Translation of "a blunt" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Blunt - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| A love triangle has at least two blunt angles. | Um triângulo amoroso tem pelo menos dois ângulos obtusos. |
| I ended up with blunt chest trauma. | Acabei com trauma torácico por impacto. |
| And let me be blunt about this. | E deixe me ser franco sobre isto. |
| Blunt trained at the Royal Military Academy Sandhurst. | Formou se na Academia Militar Real de Sandhurst. |
| Sorry to be blunt but it's the way it is. | Desculpem ser franco mas é o que é. . |
| Unlike such tools, interest rate policy is a blunt instrument for dealing with financial imbalances. | Ao contrário destas ferramentas, a manipulação da taxa de juro é um instrumento grosseiro para lidar com os desequilíbrios financeiros. |
| Poirot is now drawn into the life of the Blunt family. | É protagonizado pelo detetive belga Hercule Poirot. |
| Blunt left the army on 1 October 2002 having served six years. | Blunt finalmente deixou o exército em 1 de outubro de 2002, após ter servido seis anos. |
| Xi s criticism of the North s nuclear ambitions has become both unusually public and blunt. | As críticas de Xi às ambições nucleares do Norte tornaram se invulgarmente públicas e bruscas. |
| Andrew Carnegie, the richest man of Veblen s era, was blunt in his moral judgments. | Andrew Carnegie, o homem mais rico da época de Veblen, foi contundente nos seus juízos morais. |
| Chavez had been one of the most outspoken and blunt critics of U.S. foreign policy. | Esse pode ser considerado o mecanismo mais representativo desse modo de governar. |
| They have blunt rear teeth, which aid in crushing the shells of their turtle prey. | Eles têm dentes traseiros sem corte, o que ajuda na trituração dos cascos das tartarugas. |
| And yet, I do believe that in every social space, in every public space, there is a desire to communicate more than just that blunt thought, that blunt technique, but something that pinpoints, and can point in various directions forward, backward, sideways and around. | E mesmo assim, acredito em todo espaço social em todo espaço social, existe um desejo de se aumentar a comunicação que apenas daquele pensamento brando, daquela técnica cega. Mas algo que aponta na direção correta, e pode apontar em várias direções para frente, para trás, para os lados e ao redor. |
| Patient capital is uncomfortable for people searching for simple solutions, easy categories, because we don't see profit as a blunt instrument. | Investimentos de longo prazo são desconfortáveis para pessoas procurando por soluções simples, categorias fáceis, porque nós não vemos o lucro como um instrumento sincero. |
| Anthony Frederick Blunt (Russian Энтони Фредерик Блант Entoni Frederik Blant ) (26 September 1907 26 March 1983), known as Sir Anthony Blunt, KCVO from 1956 to 1979, when he was stripped of his honours, was a British art historian who was exposed late in his life as a Soviet spy. | Anthony Frederick Blunt (Bournemouth, Hampshire, 26 de Setembro de 1907 Londres, 26 de Março de 1983) foi um professor de história da arte britânico (um dos mais renomados estudiosos da pintura europeia do século XVIII). |
| The report uses language that is unusually blunt for the UN in exposing human rights abuses | Numa linguagem incomum para um documento produzido pela ONU, o relatório não faz rodeios para denunciar os abusos de todo tipo dos quais são vítimas os eritreus |
| Turkey, to be blunt, will not recognize today s divided Cyprus as the sole representative of that island. | A Turquia, para ser franco, não vai reconhecer o actual Chipre dividido como sendo o único representante daquela ilha. |
| Military service Because the British Army sponsored his university education, Blunt was obliged to serve a minimum of four years in the armed forces. | Carreira militar Como o exército britânico patrocinou sua educação universitária, Blunt foi obrigado a servir um mínimo de quatro anos nas forças armadas do país. |
| A keen skier, Blunt captained the Household Cavalry alpine ski team in Verbier, Switzerland, eventually becoming champion skier of the entire Royal Armoured Corps. | Bom esquiador, Blunt foi capitão da Equipe de Esqui da Cavalaria Alpina, em Verbier, Suíça, e acabou se tornando campeão de todo o Corpo Real blindado. |
| Paragraph number two You may actually have to just get very blunt and say what's really on your mind. | Parágrafo número dois, talvez vocês tenham que ser diretos e realmente dizer o que pensam. |
| So, to be blunt, NAM survives because of America s recent global domination and its efforts to impose its policies globally. | Assim, para ser franco, o MNA sobrevive graças ao domínio global recente da América e aos seus esforços para impor as suas políticas a nível mundial. |
| James Hillier Blount (born 22 February 1974), better known by his stage name James Blunt, is an English singer songwriter. | James Blunt (nome artístico de James Hillier Blount, Tidworth, 22 de fevereiro de 1974) é um cantor, compositor e instrumentista britânico. |
