Translation of "a account" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Account - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| They can come into your account or a sub account or whatever. | Elas podem entrar na sua conta, ou sub conta ou qualquer coisa. |
| I have a Facebook account. | Tenho uma conta no Facebook. |
| A loro account is the term used by a correspondent to describe an account held on behalf of a foreign credit institution the foreign credit institution would in turn regard this account as its nostro account . | O regime de reservas mínimas do Eurosistema prevê a existência da cláusula de média . Constituição de depósitos a prazo fixo ( collection of fixed term deposits ) instrumento de política monetária que pode ser utilizado pelo Eurosistema para efeitos de fine tuning , através do qual o Eurosistema oferece uma remuneração sobre os depósitos a prazo fixo constituídos pelas contrapartes nos bancos centrais nacionais para absorver liquidez do mercado . |
| A loro account is the term used by a correspondent to describe an account held on behalf of a foreign credit institution the foreign credit institution would in turn regard this account as its nostro account . | Constituição de depósitos a prazo fixo ( collection of fixed term deposits ) instrumento de política monetária que pode ser utilizado pelo Eurosistema para efeitos de fine tuning , através do qual o Eurosistema oferece uma remuneração sobre os depósitos a prazo fixo constituídos pelas contrapartes nos bancos centrais nacionais para absorver liquidez do mercado . |
| Capital account A. Capital transfers 1 . | Balança de capital A. Transferências de capital 1 . |
| Capital account A. Capital transfers 1 . | extra extra extra extra extra |
| Do you have a Facebook account? | Você tem uma conta no Facebook? |
| Tom has a Swiss bank account. | Tom possui uma conta em um banco suíço. |
| My brother has a Twitter account. | Meu irmão possui uma conta no Twitter. |
| Tom doesn't have a bank account. | O Tom não tem uma conta no banco. |
| Choose an existing account and click Edit, or New to create a new dialup account. | Escolhe uma conta existente e carrega em Editar ou em Nova para criar uma nova conta telefónica. |
| A separate account on the assets side shall represent a loss and a separate account on the liabilities side shall represent a profit . Unrealised losses shall be debited to the profit and loss account and such amounts shall be credited to a liability account as other liabilities . | Devido à reavaliação diária , os ganhos e as perdas são escriturados em contas específicas separadas . Uma conta específica do lado do activo representará uma perda , e uma conta específica do lado do passivo representará um ganho . |
| A loro account is the term used by a correspondent to describe an account held on behalf of a foreign bank | O termo conta loro é utilizado por um correspondente para descrever a conta detida em nome de um banco estrangeiro |
| A separate account on the assets side shall represent a loss and a separate account on the liabilities side shall represent a profit . | Uma conta específica do lado do activo representará uma perda , e uma conta específica do lado do passivo representará um ganho . |
| Why don't you open a separate account? | Por que não abre uma conta separada? |
| Taking into account a potential measurement bias | Considerar um potencial enviesamento de medida |
| I'd like to open a savings account. | Gostaria de abrir uma poupança. |
| I'd like to open a checking account. | Gostaria de abrir uma conta corrente. |
| I'd like to open a bank account. | Eu gostaria de abrir uma conta bancária. |
| Why don't you have a Twitter account? | Por que você não tem uma conta no Twitter? |
| A loro account is the term used by a correspondent to describe an account held on behalf of a foreign credit institution | As contas de liquidação das contrapartes nos bancos centrais nacionais podem ser utilizadas como contas de reserva . |
| A loro account is the term used by a correspondent to describe an account held on behalf of a foreign credit institution | Jornal Oficial da União Europeia 13.12.2006 |
| A loro account is the term used by a correspondent to describe an account held on behalf of a foreign credit institution | As contas de liquida ção das contrapartes nos bancos centrais nacionais podem ser utilizadas como contas de reserva . |
| Counterparties without a safe custody account with a national central bank or a securities settlement account with an SSS fulfilling the ECB 's minimum standards may settle the transactions of underlying assets through the securities settlement account or the safe custody account of a correspondent credit institution . | As contrapartes que não detenham uma conta de guarda de títulos num banco central nacional , ou uma conta de liquidação de títulos num SLT que respeite os padrões mínimos do BCE , podem proceder à liquidação física dos activos subjacentes às operações de política monetária através da conta de liquidação de títulos ou da conta de guarda de títulos de uma instituição de crédito correspondente . |
| ( b ) an account on the liabilities side forming the counterpart of the account referred to under ( a ) | b ) Uma conta no lado do passivo para contrapartida da conta a que se refere a alínea a ) |
| This recommendation applies to the current account ( investment income ) , with a corresponding effect on the financial account . | Esta recomendação é aplicável à balança corrente ( rendimentos do investimento ) , com um efeito correspondente na balança f inanceira . |
