e G.I.
Alex Weldon was hired to be supervisor of special effects for the film.	Alex Wledon foi contratado como supervisor de efeitos especiais.
CHAPTER 6 supervisor in the same country ( for a parent company and possibly for subsidiaries ) or from a supervisor in the home country of the parent ( for branches and possibly for subsidiaries ) .	As disposições anteriores aplicam se a todas as contrapartes não obstante o seu estatuto empresa mãe , f ilial ou sucursal e independentemente do facto de a aprovação do sistema IRB ter sido dada por um supervisor no mesmo país ( no caso de empresas mãe e possivelmente filiais ) ou de um supervisor do país de origem da empresa mãe ( para sucursais e possivelmente filiais ) .
The decision shall be provided to the other competent authorities by the consolidating supervisor .	A decisão será comunicada às restantes autoridades competentes pela autoridade de supervisão incumbida da consolidação .
The letter noted Schindler's permission for a factory supervisor to move machinery to Czechoslovakia.	A carta mostra a permissão dada por Schindler a um supervisor de fábrica para transferir equipamento para a Checoslováquia.
Douglas Trumbull served as the visual effects supervisor, while Carlo Rambaldi designed the aliens.	Douglas Trumbull foi o supervisor de efeitos visuais, enquanto Carlos Rambaldi criou os alienígenas.
( 2 ) The level playing field could be jeopardised if some banks IRB Approaches were validated by the supervisor on a consolidated basis , whereas for other banks the validation was carried out by the domestic supervisor .	( 2 ) A igualdade das condições de concorrência no mercado poderia ser posta em causa se os métodos IRB de alguns bancos fossem validados pela autoridade de supervisão numa base consolidada , enquanto que , para outros bancos , a validação fosse efectuada pela autoridade de supervisão nacional .
The name and the address of both the competent banking supervisor and the external auditor .	Nome e morada da autoridade de supervisão bancária competente e do auditor externo .
The name and the address of both the competent banking supervisor and the external auditor .	Nome e morada da autoridade de supervisão bancária competente e do auditor externo .
The consolidating supervisor may consult the Committee of European Banking Supervisors on its own initiative .	A autoridade de supervisão incumbida da consolidação poderá consultar o Comité das Autoridades Europeias de Supervisão Bancária por sua própria iniciativa .
Because Klein refused to supervise him, Born arranged for Carl Runge to be his supervisor.	Como Klein se recusou a vigiá lo, Born providenciou Carl Runge para ser seu orientador.
The composer is often listed as Hiromori Hayashi, who was their supervisor and Akimori's father.	Geralmente, Hiromori Hayashi, que foi o supervisor deles e era pai de Akimori, é considerado o compositor.
Reports in 1999 and 2000 suggested that she was a script supervisor named Dianne Dreyer.	Reportagens em 1999 e 2000 sugeriram que ela era uma supervisora de script chamada Dianne Dreyer.
This participation will be decided by the consolidating supervisor depending on the issues to be discussed .	Esta participação será decidida pela autoridade de supervisão incumbida da consolidação dependendo dos assuntos a serem discutidos .
But an effective single banking supervisor is a prerequisite for the ESM s direct recapitalization of banks.	Mas um supervisor bancário único eficaz é um pré requisito para a recapitalização directa dos bancos por parte do MEE.
CHAPTER 6 The name and the address of both the competent banking supervisor and the external auditor .	Nome e morada da autoridade de supervisão bancária competente e do auditor externo .
My visual effects supervisor had a nervous breakdown, so I had to be in charge of that.	Meu supervisor de efeitos visuais teve um colapso nervoso, então eu tinha que ser responsável por isso.
After all, it looks bad for the supervisor if a rape took place on his (or her) watch.	Afinal, o facto de ocorrer uma violação sob a sua guarda transmite uma imagem negativa do supervisor.
During his tenure at Columbia, he was the doctoral supervisor for Gordon Gould, the inventor of the laser.	Durante seu mandato na Columbia, ele foi o orientador de doutorado para Gordon Gould, o inventor do laser.
Effects GoldenEye was the last film of special effects supervisor Derek Meddings, to whom the film was dedicated.	Efeitos GoldenEye foi o último filme de Derek Meddings, supervisor de efeitos especiais sua maior contribuição foi na área das miniaturas.
Kim Philby, who would later be revealed as a Soviet agent, was Greene's supervisor and friend at MI6.	Kim Philby (que posteriormente descobriu se ser um agente duplo, a serviço da KGB) era seu supervisor no MI6 e seu amigo.
Joe Ranft was hired from Disney as a storyboard supervisor, while Eric Leighton was hired to supervise animation.	Joe Ranft ficou responsável pelo storyboard , enquanto Paul Berry foi contratado como supervisor de animação.
Strengthening the role of the consolidating supervisor would therefore reduce the overall supervisory burden on such a banking group .	O reforço do papel da autoridade de supervisão consolidante reduziria assim o encargo global de supervisão desse grupo bancário .
PARIS European Union leaders concluded 2012 with a landmark agreement that places all eurozone banks under a single supervisor.	PARIS os líderes da União Europeia concluíram o ano de 2012 com um acordo histórico que coloca todos os bancos da zona euro sob a vigilância de um único supervisor.
And, with a single supervisor in place, the ESM will be permitted to inject capital directly into troubled banks.	E, a implementação de um supervisor único permitirá ao MEE injectar capital directamente nos bancos em situação de dificuldade.
KatiKuersch The supervisor who told me I just needed to get on my back to feel psychologically better. aufschrei	KatiKuersch O supervisor que me disse que se alguém me fosse à espinha de certeza me sentiria melhor psicologicamente. aufschrei
He would become the supervisor of the Gestapo and of the concentration camps, soon also of the ordinary police.	Este também viria a ser o supervisor da Gestapo e dos campos de concentração e, mais tarde, da polícia comum.
She is the daughter of the sales supervisor José Monteiro Alves and stay at home Maria Aparecida Alves Lima.	É filha do supervisor de vendas José Monteiro Alves e da dona de casa Maria Aparecida Lima Alves.
Firstly, I would like to express my gratitude to my supervisor, Dr. Juan Pisto, for his patience, effort and dedication.	Primeiramente, gostaria de expressar minha gratidão ao meu supervisor, Dr. Juan Pisto, por sua paciência, esforço e dedicação.
Feyerabend then chose Popper as his supervisor instead, and went to study at the London School of Economics in 1952.	Feyerabend então escolheu Popper como seu orientador e passou a estudar na London School of Economics em 1952.
Post production supervisor Paul Rabwin suggested Robert Abel's production company Robert Abel and Associates might be up to the task.	O supervisor de pós produção Paul Rabwin sugeriu a Robert Apel and Associates, achando que eles estariam a altura do trabalho.
To be sure, there has been only limited progress in establishing the single supervisor and no progress on the resolution mechanism.	De facto, tem havido apenas progressos limitados derivados da criação de um único supervisor e nenhum progresso resultante do mecanismo de resolução.
The relevant supervisor and , where applicable , the external auditor of the counterparty receive a copy of this letter from the Eurosystem .	A autoridade de supervisão relevante e , se for o caso , o auditor externo da contraparte , recebem uma cópia desta carta do Eurosistema .

Exibir esta página em português