| Blunt was an officer in the Life Guards, a cavalry regiment of the British Army, and served under NATO in Kosovo during the conflict in 1999. | Antes de embarcar na carreira musical, Blunt foi oficial da Life Guards, um reconhecido regimento do exército britânico e serviu no âmbito da NATO em Kosovo durante o conflito em 1999. |
| The use of formal sanction mechanisms would simply be too blunt and may prevent the central bank from fulfilling its mandate properly . | A utilização de mecanismos de sanção formais seria simplesmente demasiado grosseira e poderia impedir o banco central de cumprir adequadamente o seu mandato . |
| The papers rescued by Morshead and Blunt, and those returned by the American authorities from Chicago, were deposited in the Royal Archives. | Os documentos resgatados por Morshead e Blunt e aqueles devolvidos pelas autoridades americanas de Chicago foram depositados no Arquivo Real. |
| While electrical injuries primarily result in burns, they may also cause fractures or dislocations secondary to blunt force trauma or muscle contractions. | Embora as lesões derivadas de eletricidade causem principalmente queimaduras, podem também causar fracturas ou deslocamentos secundários às contusões ou contrações musculares. |
| Ravana received some blunt comments from some Maldivians for his post but a look at Maldivian blogosphere shows that several Maldivians share the same view that the incident had a comic feel. | Ravana recebeu recebeu alguns comentários bruscos por parte de alguns Maldivanos em seu post, mas uma olhada na blogosfera Maldiva mostra que vários Maldivos compartilham da mesma opinião de que o incidente teve um sensação cômica. |
| They were very different characters who shared a similar philosophy, albeit expressed with more charm by a president who much admired her directness and her simple, even blunt assertions of the old verities. | Embora tivessem personalidades muito diferentes, partilhavam uma filosofia semelhante, ainda que expressa com mais charme por um presidente que muito admirava a sua franqueza e as suas declarações simples, sem rodeios sobre as verdades antigas. |
| Initially, they mainly used crash test dummies (most notably one they named Buster) for observing blunt trauma injury, and ballistic gelatin for testing penetrating trauma. | Inicialmente, eles usavam principalmente bonecos de testes (mais notavelmente aquele chamado de Buster) para obervar ferimentos traumáticos, e gelatina balística para testar traumas de perfuração. |
| And so I do like something which is pointed, not blunt, something which is focused on reality, something that has the power, through its leverage, to transform even a very small space. | E eu gosto do que é afiado, não cego, sem corte, algo que tem foco na realidade, algo que tem o poder, através de sua influência, de transformar até mesmo um espaço minúsculo. |
| It's not. I come from a place where kids can buy 35 flavors of blunt wrap at any day of the moment, where ice cream freezers are filled with slushy malt liquor. | Não é. Eu venho de um lugar onde as crianças podem comprar 35 sabores de papel de enrolar marijuana a qualquer hora do dia, onde os freezers de sorvetes estão cheios de licor de malte em gelo raspado. |
| Fermi then went on with the same blunt logic to disprove fairies, Sasquatch, God, the possibility of love and thereafter, as you know, Enrico Fermi ate alone. | Fermi, então, continuou com a mesma lógica brusca para refutar fadas, Pé Grande, Deus, a possibilidade do amor e então, como vocês sabem, Enrico Fermi almoçou sozinho. |
| In late November 2010, Clinton led the U.S. damage control effort after WikiLeaks released confidential State Department cables containing blunt statements and assessments by U.S. and foreign diplomats. | No final de novembro de 2010, Clinton juntou todos os seus esforços para amenizar o efeito do vazamento de telegramas diplomáticos dos Estados Unidos, que contém declarações contundentes e avaliações feitas por diplomatas americanos e estrangeiros. |
| Early life Blunt was born at an army hospital in Tidworth, Wiltshire, England, though grew up in Cley next the Sea as the first child born to Jane A.F. | Primeiros anos de vida Blunt nasceu em um hospital do exército em Tidworth, Hampshire, Inglaterra, primeiro filho de Jane e Charles Blunt. |
| The invasion's purpose, according to Saddam, was to blunt the edge of Khomeini's movement and to thwart his attempts to export his Islamic revolution to Iraq and the Persian Gulf states. | O propósito da invasão, de acordo com Saddam, era destruir o movimento de Khomeini e impedir que ele exportasse sua revolução para o Iraque e outros Estados do Golfo. |
| Initially assigned to reconnaissance of the Republic of Macedonia Yugoslavia border, Blunt and his unit worked ahead of the front lines directing forces and targeting Serb positions for the NATO bombing campaign. | Inicialmente designado para operações de reconhecimento ao longo da fronteira Macedônia Iugoslávia, Blunt e sua unidade trabalharam adiante da linha de frente, indicando as posições sérvias para os bombardeios. |
