Translation of "a bad idea" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Idea - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

It's a bad idea.	É uma má ideia.
It is a bad idea!	Isto é uma ideia ruim!
This is a bad idea.	Isto é uma má ideia.
Not a bad idea at all.	De forma alguma é uma má idéia.
This is such a bad idea.	Isso é uma péssima ideia.
Is eating cockroaches a bad idea?	Comer baratas é uma má ideia?
That sounds like a bad idea.	Isso parece ser uma má ideia.
It's a bad idea. Don't do it.	É uma má ideia. Não façam isso
Some think it is a bad idea.	Alguns acham que é uma má ideia.
I think this is a bad idea.	Acho que esta é uma má ideia.
I think this is a bad idea.	Eu acho que esta é uma má ideia.
I think this is a bad idea.	Eu acho que isso é uma má ideia.
I think this is a bad idea.	Acho que isso é uma má ideia.
Doing that would be a bad idea.	Fazer isso seria uma boa ideia.
That idea isn't bad.	Essa ideia não é ruim.
When we have a bad idea, the response to a bad idea is not no ideas, it's not to stop thinking.	Quando temos uma idéia ruim, a reação a uma idéia ruim não é nenhuma idéia, é não parar de pensar.
Clay Shirky Why SOPA is a bad idea	Clay Shirky Por que SOPA é uma má ideia?
I don't think it's such a bad idea.	Eu não acho que essa seja uma ideia tão má assim.
I don't think it's such a bad idea.	Não acho que essa seja uma ideia tão má assim.
I thought it was a very bad idea.	Eu pensei que fosse uma péssima ideia.
I thought it was a very bad idea.	Eu pensava que era uma péssima ideia.
The idea is not bad.	A ideia não é ruim.
I'll show you an example of a bad idea.	Vou lhes mostrar um exemplo de má idéia.
The response to a bad idea like, say, a tungsten light bulb is a better idea. OK?	A resposta a uma má idéia, como, digamos, uma lâmpada incandescente, é uma idéia melhor. Confere?
No one realized that this was a very bad idea.	Nenhum deles percebeu que poderia ser uma péssima idéia.
Tom thinks that doing that might be a bad idea.	Tom acha que fazer isso pode ser uma má idéia.
So, maybe spraying DDT on crops is a really bad idea.	Assim, talvez pulverizar DDT sobre colheitas seja realmente uma idéia ruim.
I had no idea things were so bad.	Eu não tinha ideia que as coisas estavam tão ruins.
I'd suggest that that's a bad idea Bill, because of this report.	Eu diria que esta é uma má idéia, Bill, por conta deste relatório.
Why did you think it was a bad idea to do that?	Por que você pensou que fazer isso era uma ideia ruim?
Why did Tom think it was a bad idea to do that?	Por que o Tom achou que era má ideia fazer isso?
Nuclear energy, fission, is really bad idea for bombs.	Energia nuclear, fissão, é mesmo uma má idéia para bombas.
Am I really the only one who thinks this is a bad idea?	Eu sou mesmo o único que pensa que isto é uma má ideia?
I wonder why Tom thought it was a bad idea to do that.	Me pergunto por que o Tom achou que era uma má ideia fazer aquilo.
I wonder if Tom thought it was a bad idea to do that.	Eu me pergunto se o Tom achou que era uma má ideia fazer isso.
And you can see why, from Ballmer's point of view, that's a bad idea, right?	E você pode entender porquê, do ponto de vista do Ballmer, isto não é uma boa idéia.
Did Tom say he thought it was a bad idea for us to do that?	O Tom disse que achou que era uma má ideia fazer isso?
Tom is not the only one who thinks it's a bad idea to do that.	Tom não é o único a achar que não é uma boa ideia fazer aquilo.
In fact, you know, the White House used to have sheep in front in order to help fund the war effort in World War I, which probably is not a bad idea it wouldn't be a bad idea.	Na verdade, a Casa Branca costumava ter ovelhas no gramado para ajudar a custear a II Guerra Mundial penso que não é má idéia. Não seria uma má idéia.
I mean, that was told to be a bad idea 10 times, they went ahead and did it anyway.	Quero dizer, foi dito que era uma má ideia 10 vezes, foram adiante e o fizeram mesmo assim,
There's nothing worse than having to listen to someone try and pitch you a really bad video game idea.	Não há nada pior do que ter que ouvir alguém tentar te vender uma idéia de jogo realmente ruim.
But my idea today is not to debate whether there's such a thing as good TV or bad TV my idea today is to tell you that I believe television has a conscience.	Mas minha intenção hoje não é debater se há uma boa TV ou uma TV ruim hoje a minha intenção é dizer a você que eu acredito que a televisão tem uma consciência.
It's a really bad idea. I mean, after lunch, you're, you know, you're six, and you want to go and climb a tree.	Essa é sem dúvida uma péssima ideia. Quero dizer, depois do almoço, sabe como é, você tem seis anos e quer brincar lá fora, subir numa árvore.
And someone, at some point, came up with this very bad idea that an ordinary individual couldn't make a difference in the world.	e alguém de repente vem com esta péssima idéia de que um indivíduo comum não pode fazer nenhuma diferença no mundo.
McCartney said, I started with the idea 'Hey Jules,' which was Julian, don't make it bad, take a sad song and make it better.	Então comecei a cantar 'Hey Jules don't make it bad, take a sad song, and make it better...' como uma mensagem de esperança para Julian.

Exibir esta página em português