Translation of "Tracked" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Tracked - translation :

Keywords : Localizou Localizei Localizei Localizámos Localizado

Examples (External sources, not reviewed)

Tracked dozers, tracked loaders, tracked excavator loaders	Dozers, carregadoras e escavadoras carregadoras, com rasto contínuo
Tracked	Móveis ou caixas
Tracked change manager	Gestor de alterações activado
Auto trail tracked bodies	Desenhar automaticamente o rasto dos objectos seguidos
I can't get side tracked.	Tenho que entrar na universidade.
Maybe they should be tracked differently.	Talvez eles devessem ser acompanhados de forma diferente.
Imagine, for example, you're being tracked.	Imaginem, por exemplo, que estão a ser rastreados.
Maybe they should be tracked differently.	Talvez devessem ser tratados de outra forma.
We parliamentarians have been side tracked.	Nós, aqui, somos apenas uma via secundária.
They tracked these on a separate website.	Eles registravam tudo isso em um website separado.
He must be tracked down like a wild animal.	Tem de ser caçado como um animal selvagem.
They are tracked down and nets are placed around them.	Quanto à semicultura, devo dizer que se trata de um dos poucos relatórios do Parlamento de leitura muito interessante.
The proposal needs to be fast tracked through the Council.	A proposta deve ser adoptada pelo Conselho com celeridade.
I tracked 2 of his men to that music hall.	Segui dois dos seus homens até aquele teatro.
The police tracked down the bus and have arrested four persons.	A polícia rastreou o ônibus e prendeu quatro pessoas.
And I've tracked the down to Good Humor plant in Istanbul.	Seguilhes a pista até uma fábrica de Bom Humor em Istambul.
I tracked them all day followed their tracks up the canyon.	Seguios durante todo o dia seguindo os rastos até ao desfiladeiro.
Mr Commissioner, how you have back tracked since the 1985 white paper!	Senhor Comissário, que recuo o seu desde o Livro Branco de 1985!
If you desert, you'll be found. Tracked down and broken into bits.	Se desertarem, serão descobertos trazidos de volta e feitos em bocados.
This is my home and I don't like dirt tracked into it.	Aqui é minha casa. E não gosto de sujeira aqui.
Throughout the centuries humankind has tracked the sun, the stars, and the universe.	Ao longo dos séculos a humanidade tem monitorado o sol, as estrelas, e o universo.
She tracked her down but both of them were kidnapped by Brother Blood.	Ela também foi mencionada como uma alternativa para o Anti Monitor.
In computerized dispatch, the status of taxis is tracked by the computer system.	Os primeiro táxis motorizados apareceram em 1896 na cidade alemã de Estugarda.
Ah for the love of flippin Pete we're not tracked in a hospital	Ah pelo amor de flippin Pete não está gravamos em um hospital
Today I tracked drop of milk Why do not you come where the	Hoje eu segui gota de leite Por que você não vem, onde o
War criminals should be tracked down and brought before the International Criminal Court.	Os criminosos de guerra têm de ser encontrados e julgados pelo Tribunal Penal Internacional para Crimes de Guerra.
It was tracked for 43 days, swimming 1,700 kilometers, or more than 1,000 miles.	Ele foi rastreada por 43 dias, nadando 1.700 quilômetros, ou mais de 1,000 milhas.
They tracked down 68 tons of ore in Belgium and 30 tons in France.	Eles rastrearam 68 toneladas de minério, na Bélgica e 30 toneladas na França.
It was tracked for 43 days, swimming 1,700 kilometers, or more than 1,000 miles.	Foi seguida durante 43 dias, percorrendo uns 1700 km. ou seja, mais de 1000 milhas.
These recordings were multi tracked into chords, and used in the opening of Shine On .	Essas gravações passaram por um processo de multi faixa e se tornaram acordes, presentes na abertura de Shine On .
Since 1990, crime in Manhattan has plummeted in all categories tracked by the CompStat profile.	Desde 1990, o crime em Manhattan caiu drasticamente.
Coronal mass ejections have been tracked as far out in the solar system as Saturn.	Ejeções de massa coronal foram detectados tão longe do Sol quanto Saturno.
The Americans were alarmed by the Japanese buildup, which was accurately tracked through Ultra intelligence.	Os norte americanos ficaram alarmados com o acúmulo japonês, que foi acompanhado de forma precisa através da inteligência ULTRA.
But then Basil the Cross Eyed's brother tracked down Basil II and he was like	Mas depois o irmão de Basil, O Estrábico foi atrás de Basil II, numa de
So we've tracked in the video the input string, which was green, green, yellow, yellow, green.	Nós acomapanhamos no vídeo a cadeia inicial, que era verde, verde, amarelo, amarelo, verde.
We can track these changes, and have tracked these changes in many such behaviors across time.	Podemos rastrear essas mudanças, e o fizemos em muitos comportamentos ao longo do tempo
Some critics have expressed fears that people will soon be tracked and scanned everywhere they go.	Some critics have expressed fears that people will soon be tracked and scanned everywhere they go.
We can track these changes, and have tracked these changes in many such behaviors across time.	Podemos rastrear estas mudanças em vários comportamentos semelhantes ao longo do tempo.
We know that there is a proposal there already and that will now be fast tracked.	Sabemos que já existe uma proposta que agora será acelerada.
In their hunt for this unknown killer, the police have tracked down more than 1,500 detailed leads.	Nesta busca pelo assassino desconhecido, a polícia já recolheu mais de 1.500 indícios detalhados.
It's been tracked around the Earth by radar, travelling at a rate of 4,000 miles an hour.	Foi detectado à volta da Terra por radar, a viajar a uma velocidade de 6,437 km h.
These changes can often be tracked by monitoring the presence of proteins on the surface of the cell.	O desenvolvimento de tais elementos se conhece como mielopoiese e parte de uma célula mãe precursora comum.
We piloted this game with 1,700 players in 2007, and we've tracked them for the three years since.	Testámos este jogo com 1700 jogadores em 2007 e acompanhamo los já há três anos.
This study tracked 30,000 adults in the United States for eight years, and they started by asking people,	Foi feito a 30 000 adultos nos Estados Unidos, durante oito anos, e começaram por perguntar aos participantes,
It is common to see tracked vehicles such as bulldozers or tanks transported long distances by a wheeled carrier such as a tank transporter or train, though technological advances have made this practice less common among tracked military vehicles than it once was.	Pelos problemas causados com o deslocamento dos veículos sobre lagartas, é comum que este tipo de veículo seja transportado, em longas distâncias por estrada, sobre veículos de transporte sobre rodas ou que seja transportado por ferrovia.

Exibir esta página em português