| Writing in Variety , Todd McCarthy said the cast ensemble could not be better he praised Spacey's handling of innuendo, subtle sarcasm and blunt talk and the way he imbued Lester with genuine feeling . | Escrevendo para a Variety , Todd McCarthy disse que o elenco não poderia ser melhor ele elogiou Spacey pela manipulação de insinuações, sarcasmo sutil e conversa brusca e por dar a Lester um sentimento genuíno . |
| The European Commission' s report is a blunt demonstration of the fact that the Union institutions have no interest in anything except the major capitalist corporations who are engaged in this economic warfare and have no interest in the victims this causes. | O relatório da Comissão Europeia mostra, friamente, que as instituições da União não se interessam senão pelos grandes grupos capitalistas que se dedicam a esta guerra económica e, de modo nenhum, pelas vítimas que provoca. |
| The latest intervention was initially planned as part of a European mission to support African forces, but France abruptly decided to act unilaterally to blunt the advance of Islamists who threatened to overrun Mopti, the last barrier before reaching the capital, Bamako. | A última intervenção foi inicialmente planeada como parte de uma missão europeia para apoiar as forças africanas, mas a França decidiu, abruptamente, agir unilateralmente para atenuar o avanço dos islamistas que ameaçavam invadir Mopti, o último obstáculo antes de alcançarem a capital, Bamako. |
| Lewis Pugh talks about his record breaking swim across the North Pole. He braved the icy waters to highlight the melting icecap. Watch for astonishing footage and some blunt commentary on the realities of supercold water swims. | Lewis Pugh fala sobre sua quebra de recorde na natação através do Polo Norte. Ele enfrentou as águas geladas para chamar a atenção sobre o derretimento da camada de gelo. Assista surpreendentes cenas e alguns comentáros sinceros sobre a realidade da natação em águas super geladas. |
| Author Charles Higham claimed that Anthony Blunt, an MI5 agent, acting on orders from the British Royal Family, made a successful secret trip to Schloss Friedrichshof in Germany towards the end of the war to retrieve sensitive letters between the Duke of Windsor and Adolf Hitler and other leading Nazis. | Alguns autores afirmam que Anthony Blunt, um agente do MI5, seguindo ordens da família real britânica, teria feito no final da guerra uma visita secreta ao Schloss Friedrichshof , na Alemanha, a fim de recuperar cartas trocadas entre o Duque de Windsor, Adolf Hitler e outros líderes nazistas. |
| There is additional evidence that Oldowan, or Mode 1, tools were utilized in percussion technology that is, they were designed to be gripped at the blunt end and strike something with the edge, from which use they were given the name of choppers. | Há evidências adicionais que as ferramentas do Olduvaiense, ou Modo 1, foram utilizadas como tecnologia de percussão isto é, eles foram concebidos para serem segurados pela extremidade e atacar algo com a ponta, cujo uso eles deram o nome de triturador. |
| In a 1962 interview in The New Yorker , he further explained When I wrote the first one in 1953, I wanted Bond to be an extremely dull, uninteresting man to whom things happened I wanted him to be a blunt instrument ... when I was casting around for a name for my protagonist I thought by God, Bond is the dullest name I ever heard. | Durante uma entrevista para o The New Yorker em 1962, ele explicou Quando escrevi o primeiro em 1953, eu queria que Bond fosse um homem extremamente tedioso e desinteressante a quem coisas acontecem eu queria que ele fosse um instrumento cego ... quando eu estava procurando um nome para meu protagonista, pensei, 'Bond é o nome mais maçante que eu já ouvi' . |
| While it was understood by the community that the singer was tortured, the details were confirmed by the Legal Medical Services (Servicio Médico Legal) on November he died with fractures produced by blunt objects, as well as 44 bullet wounds in different parts of his body. | Embora a comunidade já soubesse que o cantor foi torturado, os detalhes foram confirmados pelo Servicio Médico Legal (Serviço Médico Legal) em novembro ele morreu com fraturas produzidas por objetos contundentes, assim como 44 ferimentos a bala em diferentes partes de seu corpo. |
| Delegates at the 'Heart of Asia Ministerial Conference' were more blunt, stating 'the need for joint and concerted efforts and cooperation among the regional countries to address the challenge of terrorism in all its forms and manifestations, including the dismantling of terrorist sanctuaries and safe havens.' | Os representantes presentes na 'Heart of Asia Ministerial Conference' foram mais duros e afirmaram a necessidade de esforços conjuntos e em sincronia, com a cooperação entre os países da região para enfrentar o desafio do terrorismo em todas as suas formas e manifestações, incluindo o desmonte de santuários e portos seguros terroristas. |
Related searches : A Blunt Instrument - Blunt Tool - Blunt Instrument - Blunt Tip - Blunt Needle - Blunt Force - Blunt Cut - Blunt File - Blunt Refusal - Blunt Surface - Blunt Approach - Blunt Style - Blunt Cannula