Translation of "Whispering" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Whispering - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Whispering Quiet. | Calate. |
| Whispering Smith. | Smith Sussurrante . |
| You weren't whispering? | Não estavas a sussurrar? Não. |
| (WHISPERING) Don't remember. | Não se lembra. |
| They're always whispering. | Sempre a segredarem. |
| Oh, whispering women! | mulheres aos segredinhos! |
| Why are you whispering? | Por que você está sussurrando? |
| (whispering) They're jewel thieves! | Eles são ladrões de jóias. |
| (whispering) Get up. quietly. | Levantese, quietinho. |
| Why are you whispering? | Porque estás susurrando? |
| What are you whispering? | O que estão olhando? |
| Pardon me for whispering. | Desculpem estar a segredar. |
| He's whispering into your ears. | Ele está sussurando no seu ouvido. |
| So they departed, whispering together, | Foram, pois, sussurrando |
| (whispering) That's so cute. (gasps) | Que bonitinho! |
| He's whispering into your ears. | Está sussurrando dentro do seu ouvido. |
| Whispering He doesn't know us. | Ele não nos reconheceu. |
| (WHISPERING) 1 can smell itj | Consigo sentirlhe o cheiro. |
| Have you two finished whispering? | Já acabaram os segredinhos? |
| Say, are you Whispering Smith? | É o Smith Sussurrante? |
| What are you two whispering about? | Que estao a segredar? |
| Honey, I think that tomorrow... (whispering) | Querida, acho que amanhã... |
| I hear a lot of you whispering. | Escuto um monte de cochichos. |
| They all left, whispering to one another, | Foram, pois, sussurrando |
| whispering So that we can understand. Tupi | Para ver se a gente entende. Itaquaquecetuba! Itaquaquecetuba! Eu não sou surdo, apenas não percebo vossa língua! |
| Mortals are always whispering of the prophecy. | Los mortales siempre hablan de profecías. |
| (whispering) Wake Maris, Voisin, and the brothers. | Acorde o Maris, Voisin e os irmãos. |
| Her whispering, Thanks love. Lightly, lightly against me. | Seu sussurro, Obrigada amor . Leve, levemente em mim. |
| So off they went, whispering to one another | Foram, pois, sussurrando |
| And so they departed, whispering to one another | Foram, pois, sussurrando |
| They started arguing and whispering to each other | Eles discutiram o assunto entre si e deliberaram confidentemente. |
| So they went off, whispering to one another, | Foram, pois, sussurrando |
| Say, what's this I hear about Whispering Smith? | O que houve com Smith Sussurrante? |
| So they went off, while whispering to one another. | Foram, pois, sussurrando |
| They're all whispering, and I know it's about her! | Estão todas a sussurrar e eu sei que é sobre ela! |
| Yeah, but why do they call him Whispering Smith ? | Mas porque o chamam de Smith Sussurrante? |
| Whispering to one another You have tarried but ten days. | Murmurarão entre si Não permanecestes muito mais do que dez (dias)! |
| whispering one to another, 'You have tarried only ten nights.' | Murmurarão entre si Não permanecestes muito mais do que dez (dias)! |
| Shrink ye at your offering the alms before your whispering! | Temeis, acaso, fazer caridade, antes da vossa consulta privativa (a ele)? |
| (Video) (Music) (Laughter) I hear a lot of you whispering. | Estou a ouvir muitos sussurros. |
| Then they the magicians conferred among themselves, whispering to one another. | Eles discutiram o assunto entre si e deliberaram confidentemente. |
| Some people I see them, like whispering 'Don't upset my mind. | Algumas pessoas estão tipo.... Não perturbes a minha mente.... shh |
| Give us all a chance to talk about Phil without whispering. | Dános ocasião para falar do Phil sem andar aos segredos. |
| Plot The film begins with a man whispering in despair, The feeling begins. | Enredo O filme começa com um homem sussurrando em desespero, O sentimento começa. |
| from the mischief of the whispering, elusive prompter who returns again and again, | Contra o mal do sussurro do malfeitor, |
Related searches : Whispering Campaign - Whispering Gallery - Whispering Dome - Whispering Bells - Whispering Wind
