Translation of "a general account" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| There is a general account by W. P. Hiern and others in The Victoria History of the County of Devon , vol. | Há uma descrição geral de W. P. Hiern e outros na História do Condado da Victoria e Devon ( The Victoria History of the County of Devon ), vol. |
| The standard components of the capital account consist of a sectoral breakdown into the items general government and other sectors , with a further breakdown thereafter . | Os componentes modelo da balança de capital consistem numa desagregaçª o sectorial em Administraçª o Pœblica e outros sectores , e numa desagregaçª o posterior mais detalhada . |
| Coverage The standard components of the capital account consist of a sectoral breakdown into the items general government and other sectors , with a further breakdown thereafter . | Cobertura Os componentes modelo da balança de capital consistem numa desagregação sectorial em administração pública e outros sectores , e numa desagregação posterior mais detalhada . |
| ( f ) costs of foreign exchange transactions and other general costs shall be posted to the profit and loss account . | f ) Os custos das operações cambiais e outros custos gerais devem ser levados à conta de resultados . |
| Also included is interest paid to the IMF on the Fund 's SDR holdings in the General Resources Account . | Incluem se também os juros pagos ao FMI por DSE junto do Fundo na Conta de Recursos Gerais . |
| ( e ) costs of foreign exchange transactions and other general costs shall be posted to the profit and loss account . | ou ii ) registar cada uma das compras e vendas de títulos , pela ordem em que se verificaram ao longo do dia , para se proceder ao cálculo do novo preço médio . |
| ( e ) costs of foreign exchange transactions and other general costs shall be posted to the profit and loss account . | e ) Os custos das operações cambiais e outros custos gerais devem ser levados à conta de resultados . |
| They can come into your account or a sub account or whatever. | Elas podem entrar na sua conta, ou sub conta ou qualquer coisa. |
| Finally , the rise in the growth of credit to general government reflected the increased financing needs of general government in the euro area , partly on account of lower fiscal revenues against a background of modest economic growth . | Por conseguinte , os dados sobre o crescimento dos empréstimos não parecem apontar para quaisquer restrições de crédito generalizadas na área do euro . |
| Okko General Director Ivan Grodetsky, meanwhile, went further, saying his company is happy that market players' opinions were taken into account, according to a Gazeta.ru report. | O diretor geral da Okko, Ivan Grodetsky, entretanto, foi mais longe, dizendo que sua empresa está feliz que as opiniões dos integrantes do mercado foram levadas em consideração , segundo a notícia da Gazeta.ru. |
| Corresponding to other euro area fiches Wholesale current account credit Short term loans to enterprises general rate on working capital BISM . | PT |
| I have a Facebook account. | Tenho uma conta no Facebook. |
| A loro account is the term used by a correspondent to describe an account held on behalf of a foreign credit institution the foreign credit institution would in turn regard this account as its nostro account . | O regime de reservas mínimas do Eurosistema prevê a existência da cláusula de média . Constituição de depósitos a prazo fixo ( collection of fixed term deposits ) instrumento de política monetária que pode ser utilizado pelo Eurosistema para efeitos de fine tuning , através do qual o Eurosistema oferece uma remuneração sobre os depósitos a prazo fixo constituídos pelas contrapartes nos bancos centrais nacionais para absorver liquidez do mercado . |
| A loro account is the term used by a correspondent to describe an account held on behalf of a foreign credit institution the foreign credit institution would in turn regard this account as its nostro account . | Constituição de depósitos a prazo fixo ( collection of fixed term deposits ) instrumento de política monetária que pode ser utilizado pelo Eurosistema para efeitos de fine tuning , através do qual o Eurosistema oferece uma remuneração sobre os depósitos a prazo fixo constituídos pelas contrapartes nos bancos centrais nacionais para absorver liquidez do mercado . |
| A. General remarks | A. Observações genéricas |
| Capital account A. Capital transfers 1 . | Balança de capital A. Transferências de capital 1 . |
| Capital account A. Capital transfers 1 . | extra extra extra extra extra |
| Do you have a Facebook account? | Você tem uma conta no Facebook? |
| Tom has a Swiss bank account. | Tom possui uma conta em um banco suíço. |
| My brother has a Twitter account. | Meu irmão possui uma conta no Twitter. |
| Tom doesn't have a bank account. | O Tom não tem uma conta no banco. |
| Choose an existing account and click Edit, or New to create a new dialup account. | Escolhe uma conta existente e carrega em Editar ou em Nova para criar uma nova conta telefónica. |
| Now, if we consider a different ray of light, one going off like this, we now need to take into account what Einstein predicted when he developed general relativity. | Agora, se nós considerarmos um raio de luz diferente, um saindo desta maneira, nós agora precisamos levar em conta o que o Einstein previu quando ele desenvolveu a relatividade geral. |
| A. Domestic Non MFIs General government Other residents General government | A. Nacional SNM Administrações públicas Total AdmiOutras administrações nispúblicas tração Total Admi Admi Fundo Total central nisnisde tração tração Seguesta local rança dual social Outros residentes Administração pública |