| b ) the account agreement between the account holder and that intermediary is the relevant account agreement | b ) O acordo de conta entre o titular da conta e esse intermediário constituíra o acordo relevante |
| 11 Counterparties without a safe custody account with a national central bank or a securities settlement account with an SSS fulfilling the ECB 's minimum standards may settle the transactions of underlying assets through the securities settlement account or the safe custody account of a correspondent credit institution . | CAPÍTULO 5 contrapartes que não detenham uma conta de guarda de títulos num banco central nacional , ou uma conta de liquidação de títulos num SLT que respeite os padrões mínimos do BCE , podem proceder à liquidação física dos activos subjacentes às operações de política monetária através da conta de liquidação de títulos ou da conta de guarda de títulos de uma instituição de crédito correspondente . |
| 11 Counterparties without a safe custody account with a national central bank or a securities settlement account with an SSS fulfilling the ECB 's minimum standards may settle the transactions of underlying assets through the securities settlement account or the safe custody account of a correspondent credit institution . | Os bancos centrais nacionais podem executar transacções definitivas através de bolsas de valores e de agentes de mercado . No que respeita a estas operações , o conjunto de contrapartes não está , a priori , limitado e os procedimentos são adaptados às convenções de mercado para os instrumentos de dívida negociados . |
| 11 Counterparties without a safe custody account with a national central bank or a securities settlement account with an SSS fulfilling the ECB 's minimum standards may settle the transactions of underlying assets through the securities settlement account or the safe custody account of a correspondent credit institution . | As contrapartes que não detenham uma conta de guarda de títulos num banco central nacional , ou uma conta de liquidação de títulos num SLT que respeite os padrões mínimos do BCE , podem proceder à liquidação física dos activos subjacentes às operações de política monetária através da conta de liquidação de títulos ou da conta de guarda de títulos de uma instituição de crédito correspondente . |
| Reserve account an account with the national central bank on which a counterparty 's reserve holdings are maintained . | Rácio mínimo de colocação limite mínimo , expresso em percentagem , do rácio das propostas a satisfazer num leilão à taxa de juro marginal . |
| Reserve account an account with the national central bank on which a counterparty 's reserve holdings are maintained . | Rácio de reserva ( reserve ratio ) rácio definido pelo banco central para cada categoria de rubricas do balanço , incluídas na base de incidência . |
| Reserve account an account with the national central bank on which a counterparty 's reserve holdings are maintained . | Procedimento bilateral ( bilateral procedure ) procedimento através do qual o banco central tem contactos directos com apenas uma ou um pequeno número de contrapartes sem recorrer a leilões . |
| Reserve account an account with the national central bank on which a counterparty 's reserve holdings are maintained . | BCE A execução da política monetária na área do euro Fevereiro 2005 ANEXO 2 Ponto de swap ( swap point ) diferença entre a taxa de câmbio da transacção a prazo e a taxa de câmbio da transacção à vista num swap cambial . |
| ( a ) the available liquidity on the PM account | ( a ) the available liquidity on the PM account |
| Membership is free and requires a PSN account. | A associação é gratuita e requer apenas uma conta da PSN. |
| I have a hunch boracasli is using a second account. | Algo me diz que borocasli utiliza uma segunda conta. |
| In the case of a profit , the entry made shall be a debit to a suspense account ( other assets ) and a credit to the revaluation account . | No caso de um ganho , os lançamentos a efectuar serão um débito numa conta de regularização ( outros activos ) e um crédito na conta de reavaliação . |
| In the case of a profit , the entry made shall be a debit to a suspense account ( other assets ) and a credit to the revaluation account . | O pagamento de compensação deve ser convertido em euros à taxa à vista na data de liquidação . |
| Counterparties without a safe custody account with a national central bank or a securities settlement account with a securities settlement system fulfilling the ECB 's minimum standards may settle the transactions of underlying assets through a securities settlement account with a custodian . | As contrapartes que não detenham uma conta de guarda de títulos num banco central nacional ou uma conta de liquidação de títulos num sistema de liquidação de títulos que respeite os padrões mínimos do BCE , podem liquidar as transacções de activos subjacentes através de uma conta de liquidação de títulos num banco de custódia de títulos . |
| Account authentication | Autenticação de conta |
| Bank account | Bank account |
| Capital account | Balança de capital |
| current account | balança corrente |
| Annual account | Annual account |
Related searches : A Current Account - A General Account - A Brief Account - A Full Account - A New Account - A User Account - A Personal Account - A Historical Account - A Detailed Account - A Bank Account - A Further Account - A Good Account - Account Clearing