| A separate account on the assets side shall represent a loss and a separate account on the liabilities side shall represent a profit . Unrealised losses shall be debited to the profit and loss account and such amounts shall be credited to a liability account as other liabilities . | Devido à reavaliação diária , os ganhos e as perdas são escriturados em contas específicas separadas . Uma conta específica do lado do activo representará uma perda , e uma conta específica do lado do passivo representará um ganho . |
| A loro account is the term used by a correspondent to describe an account held on behalf of a foreign bank | O termo conta loro é utilizado por um correspondente para descrever a conta detida em nome de um banco estrangeiro |
| They also took into account the officers' personal records with the department as well as the mounting support and general backing for the pardon. | Também foram levadas em consideração as fichas pessoais dos oficicias junto ao departamento, assim como o apoio crescente e geral ao indulto. |
| A separate account on the assets side shall represent a loss and a separate account on the liabilities side shall represent a profit . | Uma conta específica do lado do activo representará uma perda , e uma conta específica do lado do passivo representará um ganho . |
| Why don't you open a separate account? | Por que não abre uma conta separada? |
| Taking into account a potential measurement bias | Considerar um potencial enviesamento de medida |
| I'd like to open a savings account. | Gostaria de abrir uma poupança. |
| I'd like to open a checking account. | Gostaria de abrir uma conta corrente. |
| I'd like to open a bank account. | Eu gostaria de abrir uma conta bancária. |
| Why don't you have a Twitter account? | Por que você não tem uma conta no Twitter? |
| A. General remarks 4 . | A. Observações genéricas 4 . |
| A loro account is the term used by a correspondent to describe an account held on behalf of a foreign credit institution | As contas de liquidação das contrapartes nos bancos centrais nacionais podem ser utilizadas como contas de reserva . |
| A loro account is the term used by a correspondent to describe an account held on behalf of a foreign credit institution | Jornal Oficial da União Europeia 13.12.2006 |
| A loro account is the term used by a correspondent to describe an account held on behalf of a foreign credit institution | As contas de liquida ção das contrapartes nos bancos centrais nacionais podem ser utilizadas como contas de reserva . |
| Counterparties without a safe custody account with a national central bank or a securities settlement account with an SSS fulfilling the ECB 's minimum standards may settle the transactions of underlying assets through the securities settlement account or the safe custody account of a correspondent credit institution . | As contrapartes que não detenham uma conta de guarda de títulos num banco central nacional , ou uma conta de liquidação de títulos num SLT que respeite os padrões mínimos do BCE , podem proceder à liquidação física dos activos subjacentes às operações de política monetária através da conta de liquidação de títulos ou da conta de guarda de títulos de uma instituição de crédito correspondente . |
| ( b ) an account on the liabilities side forming the counterpart of the account referred to under ( a ) | b ) Uma conta no lado do passivo para contrapartida da conta a que se refere a alínea a ) |
| This recommendation applies to the current account ( investment income ) , with a corresponding effect on the financial account . | Esta recomendação é aplicável à balança corrente ( rendimentos do investimento ) , com um efeito correspondente na balança f inanceira . |
| Humbert resigned his position as Master of the Order in 1263 at the General Chapter held in London, probably on account of his failing health. | Renunciou ao seu cargo no capítulo de Londres, em 1263, retirando se para o convento de Valence, onde faleceu. |
| b ) the account agreement between the account holder and that intermediary is the relevant account agreement | b ) O acordo de conta entre o titular da conta e esse intermediário constituíra o acordo relevante |
| 11 Counterparties without a safe custody account with a national central bank or a securities settlement account with an SSS fulfilling the ECB 's minimum standards may settle the transactions of underlying assets through the securities settlement account or the safe custody account of a correspondent credit institution . | CAPÍTULO 5 contrapartes que não detenham uma conta de guarda de títulos num banco central nacional , ou uma conta de liquidação de títulos num SLT que respeite os padrões mínimos do BCE , podem proceder à liquidação física dos activos subjacentes às operações de política monetária através da conta de liquidação de títulos ou da conta de guarda de títulos de uma instituição de crédito correspondente . |
| 11 Counterparties without a safe custody account with a national central bank or a securities settlement account with an SSS fulfilling the ECB 's minimum standards may settle the transactions of underlying assets through the securities settlement account or the safe custody account of a correspondent credit institution . | Os bancos centrais nacionais podem executar transacções definitivas através de bolsas de valores e de agentes de mercado . No que respeita a estas operações , o conjunto de contrapartes não está , a priori , limitado e os procedimentos são adaptados às convenções de mercado para os instrumentos de dívida negociados . |
Related searches : General Account - General Resources Account - General Ledger Account - A General - A Account - A General Guideline - A General Interest - A General Observation - A General Purpose - A General Discount - A General Remark - A General Description - A General Distinction - A General Framework
